Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Shigihara
Popularne teksty
Laura Shigihara - Jump
Jump
Tekst dodał(a): Linne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Underneath the Big Dipper
We gathered stars,
We took off both our slippers
And sank into the water
Then we swam beneath that ridge
We met a man who sold us what we needed
He gave us directions
And we swim, and we fall
Hold my hand through it all
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
Though we were without a map
Without a plan, without a destination
We knew where we were going
We put feathers on our butts
Then climbed so we could see all that below us
Before we let go
And we fly, and we fall
Hold my hand through it all
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Would you hold me so I'd never be afraid
As the sky falls down around us now?
If you tell me everything will be okay
I'll believe you, you don't have to tell me how
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
We gathered stars,
We took off both our slippers
And sank into the water
Then we swam beneath that ridge
We met a man who sold us what we needed
He gave us directions
And we swim, and we fall
Hold my hand through it all
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
Though we were without a map
Without a plan, without a destination
We knew where we were going
We put feathers on our butts
Then climbed so we could see all that below us
Before we let go
And we fly, and we fall
Hold my hand through it all
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Would you hold me so I'd never be afraid
As the sky falls down around us now?
If you tell me everything will be okay
I'll believe you, you don't have to tell me how
If we jump into the water
Would we swim or would we drown?
If we build a set of wings then
Could we fly or just fall down?
And if you keep talking to me
Through this darkness, through this night
I'll be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod wielkim wozem,
Zbieraliśmy gwiazdy,
Zdjęliśmy nasze kapcie,
I zanurkowaliśmy,
Potem przepłynęliśmy pod powierzchnią,
Spotkaliśmy człowieka, który sprzedał nam to, czego potrzebowaliśmy,
Dał nam wskazówki,
Pływamy i toniemy,
Trzymaj mnie za rękę przez to wszystko,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy tonąć?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać
Przez tę ciemność, przez tę noc,
Będę w porządku,
Chociaż byliśmy bez mapy, bez planu, bez celu,
Wiedzieliśmy dokąd się wybieramy,
Kładziemy pióra na naszych tyłkach*,
Potem wspinaliśmy się, abyśmy mogli zobaczy,
wszystko, co jest pod nami,
Zanim odpuścimy,
Latamy i spadamy,
Trzymaj mnie za rękę przez to wszystko,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy tonąć?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać
Przez tę ciemność, przez tę noc,
Będę w porządku,
Będę w porządku,
Będę w porządku,
Czy przytulisz mnie bym się nigdy nie bała,
Gdy niebo opada teraz wokół nas?
Jeśli mi odpowiesz, wszystko będzie dobrze,
Uwierzę ci, nie musisz mi mówić jak,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy utoniemy?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać,
Przez tę ciemność,
Przez tę noc
Będę w porządku
* Uwierzcie mi, szukałam wszędzie co to może oznaczać, ale jedynie mi dało cytat z "Fight club", to też niewiele pomogło
Zbieraliśmy gwiazdy,
Zdjęliśmy nasze kapcie,
I zanurkowaliśmy,
Potem przepłynęliśmy pod powierzchnią,
Spotkaliśmy człowieka, który sprzedał nam to, czego potrzebowaliśmy,
Dał nam wskazówki,
Pływamy i toniemy,
Trzymaj mnie za rękę przez to wszystko,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy tonąć?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać
Przez tę ciemność, przez tę noc,
Będę w porządku,
Chociaż byliśmy bez mapy, bez planu, bez celu,
Wiedzieliśmy dokąd się wybieramy,
Kładziemy pióra na naszych tyłkach*,
Potem wspinaliśmy się, abyśmy mogli zobaczy,
wszystko, co jest pod nami,
Zanim odpuścimy,
Latamy i spadamy,
Trzymaj mnie za rękę przez to wszystko,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy tonąć?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać
Przez tę ciemność, przez tę noc,
Będę w porządku,
Będę w porządku,
Będę w porządku,
Czy przytulisz mnie bym się nigdy nie bała,
Gdy niebo opada teraz wokół nas?
Jeśli mi odpowiesz, wszystko będzie dobrze,
Uwierzę ci, nie musisz mi mówić jak,
Jeśli wskoczymy do wody,
Czy będziemy pływać, czy utoniemy?
Jeśli zbudujemy zestaw skrzydeł to,
Czy moglibyśmy latać lub po prostu spaść?
I jeśli nadal będziesz ze mną rozmawiać,
Przez tę ciemność,
Przez tę noc
Będę w porządku
* Uwierzcie mi, szukałam wszędzie co to może oznaczać, ale jedynie mi dało cytat z "Fight club", to też niewiele pomogło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):