Teksty piosenek > L > Laura Marling > Blackberry Stone
2 562 370 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 572 oczekujących

Laura Marling - Blackberry Stone

Blackberry Stone

Blackberry Stone

Tekst dodał(a): Laszys Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 27paulina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I own this field
And I wrote the sky
And I have no reason to reason with you

I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
But I'd understand that I'd never let it go.

I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
But I'd understand the world does what it does.

And you never did learn to let the little things go,
And you never did learn to let me be.
And you never did learn to let little people grow,
You never did learn to see.

But I'll whisper that I love this man
Now and for forever,
To your soul as it floats out of the window.
To the world that you turned your back on,
To the world that never really let you be.

And I am lower now, and lower still,
And you did always say that one day I would suffer,
You did always say that people get their pay,
You did always say that I was going places,
And that you wouldn't have it any other way.

But I couldn't turn my back on a world,
For what I lack wouldn't let me,
But i couldn't turn my back on a world,
For what I like I need it

But I couldn't turn my back on a world for what I lack wouldn't let me
and I couldn't turn my back on a world for what I like I need it
and I shouldn't turn my back,
on a sweet smelling blackberry stone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, to pole jest mą własnością
To ja napisałam niebo
I nie mam powodu, by cię przekonywać

Byłabym smutna, że nigdy nie trzymałam cię za rękę, gdy byłeś nachmurzony
Ale rozumiem, że nigdy bym jej nie puściła

Byłabym smutna, że nigdy nie trzymałam cię za rękę, gdy byłeś nachmurzony
Ale rozumiem, że świat robi to, co robi

Nigdy nie nauczyłeś się odpuszczać błahostek
Nigdy nie nauczyłeś się dawać mi spokoju
Nigdy nie nauczyłeś się pozwalać dzieciom rosnąć
Nie nauczyłeś się widzieć

Ale będę szeptać, że kocham tego mężczyznę
Teraz i na zawsze
Twojej duszy, gdy ta wylatuje przez okno
Światu, od którego się odwróciłeś
Światu, który właściwie nigdy nie dał ci spokoju

Jestem teraz ponura, coraz bardziej ponura
Zawsze mówiłeś, że pewnego dnia będę cierpieć
Zawsze mówiłeś, że ludzie otrzymują zapłatę
Zawsze mówiłeś, że dokądś zmierzam
I że lepiej być nie może

Ale ja nie umiałam odwrócić się od świata
Bo to, czego mi brakuje, nie pozwoliłoby na to
Ale ja nie umiałam odmówić światu pomocy
Bo potrzebuję go ze względu na to, co lubię

Ale ja nie umiałam odwrócić się od świata
Bo to, czego mi brakuje, nie pozwoliłoby na to
Ale ja nie umiałam odmówić światu pomocy
Bo potrzebuję go ze względu na to, co lubię
Nie powinnam odwracać się
Od tak słodko pachnącej pestki jeżyny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Marling

Edytuj metrykę
Muzyka:

Laura Marling

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Laura Marling

Płyty:

I Speak Because I Can

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 3

Komentarze (1):

Audreyka 22.11.2011, 20:03
(+2)
Piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 562 370 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności