Teksty piosenek > L > Laura Branigan > Name Game
2 536 791 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 508 oczekujących

Laura Branigan - Name Game

Name Game

Name Game

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soundboy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on everybody I say now lets play a game
I betcha I can make a rhyme, out of anybody's name
The first letter of the name I treat it like it wasn't there
But a 'B' or an 'F' or an 'M' will appear
And then I say "Bo" add a 'B' then I say the name
Then "Bonana Fanna" and "Foe"
And then I say the name again with an 'F' very plain
then a "Fee Fi" and "Mo"
And then I say the name again with an 'M' this time
And there isn't any name that I can't rhyme

O.K. Let's do Tony!
Tony, Tony Bo-Bony Bonana Fanna Fo-Fony Fee-Fi-Mo Mony
Tony
Now was good Let's try Katie!
Katie Katie Bo-Batie Bonana Fanna Fo-Fatie Fee-Fi- Mo Matie
Katie
But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go "Oooo"
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That's the only rule that is contrary

O.K. everybody
Now say Bo, Bo!
Now Tony with a B, Bony!
Now Bonana Fanna Fo, Bonana Fanna Fo!
Then you say the name again with an 'F' very plain, Fony!
Then a Fee Fi and a Mo Fee-Fi and Mo!
Then you say the name with an 'M' this time, Mony!
There isn't any name that I can't rhyme

Let's do Doug!
Doug, Doug Bo-Boug Bonana Fanna Fo-Foug Fee-Fi-Mo Moug
Doug
Now you got it, Joanie!
Joanie, Joanie Bo-Bonie Bonana Fanna Fo-Fonie Fee-Fi-Mo Monie
Joanie
A little trick with Rick!
Rick, Rick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick

But if the first two letters are ever the same
You drop them both then say the name
Like Bob, Bob drop the 'B' Bo-Ob
Or Hugh Hugh drop the 'H' go "Oooo"
Mary, Mary, drop the 'M's Mo-Ary
That's the only rule that is contrary

O.K. everybody
Let's try David!
David, David Bo-Bavid Bonana Fanna Fo-Favid Fee-Fi-Mo Mavid
David
That was great, try Larry!
Larry, Larry Bo-Barry Bonana Fanna Fo-Farry Fee-Fi-Mo Marry
Larry
Ok, now try Linda!
Linda, Linda Bo-Binda Bonana Fanna Fo-Finda Fee-Fi-Mo Minda
Linda
A little trick with Nick
Nick, Nick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
Nick

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapraszam wszystkich, zagrajmy w grę!
Założe się że zrobię rym do każdego imienia
Pierwszą litere imienia - traktuję jakby jej nie było
Zamiast tego 'B' albo 'F' albo 'M' się pojawia
A potem mówię "Bo" dodaję 'B' i wypowiadam imię
Potem "Bonana Fanna" i "Foe"
A potem jeszcze raz imię z 'F' bardzo prosto
Potem "Fee Fi" i "Mo"
A potem jeszcze raz imię z 'M' tym razem
I nie ma żadnego imienia którego bym nie zrymowała!

O.K. zróbmy Tony!
Tony, Tony Bo-Bony Bonana Fanna Fo-Fony Fee-Fi-Mo Mony
Tony
Było dobrze, a teraz Katie!
Katie Katie Bo-Batie Bonana Fanna Fo-Fatie Fee-Fi- Mo Matie
Katie
A kiedy dwie pierwsze litery będą takie same
Pomijamy obie i wypowiadamy imię
Jak Bob, Bob pomiń 'B' Bo-Ob
Alb Hugh Hugh pomiń 'H' no i "Oooo"
Mary, Mary, pomiń 'M's Mo-Ary
To jedyna zasada, która jest wyjątkiem!

O.K. Wszyscy
Teraz wołamy Bo, Bo!
A teraz Tony z B, Bony!
Teraz Bonana Fanna Fo, Bonana Fanna Fo!
A teraz imie jeszcze raz z 'F' bardzo prosto, Fony!
a teraz Fee Fi i Mo Fee-Fi i Mo!
Potem wołamy imię 'M' tym razem, Mony!
I nie ma żanego imienia którego byście nie zrymowali!

Zróbmy Doug!
Doug, Doug Bo-Boug Bonana Fanna Fo-Foug Fee-Fi-Mo Moug
Doug
Już łapiecie, Joanie!
Joanie, Joanie Bo-Bonie Bonana Fanna Fo-Fonie Fee-Fi-Mo Monie
Joanie
I mała sztuczka z Rick!
Rick, Rick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick

A kiedy dwie pierwsze litery będą takie same
Pomijamy obie i wypowiadamy imię
Jak Bob, Bob pomiń 'B' Bo-Ob
Alb Hugh Hugh pomiń 'H' no i "Oooo"
Mary, Mary, pomiń 'M's Mo-Ary
To jedyna zasada, która jest wyjątkiem!

O.K. wszyscy
Spróbujmy David!
David, David Bo-Bavid Bonana Fanna Fo-Favid Fee-Fi-Mo Mavid
David
Było świetnie, próbujemy Larry!
Larry, Larry Bo-Barry Bonana Fanna Fo-Farry Fee-Fi-Mo Marry
Larry
Ok, teraz Linda!
Linda, Linda Bo-Binda Bonana Fanna Fo-Finda Fee-Fi-Mo Minda
Linda
I mała sztuczka z Nick
Nick, Nick Bo-Bick Bonana Fanna Fo-Fick Fee-Fi-Mo Mick
Nick

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności