Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauv
Popularne teksty
Lauv - Hey Ari
Hey Ari
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
Your lovesick attitude
It doesn't make you cool
Hey Ari, are you happy?
It's been days since you've been sober
And you're not getting any younger
I'm not saying that you're old but you're way too old for this
And you fall in love on Fridays
Then you fall apart on Sundays
And you wake up drunk on Mondays and you call your therapist
But I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
You built up an atmosphere
But then came the clouds of fear
Hey Ari, are you happy?
I say, yeah, for sure
There's not a cloud in the sky but I'll dream one up
Molly inside me, it helps me to feel alive
Five HCP on an empty stomach, I threw it up
Yeah, that shit makes me sick
Yeah, I think it's time to quit 'cause
I see through the pills I take
I see through the face I make
Hey Ari, are you happy? No
Your lovesick attitude
It doesn't make you cool
Hey Ari, are you really happy?
I say, yeah, for sure
Yeah, for sure
Yeah, for sure
For sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
Your lovesick attitude
It doesn't make you cool
Hey Ari, are you happy?
It's been days since you've been sober
And you're not getting any younger
I'm not saying that you're old but you're way too old for this
And you fall in love on Fridays
Then you fall apart on Sundays
And you wake up drunk on Mondays and you call your therapist
But I see through the pills you take
I see through the face you make
Hey Ari, are you happy?
You built up an atmosphere
But then came the clouds of fear
Hey Ari, are you happy?
I say, yeah, for sure
There's not a cloud in the sky but I'll dream one up
Molly inside me, it helps me to feel alive
Five HCP on an empty stomach, I threw it up
Yeah, that shit makes me sick
Yeah, I think it's time to quit 'cause
I see through the pills I take
I see through the face I make
Hey Ari, are you happy? No
Your lovesick attitude
It doesn't make you cool
Hey Ari, are you really happy?
I say, yeah, for sure
Yeah, for sure
Yeah, for sure
For sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Yeah, for sure, yeah, for sure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę ponad pigułki, które bierzesz
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
To twoje bycie chorym z miłości
Nie czyni cię fajnym
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Minęło wiele dni, odkąd ostatnio byłeś trzeźwy
A nie młodniejesz
Nie mówię, że z ciebie starzec, ale jesteś o wiele za stary na to
Zakochujesz się w piątki
Po czym rozpadasz się w niedziele
Budzisz się pijany w poniedziałki i dzwonisz do terapeuty
Lecz ja patrzę ponad pigułki, które bierzesz
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Zbudowałeś sobie własną atmosferę
Lecz potem nadeszły chmury strachu
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Ja na to: "No pewnie"
Niebo jest bezchmurne, ale ja wymarzę sobie jedną chmurę
Molly we mnie pomaga poczuć, że żyję*
Pięć tabletek HCP na pusty żołądek, zwymiotowałem je
To gówno sprawia, że czuję się chory
Tak, już czas je rzucić, bo...
Patrzę ponad pigułki, które biorę
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Stworzyłeś sobie własną atmosferę
Lecz potem nadeszły chmury strachu
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Ja na to: "No pewnie"
No pewnie
No pewnie
Pewnie, no pewnie
No pewnie
No pewnie
No pewnie
No pewnie
______
*Molly - w slangu to pigułki extasy.
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
To twoje bycie chorym z miłości
Nie czyni cię fajnym
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Minęło wiele dni, odkąd ostatnio byłeś trzeźwy
A nie młodniejesz
Nie mówię, że z ciebie starzec, ale jesteś o wiele za stary na to
Zakochujesz się w piątki
Po czym rozpadasz się w niedziele
Budzisz się pijany w poniedziałki i dzwonisz do terapeuty
Lecz ja patrzę ponad pigułki, które bierzesz
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Zbudowałeś sobie własną atmosferę
Lecz potem nadeszły chmury strachu
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Ja na to: "No pewnie"
Niebo jest bezchmurne, ale ja wymarzę sobie jedną chmurę
Molly we mnie pomaga poczuć, że żyję*
Pięć tabletek HCP na pusty żołądek, zwymiotowałem je
To gówno sprawia, że czuję się chory
Tak, już czas je rzucić, bo...
Patrzę ponad pigułki, które biorę
I ponad minę, którą robisz
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Stworzyłeś sobie własną atmosferę
Lecz potem nadeszły chmury strachu
Hej Ari, czy jesteś szczęśliwy?
Ja na to: "No pewnie"
No pewnie
No pewnie
Pewnie, no pewnie
No pewnie
No pewnie
No pewnie
No pewnie
______
*Molly - w slangu to pigułki extasy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ari Leff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Cunningham |
| Wykonanie oryginalne: |
Lauv |
| Płyty: |
All 4 Nothing (2022) |
Komentarze (0):