Teksty piosenek > L > Lao Che > Już jutro
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Lao Che - Już jutro

Już jutro

Już jutro

Tekst dodał(a): formidable Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sushimaki99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lao Che - Już jutro

Jutro alkohol ujdzie sobie
i nie wróci podpytać co z wieczorem zrobię.
Legendarne w tych stronach umartwianie
jutro straci moje zainteresowanie.

Już jutro spalę kwity na wszelkie moje deficyty
Jutro połamię kije za wszystko samobije
Jutro odkryję skąd dokąd z czym iść
Już jutro, bo jeszcze nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś...

Jutro niebo zniży wysokie progi
w sami raz na moje wyciągnięte nogi.
Wyznaję, jestem anonimowym melancholikiem,
ale jutro ściągam buty z kamykiem.

Już jutro spalę kwity na wszelkie moje deficyty
Jutro połamię kije za wszystko samobije
Jutro odkryję skąd dokąd z czym iść
Już jutro, bo jeszcze nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś...

Jutro on poda mi dłoń bez zobowiązania
Jutro on poda mi dłoń nie do pocałowania
Jutro uwierzę, że na wzór swój mnie ulepił
Jutro zaufam, że przy robocie tej nie pił

Jutro niebo zniży wysokie progi
w sami raz na moje wyciągnięte nogi.
Wyznaję, jestem anonimowym melancholikiem,
ale jutro ściągam buty z kamykiem.

Już jutro spalę kwity na wszelkie moje deficyty
Jutro połamię kije za wszystko samobije
Jutro odkryję skąd dokąd z czym iść
Już jutro, bo jeszcze nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś
nie dziś...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lao Che - Już jutro

Pokaż tłumaczenie
Tomorrow alcohol will go away,
And won't come back to ask what will I do with the evening.
Worrying, legendary in these parts (of the world),
Tomorrow will lose all of my interest.

By tomorrow I'll burn down all receipts for my deficits,
Tomorrow I'll break all the sticks for my self defeats,
Tomorrow I'll discover from where to where with what to go,
By tomorrow, because not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today...

Tomorrow heaven will lower its high steps,
Just right for my lengthened legs.
I confess, I'm an anonymous melancholic,
but tomorrow I'll take off the shoes with a weight within them.

By tomorrow I'll burn down all receipts for my deficits,
Tomorrow I'll break all the sticks for my self defeats,
Tomorrow I'll discover from where to where with what to go,
By tomorrow, because not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today...

Tomorrow he'll give me his hand, without any obligations,
Tomorrow he'll give me his hand, an unkissable one,
Tomorrow I'll believe he created me in his image,
Tomorrow I'll trust him that he didn't drink during it.

Tomorrow heaven will lower its high steps,
Just right for my lengthened legs.
I confess, I'm an anonymous melancholic,
but tomorrow I'll take off the shoes with a weight within them.

By tomorrow I'll burn down all receipts for my deficits,
Tomorrow I'll break all the sticks for my self defeats,
Tomorrow I'll discover from where to where with what to go,
By tomorrow, because not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today,
Not today...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Soundtrack

Ciekawostki:

W trakcie pracy nad płytą w otoczeniu zespołu pojawił się filmowy zespół producencki, który po wysłuchaniu wersji demo albumu zaproponował chęć realizacji filmu, którego scenariusz opierałby się na muzyce i tekstach Lao Che. W trakcie produkcji filmu okazało się, że z powodów niezależnych od zespołu, a także kłopotów technologicznych osób odpowiedzialnych za stronę filmową projektu, do dziś nie udało się do sfinalizować tego pomysłu. Ponieważ prace nad płytą toczyły się niezależnie od ekipy filmowej, muzycy wrócili do swojego pierwotnego pomysłu na album. Jak na każdej wcześniejszej płycie zespół postanowił pójść w nieznanym kierunku, pozwalając sobie na swobodne czerpanie z bogactwa muzyki, nie zważając na sztywne ramy gatunków. Owocem tej pracy jest niezwykła różnorodność albumu - rock, funk, elektronika, hip hop, którą dopełniają liryczne kompozycje oraz improwizacje.

Komentarze (2):
immortal67 27.12.2014, 12:32
(0)
Jestem anonimowym melancholikiem.

hallon 25.11.2012, 17:41
(+2)
Muzyka tego kawałka jest hinotyzująco cudowna. Wieża i gitara Spiętego wiedzie prym w tym kawałku.

tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności