Teksty piosenek > L > Laura Welsh > Ghosts
2 613 681 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 589 oczekujących

Laura Welsh - Ghosts

Ghosts

Ghosts

Tekst dodał(a): SexPistols1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madlen0722 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bones shake
It’s lonely, it’s late
Footsteps echo
Glimmers of hate
Howling candles are blowing us out
What can I tell you?
It’s all going down

And there’s a silence deep down in my soul
Hard times just won’t let me go

And I need you to help me through
I can’t lay these ghosts to rest
And though I’m scared and it’s dark
Oh I know it’s all a mess
They’re faceless and headstrong
I’ve got them staring at back me
But my will is still strong
I won’t let them take me in
I won’t let them take me in

Angels crying
Lost in shame
Demons laughing
Playing the game

And there’s a silence deep down in my soul
Hard times just won’t let me go

And I need you to help me through
I can’t lay these ghosts to rest
And though I’m scared and it’s dark
Oh I know it’s all a mess
They’re faceless and headstrong
I’ve got them staring at back me
But my will is still strong
I won’t let them take me in

The days roll on
From dusk til dawn
For all time, all time
My faith is grown
The seeds we’ve sown
Will be alright, alright

There’s a silence deep down us all
And I need you to help me through
I can’t lay these ghosts to rest
And though I’m scared and it’s dark
Oh I know it’s all a mess
They’re faceless and headstrong
I’ve got them staring at back me
But my will is still strong
I won’t let them take me in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wstrząśnięte , (drżące) kości
jestem opuszczony i jest późno ( i to jest koniec)
ślady stóp rozbrzmiewają
przebłyskami nienawiści
skowyt świec wystawił nas
Co ja mogę powiedzieć?
To wszystko prowadzi donikąd

I cisza wkradła się w głąb mojej duszy
Trudne czasy nie chcą mnie właśnie opuścić

I potrzebuję ciebie byś pomógł mi przez to przejść
Nie pozwalam duchom spocząć w spokoju
I chociaż się boję i jest ciemno
wiem, że wszystko jest chaosem
Są bezimienni i nieustępliwi
Mam ich sterczących za mną
Jednak moja wola jest nadal silna
Nie pozwolę im by mnie zabrali

Anioły płaczą
Zagubione w swoim wstydzie (w swojej hańbie)
Demony się śmieją
grając w swoją grę

I cisza wkradła się w głąb mojej duszy
Trudne czasy nie chcą mnie właśnie opuścić

I potrzebuję ciebie byś pomógł mi przez to przejść
Nie pozwalam duchom spocząć w spokoju
I chociaż się boję i jest ciemno
wiem, że wszystko jest chaosem
Są bezimienni i nieustępliwi
Mam ich sterczących za mną
Jednak moja wola jest nadal silna
Nie pozwolę im by mnie zabrali

Dni toczą się
od zmierzchu do świtu
przez cały czas
Moja wiara rośnie
Nasiona mamy zasiane
Wszystko będzie dobrze, dobrze

I potrzebuję ciebie byś pomógł mi przez to przejść
Nie pozwalam duchom spocząć w spokoju
I chociaż się boję i jest ciemno
wiem, że wszystko jest chaosem
Są bezimienni i nieustępliwi
Mam ich sterczących za mną
Jednak moja wola jest nadal silna
Nie pozwolę im by mnie zabrali

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 681 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności