Teksty piosenek > L > Laura Branigan > Take Me
2 536 791 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 509 oczekujących

Laura Branigan - Take Me

Take Me

Take Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fancied you for a very long time
You finally got around to makin' your move
But when you picked me up, you looked so very...
I wish we could dispense with the preliminaries
Oh, so much for subtlety
I can't wait for you to get your hands on me

Oh, take me, take me, please
Oh, take me, take me

Don't leave me at the door with a good night kiss
It's guys like you can give a girl a complex
I've never been so in love before
I'm not playin' hard to get, that's for sure
Oh, so much formality
I can't wait for you to put your hands on me

Oh, take me, take me, please
Oh, take me, why don't you take me?
Oh, take me, come on boy
Oh, take me, take me

Oh, don't let me scare you away
It's not like me to come on strong
But love like this just can't be wrong
So I'm gonna make it easy

Oh, take me, take me...
It's the holdin' back makes me want you more
I'm not playin' hard to get
Oh, why don't you take me, boy?
Oh, oh, take me, come on, take me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podobałeś mi się od bardzo dawna
W końcu udało ci się wykonać pierwszy ruch
Ale kiedy mnie podniosłeś, wyglądałeś tak bardzo ...
Chciałabym, żebyśmy mogli zrezygnować z czynności wstępnych
Och, tyle z tych subtelności
Nie mogę się doczekać, aż mnie obejmiesz.

Och, weź mnie, weź mnie, proszę
Och, weź mnie, weź mnie.

Nie zostawiaj mnie przy drzwiach z pocałunkiem na dobranoc
Tak jak chłopaki ty możesz doprowadzić dziewczynę do kompleksu
Nigdy wcześniej nie byłam tak zakochana
Nie gram trudnej do zdobycia, to tak dla pewności
Och, nie tak formalnie
Nie mogę się doczekać, aż położysz na mnie swoje ręce.

Och, weź mnie, weź mnie, proszę
Och, weź mnie, dlaczego mnie nie weźmiesz?
Och, weź mnie, chodź chłopcze
Och, weź mnie, weź mnie.

Och, nie pozwól mi Ciebie odstraszyć
To nie do mnie, być zbyt silną
Ale taka miłość jak ta nie może się mylić
Więc zamierzam Ci to ułatwić.

Och, weź mnie, weź mnie
To powstrzymywanie się sprawia, że pragnę Ciebie bardziej
Nie gram trudnej do zdobycia
Och, dlaczego mnie nie weźmiesz, chłopcze ?
Och, och, weź mnie, chodź, weź mnie ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pietro5000 15.01.2015, 15:44
(0)
Heh, każda żeńska wykonawczyni wydała taką piosenkę typu "Bierz mnie" xD

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności