Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lao Che
Lao Che - Przed burzą
Przed burzą
Tekst dodał(a): Femonoe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yard1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(W imieniu Rządu Jedności Narodowej witam Państwa
We wrześniu 1939 roku wojna była dla Polski…)
A-a-a!
A-a-a!
Hura!
A-a-a!
A-a-a!
(Bryła ciemna
Bryła ciemna
Bryła ciemna – Warszawa)
(Nieudany zamach na Hitlera!
Nieudany zamach na Hitlera!)
Wolność ja kocham i rozumiem
Wolności to ja oddać nie umiem
A kajdany mi dzwonią, gdy cień Gapy nad głową
Czas, by powstać i rachunki równać krzywd
Nazistowskiego wy ducha wypier…
„Mamidła z wąsikiem” marionetki
Nie wyjdzie stąd żywa psiajucha parszywa
I kurwa wasza faszystowska mać
A tam w Polsce…
Pełznie ukradkiem oporność 3-osobowa:
Ja, pędzel i farba biała – morowa to załoga
Do mnie należą tego miasta mury
Kotwicą wydrapie buntu pazury
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Kocham i rozumiem, kocham i rozumiem
Kocham i rozumiem, oddać jej nie umiem, oddać jej nie umiem!
(Achtung! Aufruf! Polen und Polinnen!)
Pierdu, pierdu, bla, bla, bla, pierdu, pierdu
Herr Fisher, pan pozwoli
Że powiem, gdzie mnie boli:
Otóż zarządzenie pańskie to mam w dupie ja
To miasto, ten kraj opornym jest
Podziemie jego choć więzione – zawsze wolnym jest
Najwyższa to pora, by zdechł Hakenkreuz – maciora
Więc jej blade kurduple spieprzać, won!
(Moment powszechnej walki nadejdzie
Należy się do niego przygotować)
Czerwoni!
Czerwoni!
Czerwoni już blisko…
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Zaczynać!
Do broni Bracia Polaki
Polsko Walcząca, Rodaki
Ruszaj na Germańca
Ruszaj na Germańca
Ruszaj na Germańca, jak do tańca!
Niech żyje Polska, żyje Polska, żyje Polska!
Niech żyje Polska, żyje Polska, żyje Polska!
Niech żyje Polska, niech żyje Polska, niech żyje Polska – niepodległa!
We wrześniu 1939 roku wojna była dla Polski…)
A-a-a!
A-a-a!
Hura!
A-a-a!
A-a-a!
(Bryła ciemna
Bryła ciemna
Bryła ciemna – Warszawa)
(Nieudany zamach na Hitlera!
Nieudany zamach na Hitlera!)
Wolność ja kocham i rozumiem
Wolności to ja oddać nie umiem
A kajdany mi dzwonią, gdy cień Gapy nad głową
Czas, by powstać i rachunki równać krzywd
Nazistowskiego wy ducha wypier…
„Mamidła z wąsikiem” marionetki
Nie wyjdzie stąd żywa psiajucha parszywa
I kurwa wasza faszystowska mać
A tam w Polsce…
Pełznie ukradkiem oporność 3-osobowa:
Ja, pędzel i farba biała – morowa to załoga
Do mnie należą tego miasta mury
Kotwicą wydrapie buntu pazury
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Wolność! Wolność! Wolność! Ja
Kocham i rozumiem, kocham i rozumiem
Kocham i rozumiem, oddać jej nie umiem, oddać jej nie umiem!
(Achtung! Aufruf! Polen und Polinnen!)
Pierdu, pierdu, bla, bla, bla, pierdu, pierdu
Herr Fisher, pan pozwoli
Że powiem, gdzie mnie boli:
Otóż zarządzenie pańskie to mam w dupie ja
To miasto, ten kraj opornym jest
Podziemie jego choć więzione – zawsze wolnym jest
Najwyższa to pora, by zdechł Hakenkreuz – maciora
Więc jej blade kurduple spieprzać, won!
(Moment powszechnej walki nadejdzie
Należy się do niego przygotować)
Czerwoni!
Czerwoni!
Czerwoni już blisko…
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Decyzja – Zaczynać!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Decyzja!
Zaczynać – Zaczynać!
Do broni Bracia Polaki
Polsko Walcząca, Rodaki
Ruszaj na Germańca
Ruszaj na Germańca
Ruszaj na Germańca, jak do tańca!
Niech żyje Polska, żyje Polska, żyje Polska!
Niech żyje Polska, żyje Polska, żyje Polska!
Niech żyje Polska, niech żyje Polska, niech żyje Polska – niepodległa!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(On behalf of the Government of National Unity, I welcome you In September 1939, war was for Poland…)
A-a-a!
A-a-a!
Hurrah!
A-a-a!
A-a-a!
(Dark mass
Dark mass
Dark mass – Warsaw)
(Failed assassination attempt on Hitler!
Failed assassination attempt on Hitler!)
Freedom, I love and understand
Freedom, I don't know how to give up
And the chains rattle when the shadow of the swastika looms overhead
It’s time to rise and settle old scores
Nazi spirit, get the hell out…
“Little mustached puppets”
No filthy dog will leave here alive
And your fascist mother too
But there in Poland…
Resistance crawls in secret, three people strong:
Me, a brush, and white paint – a fierce crew
The walls of this city belong to me
The claws of rebellion scratched in with an anchor
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
I love and understand, love and understand
Love and understand, and cannot give it up, cannot give it up!
(Achtung! Aufruf! Polen und Polinnen!)
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Herr Fisher, if you allow me
I'll tell you where it hurts:
Well, I don’t give a damn about your orders
This city, this country resists
Its underground, though imprisoned – is always free
It's high time for the swastika to die – the sow
So, you pale dwarves, get lost, scram!
(The moment of common struggle will come
We must prepare for it)
Reds!
Reds!
The Reds are near…
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Begin – Decision!
Begin – Decision!
Begin – Decision!
Begin – Begin!
To arms, Brothers, Poles!
Fighting Poland, Fellow Countrymen
Attack the German!
Attack the German!
Attack the German, as if it were a dance!
Long live Poland, live Poland, live Poland!
Long live Poland, live Poland, live Poland!
Long live Poland, long live Poland, long live Poland – independent!
A-a-a!
A-a-a!
Hurrah!
A-a-a!
A-a-a!
(Dark mass
Dark mass
Dark mass – Warsaw)
(Failed assassination attempt on Hitler!
Failed assassination attempt on Hitler!)
Freedom, I love and understand
Freedom, I don't know how to give up
And the chains rattle when the shadow of the swastika looms overhead
It’s time to rise and settle old scores
Nazi spirit, get the hell out…
“Little mustached puppets”
No filthy dog will leave here alive
And your fascist mother too
But there in Poland…
Resistance crawls in secret, three people strong:
Me, a brush, and white paint – a fierce crew
The walls of this city belong to me
The claws of rebellion scratched in with an anchor
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
Freedom! Freedom! Freedom! I
I love and understand, love and understand
Love and understand, and cannot give it up, cannot give it up!
(Achtung! Aufruf! Polen und Polinnen!)
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Herr Fisher, if you allow me
I'll tell you where it hurts:
Well, I don’t give a damn about your orders
This city, this country resists
Its underground, though imprisoned – is always free
It's high time for the swastika to die – the sow
So, you pale dwarves, get lost, scram!
(The moment of common struggle will come
We must prepare for it)
Reds!
Reds!
The Reds are near…
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Decision – Begin!
Begin – Decision!
Begin – Decision!
Begin – Decision!
Begin – Begin!
To arms, Brothers, Poles!
Fighting Poland, Fellow Countrymen
Attack the German!
Attack the German!
Attack the German, as if it were a dance!
Long live Poland, live Poland, live Poland!
Long live Poland, live Poland, live Poland!
Long live Poland, long live Poland, long live Poland – independent!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert „Spięty” Dobaczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lao Che |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lao Che |
| Płyty: |
Powstanie Warszawskie (2005) |
Komentarze (0):