Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Evans
Lauren Evans - Dream Awake
Dream Awake
Tekst dodał(a): fandobrejmuz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KStryszowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anetka.!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooooh ooh no
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real?
Cause I feel, like you're the one
My heart's beatin' faster
You're taking my air
I'm drowning, I'm closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
A moment (?) of magic I just cannot place
Feels I'm asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I'm alone
Now you're here
It's so clear
My dreams become reality.
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
See, it's my imagination running wild
But I pinch myself to see if I'm right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I'm awake, why am I dreaming?
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I'm gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
*fade out*
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real?
Cause I feel, like you're the one
My heart's beatin' faster
You're taking my air
I'm drowning, I'm closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
A moment (?) of magic I just cannot place
Feels I'm asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I'm alone
Now you're here
It's so clear
My dreams become reality.
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
See, it's my imagination running wild
But I pinch myself to see if I'm right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I'm awake, why am I dreaming?
Wont you stay (stay)
And hold me in your arms forever? (ever)
Don't want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night'll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I'm in a dream awake, I'm in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I'm gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
*fade out*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłam Cię samotnego w cieniu nocy,
Odległe refleksje złapałam w oku.
Czy to prawdziwe?
Powodujesz, że czuje, że jesteś tym jedynym.
Moje serce bije szybciej
Zabierasz moje powietrze.
Tonę, jestem bliżej.
Zaczynamy tańczyć.
Amorze, czuję się zagubiona w twoim uśmiechu.
Wiele razy tak było ale nie tak jak teraz.
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Po chwili magii po prostu nie mogę
Czuć, że pierwszy raz obejmowaliśmy się we śnie.
Powiedz mi, czy byliśmy tu już wcześniej?
Teraz mam Ciebie i nie dam Ci odejść!
Nie chcę obudzić się jutro i znależć się sama.
Teraz jesteś tu
To takie jasne
Moje marzenia stały się rzeczywistością.
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Zobacz to moja wyobraźnia biegnie jak dzika
Ale ja szczypie się żeby zobaczyć czy mam racje.
Czy to tylko fantazja czy ja po prostu chcę uwierzyć.
Nie śpię, więc dla czego śnie?
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
by Klaudia Stryszowska ;)
Odległe refleksje złapałam w oku.
Czy to prawdziwe?
Powodujesz, że czuje, że jesteś tym jedynym.
Moje serce bije szybciej
Zabierasz moje powietrze.
Tonę, jestem bliżej.
Zaczynamy tańczyć.
Amorze, czuję się zagubiona w twoim uśmiechu.
Wiele razy tak było ale nie tak jak teraz.
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Po chwili magii po prostu nie mogę
Czuć, że pierwszy raz obejmowaliśmy się we śnie.
Powiedz mi, czy byliśmy tu już wcześniej?
Teraz mam Ciebie i nie dam Ci odejść!
Nie chcę obudzić się jutro i znależć się sama.
Teraz jesteś tu
To takie jasne
Moje marzenia stały się rzeczywistością.
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Zobacz to moja wyobraźnia biegnie jak dzika
Ale ja szczypie się żeby zobaczyć czy mam racje.
Czy to tylko fantazja czy ja po prostu chcę uwierzyć.
Nie śpię, więc dla czego śnie?
Nie chcesz się zatrzymać
I trzymać mnie w ramionach na zawsze?
Nie chce aby ta noc zniknęła
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
Kiedy jesteśmy razem lśnimy bardziej niż gwiazdy.
Ta noc nigdy nie zmieni się w dzień.
Myślałam, że moje oczy były zamknięte ale ja,
Śnię na jawie, śnię na jawie.
by Klaudia Stryszowska ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):