Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
Lara Fabian - Dites moi pourquoi je l'aime
Dites moi pourquoi je l'aime
Tekst dodał(a): GraCyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Obi91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anna8625
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un cadeau
Que le ciel me fait d’en haut...haut...haut
Quand cet amour nous enchaine
S’accroche a la peau
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi c’est trop
Pourquoi faut-il que je l’aime
Et que sa vie
Sa vie me coule dans les veines
Et dans ses mains je supplie...oui...oui
Chaque fois je me dechaine
Quand il prend ma vie
Je ne sais plus comment
Ni ou s’enfuit le temps
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Au lieu de garder ma peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Le ciel m’en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie devore
Je prie pour qu’il m’enlace encore et encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Et si jamais j’ai de la peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Je sais que je l’aime encore
Dites-moi pourquoi
Il est comme un cadeau
Que le ciel me fait d’en haut...haut...haut
Quand cet amour nous enchaine
S’accroche a la peau
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi c’est trop
Pourquoi faut-il que je l’aime
Et que sa vie
Sa vie me coule dans les veines
Et dans ses mains je supplie...oui...oui
Chaque fois je me dechaine
Quand il prend ma vie
Je ne sais plus comment
Ni ou s’enfuit le temps
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Au lieu de garder ma peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Le ciel m’en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie devore
Je prie pour qu’il m’enlace encore et encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Et si jamais j’ai de la peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Je sais que je l’aime encore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu
To jest jak prezent
Który niebo ofiarowało mi z góry... z góry.. z góry...
Kiedy ta miłość nas więzi
Zbliża się do skóry
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu to zbyt wiele
Dlaczego muszę go kochać
I czemu jego życie
jego życie płynie w mych żyłach
I w jego ramionach błagam.. tak... tak
Za każdym razem pętam się
Kiedy bierze moje życie
Już nie wiem jak
Ani gdzie mam czasem uciec
Gdy moje ciało umiera i gubi się w jego ramionach
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu
On jest jak okręt
Który mnie zabierze nad wodę.
Zamiast ukryć, zachować mój ból
Krzyczę jeszcze głośniej
Jeszcze głośniej niż to, jak go kocham
I będę kochać go jeszcze bardziej
Niebo dało mi prezent
Kiedy w jego ramionach me ciało
Całe jego życie pożera
Modlę się żeby mnie objął jeszcze i jeszcze
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu
On jest jak okręt
Który zabierze mnie nad wodę
Tak jakbym nigdy nie czuła bólu
Krzyczę jeszcze głośniej
Jeszcze głośniej niż to, jak go kocham
I to, jak będę go kochać jeszcze bardziej
Powiedz mi czemu go kocham
Wiem że wciąż go kocham
Powiedz czemu
To jest jak prezent
Który niebo ofiarowało mi z góry... z góry.. z góry...
Kiedy ta miłość nas więzi
Zbliża się do skóry
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu to zbyt wiele
Dlaczego muszę go kochać
I czemu jego życie
jego życie płynie w mych żyłach
I w jego ramionach błagam.. tak... tak
Za każdym razem pętam się
Kiedy bierze moje życie
Już nie wiem jak
Ani gdzie mam czasem uciec
Gdy moje ciało umiera i gubi się w jego ramionach
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu
On jest jak okręt
Który mnie zabierze nad wodę.
Zamiast ukryć, zachować mój ból
Krzyczę jeszcze głośniej
Jeszcze głośniej niż to, jak go kocham
I będę kochać go jeszcze bardziej
Niebo dało mi prezent
Kiedy w jego ramionach me ciało
Całe jego życie pożera
Modlę się żeby mnie objął jeszcze i jeszcze
Powiedz mi czemu go kocham
Powiedz czemu
On jest jak okręt
Który zabierze mnie nad wodę
Tak jakbym nigdy nie czuła bólu
Krzyczę jeszcze głośniej
Jeszcze głośniej niż to, jak go kocham
I to, jak będę go kochać jeszcze bardziej
Powiedz mi czemu go kocham
Wiem że wciąż go kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):