Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lao Che

1. Lao Che - United Colors Of Armagedon

2. Lao Che - Kapitan Polska

3. Lao Che - Zbieg z Krainy Dreszczowców

4. Lao Che - Szkolnictwo

5. Lao Che - Spółdzielnia

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Karol G - Milagros

2. Behemoth - O Venvs, Come!

3. Thomas Anders - Midnight Lover

4. Oskar Cyms - Pomocy

5. Billie Eilish - Her Last Prayer

6. Magda Bereda - Będzie co ma być

7. Machine Gun Kelly (mgk) - Cliché

8. David Guetta, Willy William & Nicky Jam - Cuentale

9. Robert Cichy / Jarecki - Uwolnić siebie

10. Britney Manson - Hate_Me!

11. BBX & Stachursky - Bonita

12. Sławomir - Dobry wiatr

13. Magik Band & Dario - Piękna góraleczka

14. Bonobo - Beyond the Sky (feat. Nicole Miglis)

15. Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee & KPop Demon Hunters Cast - Soda pop

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Lao Che - Zombi

Zombi

Zombi

Tekst dodał(a): howtodisappear Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bruinen Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Rafixxx25 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+35)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Lao Che - Zombi

Alarm, radio alarm trąbi
Każą smarować się maścią na zombie
Alarm – mamy dżumę
Na moich oczach zombie żuł człowieka gumę

Upiorno, upiorno, upiorno, upiornie /4x
Upiorno, upiornie!

Kriszna i Budda rankiem im zbiegli
Chrystusa nie zjedli, bo na krzyżu nie sięgli
Reszty proroctwa zjeść rady nie dali
Co trochę nadgryźli - wymiotowali

Upiorno, upiorno, upiorno, upiornie
// Niebo gwiaździste nade mną
Upiorno, upiorno, upiorno, upiornie
// A zombie... zombie we mnie
Upiorno, upiorno, upiorno, upiornie
// Człowiek, człowiekowi wilkiem
Upiorno, upiorno, upiorno, upiornie
// A zombie, zombie zombie
Upiorno, upiornie!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lao Che - Zombi

Pokaż tłumaczenie

Alarm, a cry of alarm in the radio
They order to apply a zombie ointment
Alarm -- We have plague
A zombie chewed a contortionist before my very eyes

Ghostly, ghostly, ghostly, ghastly
Ghostly, ghastly!

The Krishna and the Buddha absconded from them in the morning
They didn't eat the Christ, because they didn't reach up to the cross
They didn't manage to eat the rest of the prophecy
What they gnawed a bit -- they vomited

Ghostly, ghostly, ghostly, ghastly
There is the sky full of stars above
Ghostly, ghostly, ghostly, ghastly
And a zombie... A zombie inside me
Ghostly, ghostly, ghostly, ghastly
Man are wolf to each other
Ghostly, ghostly, ghostly, ghastly
And a zmobie, zombie, zombie
Ghostly, ghastly!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Hubert Dobaczewski Edytuj metrykę
Muzyka:	Lao Che
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Lao Che
Płyty:	Zombi! (singiel 3 października 2012), Soundtrack (2012)

Głosuj na ten utwór

(+35)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

NarveQ 12.03.2017, 21:41

(0)

@Karolomen: Myśle, że chodzi o tłumaczenie na inny język. Ale mogę się mylić™

Pokaż powiązany komentarz ↓

melomaniaczka 24.04.2014, 16:56

(0)

To jest super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wręcz upiornie fajne. Polecam też solową płyte wokalist(Spiętego) pt. "Antyszanty"

trzynastka13 7.05.2013, 20:47

(0)

mmmmmm super piosenka!!! ;)

nadii10 26.12.2012, 12:11

(0)

Super! ;D
Lubie to! ;P

Karolomen 25.11.2012, 16:01

(+2)

Zacharyjos: o zombie.

Karolomen 25.11.2012, 15:59

(-5)

Nie rozumiem. Po co komu tłumaczenie, skoro tekst jest już po polsku?

zacharyjos 12.11.2012, 22:00

(0)

O czym jest ta piosenka?

Bonnie2003 10.10.2012, 21:13

(+2)

Świetne to jest !

2 689 314 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności