Teksty piosenek > L > Lauren Weintraub > River
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 373 oczekujących

Lauren Weintraub - River

River

River

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lauren Weintraub - River

Verse 1
Boy, I know you're really havin' a hard time with goodbye
But I'm already movin' on, don't care how hard you
Try to get me back
It's way too late for that

Pre-Chorus
But honestly, I could use a little break
A weekend vacation out on the bank

Chorus
So cry me a river
I'll just sit on the edge
Dip my toes in the water
Have a drink with some friends
Work on my tan lines in the sunshine
'Cause my sky's the good kind of blue
You can cry me a river
But I'm still over you

Verse 2
Bring on all the miss-me tears like the rain from above
I'll put a paper umbrella all up in my cup
And cheers to bein' free
This goodbye's been so good to me

Chorus
So cry me a river
I'll just sit on the edge (I'll just sit on the edge)
Dip my toes in the water
Have a drink with some friends (Have a drink with some friends)
Work on my tan lines in the sunshine
'Cause my sky's the good kind of blue
You can cry me a river
But I'm still over you

Post-Chorus
Mm-mm, mm-mm, mm

Bridge
Go on, cry me a river
You're the one that left me so that you could get with her (You could get with her)
Go on, cry me a river
Nah, it ain't my fault you think of me when you kiss her

Chorus
Go on, cry me a river
I'll just sit on the edge (I'll just sit on the edge)
Dip my toes in the water (In the water)
Have a drink with some friends (Have a drink with some friends)
Work on my tan lines in the sunshine
'Cause my sky's the good kind of blue
You can cry me a river
But I'm still over you

Outro
But I'm still over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lauren Weintraub - River

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Chłopcze, wiem, że ciężko ci się pożegnać
Ale ja już idę naprzód, nie obchodzi mnie, jak bardzo się starasz mnie
Odzyskać
Na to już za późno

Przed-refren
Ale szczerze, przydałaby mi się mała przerwa
Weekendowy wypad nad rzekę

Refren
Więc wypłacz rzekę łez
Ja usiądę na brzegu
Zanurzę palce w wodzie
Wypiję drinka z przyjaciółmi
Popracuję nad opalenizną w słońcu
Bo moje niebo jest tym idealnie niebieskie
Możesz wypłakać rzekę łez
Ale ja już cię nie kocham

Zwrotka 2
Dawaj wszystkie łzy tęsknoty jak deszcz z nieba
Włożę papierową parasolkę do mojego drinka
I wzniosę toast za wolność
To pożegnanie było dla mnie dobre

Refren
Więc wypłacz rzekę łez
Ja usiądę na brzegu
Zanurzę palce w wodzie
Wypiję drinka z przyjaciółmi
Popracuję nad opalenizną w słońcu
Bo moje niebo jest tym idealnie niebieskie
Możesz wypłakać rzekę łez
Ale ja już cię nie kocham

Post-Chorus
Mm-mm, mm-mm, mm

Bridge
No dalej, wypłacz rzekę łez
To ty mnie zostawiłeś, żebyś mógł być z nią (Mógł być z nią)
No dalej, wypłacz rzekę łez
Nie, to nie moja wina, że myślisz o mnie, gdy ją całujesz

Refren
Więc wypłacz rzekę łez
Ja usiądę na brzegu
Zanurzę palce w wodzie
Wypiję drinka z przyjaciółmi
Popracuję nad opalenizną w słońcu
Bo moje niebo jest tym idealnie niebieskie
Możesz wypłakać rzekę łez
Ale ja już cię nie kocham

Outro
Ale ja już cię nie kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlo Colasacco, Lauren Weintraub, Lydia Vaughan & Pete Nappi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlo Colasacco & Pete Nappi

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Lauren Weintraub

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności