Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LCD Soundsystem
Popularne teksty
LCD Soundsystem - Dance Yrself Clean
Dance Yrself Clean
Tekst dodał(a): martuha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduśka2107
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking up to me expecting walking up to me
Expecting words it happens all the time
Present company expect it present company
Except the worst it happens every night
Ah aaaaah present company
Excluded every time
Ah aaaaaah present company
The best that you can find
Talking like a jerk
Except you are an actual jerk
And living proof that sometimes friends are mean
Present company expect it present company
Just laugh it off it's better than it seems
Ah aaaaaah present company
Excluded in every way
Ah aaaaaah present company
Makes me wanna stay
Killing it with close inspecting
Killing it can only make it worse
It sort of makes it breed
Present company accepting
Presently we all expect the worst
Works just like a need
Ah aaaaah present company
Excluded in the night
Ah aaaaah present company
Included in the fight
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Don't you want me to wake up ?
Then give me just a bit of your time
Arguments are made from make outs
So give it just a little more time
We've got to bring our results
I wanna play it 'til the time comes
But there's a string of divorces
You go and throw your little hands up
I miss the way the night comes
With friends who always make it feel good
This basement has a cold glow
Though it's better than a bunch of others
So go and dance yourself clean ..ooow
Go and dance yourself clean yeah
You're throwing marks into pieces
Baby, they're arguments, the pieces
It's your show
It's your show
It's your show
It's your show
Work a little bit ......
Every night's a different story
It's a thirty car pile-up with you
Everybody's getting younger
It's the end of an era, it's true
And you go
(Stop, stop, stop, stop)
Make me into bigger pieces
....... he's home with you
Wait until the weekend
And we can make our dreams come true
And it's anekatips ago yeah, it's ago
And if we wait until the weekend
We can miss the best thing to do oh
Go and dance yrself clean
Go and dance yourself clean
You're throwing marks into pieces
Maybe they're arguments the pieces
Oh
We should try a little harder
In the tedious march of the few
Every day's a different warning
There's a part of me hoping it's true
Expecting words it happens all the time
Present company expect it present company
Except the worst it happens every night
Ah aaaaah present company
Excluded every time
Ah aaaaaah present company
The best that you can find
Talking like a jerk
Except you are an actual jerk
And living proof that sometimes friends are mean
Present company expect it present company
Just laugh it off it's better than it seems
Ah aaaaaah present company
Excluded in every way
Ah aaaaaah present company
Makes me wanna stay
Killing it with close inspecting
Killing it can only make it worse
It sort of makes it breed
Present company accepting
Presently we all expect the worst
Works just like a need
Ah aaaaah present company
Excluded in the night
Ah aaaaah present company
Included in the fight
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Don't you want me to wake up ?
Then give me just a bit of your time
Arguments are made from make outs
So give it just a little more time
We've got to bring our results
I wanna play it 'til the time comes
But there's a string of divorces
You go and throw your little hands up
I miss the way the night comes
With friends who always make it feel good
This basement has a cold glow
Though it's better than a bunch of others
So go and dance yourself clean ..ooow
Go and dance yourself clean yeah
You're throwing marks into pieces
Baby, they're arguments, the pieces
It's your show
It's your show
It's your show
It's your show
Work a little bit ......
Every night's a different story
It's a thirty car pile-up with you
Everybody's getting younger
It's the end of an era, it's true
And you go
(Stop, stop, stop, stop)
Make me into bigger pieces
....... he's home with you
Wait until the weekend
And we can make our dreams come true
And it's anekatips ago yeah, it's ago
And if we wait until the weekend
We can miss the best thing to do oh
Go and dance yrself clean
Go and dance yourself clean
You're throwing marks into pieces
Maybe they're arguments the pieces
Oh
We should try a little harder
In the tedious march of the few
Every day's a different warning
There's a part of me hoping it's true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdziesz do mnie skrycie, oczekując idziesz do mnie skrycie*
Oczekujesz słów, to dzieje się cały czas
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych **
Oczekujesz najgorszego to dzieje się każdej nocy
Ah aaaaah obecni
Pominięci za każdym razem
Sh aaaaah obecni
Najlepsze co możesz znaleźć
Mówisz jak idiota
Pomijając Jesteś faktycznym idiotą
I chodzącym dowodem, że czasem przyjaciele są wredni
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych
Po prostu obróć to w żart***, to lepsze niż się wydaje
Ah aaaaah obecni
Pominięci za każdym razem
Ah aaaaah obecni
Sprawiają, że chcę zostać
Zabijając to dokładną kontrolą
Zabijając to można tylko uczynić to gorszym
Tak jakby zrobi się tego więcej
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych
Pomijając najgorsze
Praca jest zaledwie jak potrzeba
Ah aaaaah obecni
Pominięci w nocy
Ah aaaaah obecni
Włączeni w walkę
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Czy nie chcesz mnie obudzić?
Więc daj mi trochę Twojego czasu
Argumenty są zrobione ze falsyfikatów****
Więc daj temu troszkę więcej czasu.
Musimy przynieść nasze rezultaty (wyniki)
Chcę się tym bawić, aż nadejdzie czas
Lecz tu jest łańcuch rozdziałów
Idź i wyrzuć Twoje małe rączki w górę.
Nie zauważyłem nadchodzącej nocy
Z przyjaciółmi, którzy zawsze czynią to dobrym uczuciem
Ta piwnica ma zimną poświatę (blask)
Myślałem, że to lepsze niż kupa innych
Więc idź i wytańcz się porządnie ...ooow
idź i wytańcz się porządnie yeah
Rozrzucasz wyniki na kawałki****
Kochanie, Oni są argumentami, kawałki
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
Pracuj troszkę więcej
Każda noc jest inną historią
To jest trzydziesto-samochodowym karambolem z Tobą
Wszyscy stają się młodsi
To jest koniec ery, To prawda
I Ty idziesz
(Stój , stój, stój, stój)
Uczyń mnie większymi kawałkami
....On jest z Tobą w domu
Poczekaj do weekendu
I będziemy mogli spełnić nasze marzenia
I to anekatips(?) dawny,tak , dawny
I jeśli poczekamy do weekendu
Możemy przegapić najlepsze rzeczy do zrobienia
Idź i wytańcz się porządnie...
idź i wytańcz się porządnie
Rozrzucasz wyniki na kawałki****
Może oni są argumentami, kawałki
Oh
Powinniśmy starać się troszkę bardziej
W monotonnym marszu kilku (osób)
Każdy dzień jest innym ostrzeżeniem
To część mnie, mająca nadzieję, że to prawda
*up to sth - zamierzając coś skrycie, kombinując
**Present company oznacz- obecnych,
+ błąd w oryginalnym tekście powinno być expect it zamiast accept it
***laugh sth off-obracać coś w żart
****make out -znaczy też udawać
***** W luźnym tłumaczeniu rozwalasz na kawałki
Oczekujesz słów, to dzieje się cały czas
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych **
Oczekujesz najgorszego to dzieje się każdej nocy
Ah aaaaah obecni
Pominięci za każdym razem
Sh aaaaah obecni
Najlepsze co możesz znaleźć
Mówisz jak idiota
Pomijając Jesteś faktycznym idiotą
I chodzącym dowodem, że czasem przyjaciele są wredni
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych
Po prostu obróć to w żart***, to lepsze niż się wydaje
Ah aaaaah obecni
Pominięci za każdym razem
Ah aaaaah obecni
Sprawiają, że chcę zostać
Zabijając to dokładną kontrolą
Zabijając to można tylko uczynić to gorszym
Tak jakby zrobi się tego więcej
Z wyjątkiem obecnych, z wyjątkiem obecnych
Pomijając najgorsze
Praca jest zaledwie jak potrzeba
Ah aaaaah obecni
Pominięci w nocy
Ah aaaaah obecni
Włączeni w walkę
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Czy nie chcesz mnie obudzić?
Więc daj mi trochę Twojego czasu
Argumenty są zrobione ze falsyfikatów****
Więc daj temu troszkę więcej czasu.
Musimy przynieść nasze rezultaty (wyniki)
Chcę się tym bawić, aż nadejdzie czas
Lecz tu jest łańcuch rozdziałów
Idź i wyrzuć Twoje małe rączki w górę.
Nie zauważyłem nadchodzącej nocy
Z przyjaciółmi, którzy zawsze czynią to dobrym uczuciem
Ta piwnica ma zimną poświatę (blask)
Myślałem, że to lepsze niż kupa innych
Więc idź i wytańcz się porządnie ...ooow
idź i wytańcz się porządnie yeah
Rozrzucasz wyniki na kawałki****
Kochanie, Oni są argumentami, kawałki
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
To Twoje przedstawienie
Pracuj troszkę więcej
Każda noc jest inną historią
To jest trzydziesto-samochodowym karambolem z Tobą
Wszyscy stają się młodsi
To jest koniec ery, To prawda
I Ty idziesz
(Stój , stój, stój, stój)
Uczyń mnie większymi kawałkami
....On jest z Tobą w domu
Poczekaj do weekendu
I będziemy mogli spełnić nasze marzenia
I to anekatips(?) dawny,tak , dawny
I jeśli poczekamy do weekendu
Możemy przegapić najlepsze rzeczy do zrobienia
Idź i wytańcz się porządnie...
idź i wytańcz się porządnie
Rozrzucasz wyniki na kawałki****
Może oni są argumentami, kawałki
Oh
Powinniśmy starać się troszkę bardziej
W monotonnym marszu kilku (osób)
Każdy dzień jest innym ostrzeżeniem
To część mnie, mająca nadzieję, że to prawda
*up to sth - zamierzając coś skrycie, kombinując
**Present company oznacz- obecnych,
+ błąd w oryginalnym tekście powinno być expect it zamiast accept it
***laugh sth off-obracać coś w żart
****make out -znaczy też udawać
***** W luźnym tłumaczeniu rozwalasz na kawałki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Murphy |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
LCD Soundsystem |
| Covery: |
MS MR |
| Płyty: |
This Is Happening, Shut Up and Play the Hits, The Long Goodbye: LCD Soundsystem Live at Madison Square Garden |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyklęci sezon 4, The Good Doctor - sezon 3, Zamknij się i graj, Żółwie aż do końca |
Komentarze (0):