Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
Lara Fabian - Sola otra vez
Sola otra vez
Tekst dodał(a): anabelle23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sola, sola otra vez
Tan sola, sola Por qué?
Cuánta noche puede
abarcar mi piel
Y cuánta libertad, no sé
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tú
No alcanzan mis
manos para tanto
vací o aqui
En el abismo de
este cuarto gris
Al amanecer
Y para qué vivir
En este plan de hoy
Qué gano con ser libre
Si no sé donde voy
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
No sé
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, qué insensatez
El tiempo me
envuelve en un
capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender
Y para qué vivir
En este plan de hoy
Qué gano con ser libre
Si no sé donde voy
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazón
En un mar de inquietud
Que finge una estación feliz
No sé
Ya para qué vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero más
Ya para qué sufrir
Contéstame, anda dime
Si la distancia oprime
¡Que va!
Mejor morir
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
No sé
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez
Sola otra vez
Tan sola, sola Por qué?
Cuánta noche puede
abarcar mi piel
Y cuánta libertad, no sé
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tú
No alcanzan mis
manos para tanto
vací o aqui
En el abismo de
este cuarto gris
Al amanecer
Y para qué vivir
En este plan de hoy
Qué gano con ser libre
Si no sé donde voy
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
No sé
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, qué insensatez
El tiempo me
envuelve en un
capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender
Y para qué vivir
En este plan de hoy
Qué gano con ser libre
Si no sé donde voy
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazón
En un mar de inquietud
Que finge una estación feliz
No sé
Ya para qué vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero más
Ya para qué sufrir
Contéstame, anda dime
Si la distancia oprime
¡Que va!
Mejor morir
No quiero más fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tú sin mi
Y yo sin ti
No sé
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez
Sola otra vez
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSama, kolejny raz sama
Taka samotna, samotna. Dlaczego?
Ile nocy może objąć moją skórę
I ile wolności? Nie wiem
Kolejny raz sama
Sama, poszukująca światła
Tak samo samotna jak Ty
Nie sięgaj po moje ręce pod żadnym pozorem
Jest tutaj tak pusto
w otchłani tego szarego pokoju
O świcie
I dlaczego muszę żyć
W tym dzisiejszym planie
Co zyskam będąc wolną
kiedy nie wiem dokąd iść
Nie chcę już udawać,
że wszystko jest w porządku
Jeśli nie ma przy mnie ciebie?
Jak mam żyć?
Nie wiem
Nie może tak być.
Sama, kolejny raz sama
Sama, jakie szaleństwo
w tym czasie otacza mnie
ten kaprys samotności
fałszywej wolności
Nie mogę tego pojąć
I dlaczego muszę żyć
W tym dzisiejszym planie
Co zyskam będąc wolną
kiedy nie wiem dokąd iść
Nie chcę już udawać,
że wszystko jest w porządku
Jeśli nie ma przy mnie ciebie?
Jak mam żyć?
Nie wiem
Zobaczysz, że dziś
tutaj bez Ciebie
Zachmurzy się moje serce
W morzu niepokoju
Udając szczęśliwy czas
Nie wiem
I dlaczego muszę żyć
w kostiumie życia
zawsze na tym świecie
Tak, Kocham Cię jeszcze bardziej
I dlaczego muszę cierpieć
Odpowiedź mi. Przyjdź i mi to powiedź.
Bez względu na odległość
Puszczaj!
Lepiej mi umrzeć
Nie chcę dłużej udawać
Że wszytko jest w porządku
nie dzisiaj Ty dla mnie
a ja dla ciebie
Nie wiem
jak tak może być
Kolejny raz sama
Kolejny raz sama
Kolejny raz sama
Taka samotna, samotna. Dlaczego?
Ile nocy może objąć moją skórę
I ile wolności? Nie wiem
Kolejny raz sama
Sama, poszukująca światła
Tak samo samotna jak Ty
Nie sięgaj po moje ręce pod żadnym pozorem
Jest tutaj tak pusto
w otchłani tego szarego pokoju
O świcie
I dlaczego muszę żyć
W tym dzisiejszym planie
Co zyskam będąc wolną
kiedy nie wiem dokąd iść
Nie chcę już udawać,
że wszystko jest w porządku
Jeśli nie ma przy mnie ciebie?
Jak mam żyć?
Nie wiem
Nie może tak być.
Sama, kolejny raz sama
Sama, jakie szaleństwo
w tym czasie otacza mnie
ten kaprys samotności
fałszywej wolności
Nie mogę tego pojąć
I dlaczego muszę żyć
W tym dzisiejszym planie
Co zyskam będąc wolną
kiedy nie wiem dokąd iść
Nie chcę już udawać,
że wszystko jest w porządku
Jeśli nie ma przy mnie ciebie?
Jak mam żyć?
Nie wiem
Zobaczysz, że dziś
tutaj bez Ciebie
Zachmurzy się moje serce
W morzu niepokoju
Udając szczęśliwy czas
Nie wiem
I dlaczego muszę żyć
w kostiumie życia
zawsze na tym świecie
Tak, Kocham Cię jeszcze bardziej
I dlaczego muszę cierpieć
Odpowiedź mi. Przyjdź i mi to powiedź.
Bez względu na odległość
Puszczaj!
Lepiej mi umrzeć
Nie chcę dłużej udawać
Że wszytko jest w porządku
nie dzisiaj Ty dla mnie
a ja dla ciebie
Nie wiem
jak tak może być
Kolejny raz sama
Kolejny raz sama
Kolejny raz sama
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):