Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Roi Soleil
Popularne teksty
Le Roi Soleil - Pour arriver à moi
Pour arriver à moi
Tekst dodał(a): Midien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xowiki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On veut croire ce qu'on voit
Un autre qu'on est pas
On est là
Tel qu'il faut paraître
Pour des gens qu'on n'aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me détourner
REFRAIN:
De ce que j'ai en moi
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'appercevoir
Qu'en retour tout reste à faire
Au milieu de regards
Comme autant de miroirs
Qui reflètent une image toute faite
C'est avoir tout pouvoir
Jusqu'à n'en plus pouvoir
De promettre et tout ce permettre
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me détourner
REFRAIN:
De ce que j'ai en moi
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai dû faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'appercevoir
Qu'en retour tout reste à faire
Et en arriver là
Au point de ce complaire
A croire ce que l'on voit
Le centre d'un univers
Seul
On le demeure
On vit, on meurt
Sa dernière heure on la fait
Seul
A la hauteur
De ses erreurs
De sa grandeur on se fait
Seul
Un autre qu'on est pas
On est là
Tel qu'il faut paraître
Pour des gens qu'on n'aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me détourner
REFRAIN:
De ce que j'ai en moi
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'appercevoir
Qu'en retour tout reste à faire
Au milieu de regards
Comme autant de miroirs
Qui reflètent une image toute faite
C'est avoir tout pouvoir
Jusqu'à n'en plus pouvoir
De promettre et tout ce permettre
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me détourner
REFRAIN:
De ce que j'ai en moi
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai dû faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'appercevoir
Qu'en retour tout reste à faire
Et en arriver là
Au point de ce complaire
A croire ce que l'on voit
Le centre d'un univers
Seul
On le demeure
On vit, on meurt
Sa dernière heure on la fait
Seul
A la hauteur
De ses erreurs
De sa grandeur on se fait
Seul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz wierzyć w to, co widzisz,
W kogoś innego,
Kim nie jesteś, ale kogo musisz udawać
Przed ludźmi, których nie lubisz,
Którzy ściągają cię w dół,
Którzy prześcigają się, byś szybciej upadł.
Są na wyciągnięcie ręki,
Chcą tylko ściągnąć mnie
Do swojego świata, bym zapomniał o...
Tym co jest we mnie,
Tym co mam w sobie,
Któż zna drogę, którą musiałem pokonać,
By wreszcie dojść do siebie?
Dojść do siebie.
I wreszcie dostrzec,
Że w zamian nic nie zostało zrobione.
Pod ciężarem tylu spojrzeń,
Które jak lustra odbijają znany wizerunek.
Posiąść całą władzę,
Aż nie pozostanie już żadna więcej do zagarnięcia,
By móc pozwolić sobie na wszystko.
Są na wyciągnięcie ręki,
Chcą tylko ściągnąć mnie
Do swojego świata, bym zapomniał o...
Tym co jest we mnie,
Tym co mam w sobie,
Któż zna drogę, którą musiałem pokonać,
By wreszcie dojść do siebie?
Dojść do siebie.
I wreszcie dostrzec,
Że w zamian nic nie zostało zrobione.
Aż dochodząc do tego momentu,
Gdy rozkoszujesz się sobą,
Uwierzysz w to co widzisz,
jesteś w centrum wszechświata...
Samotny -
Taki pozostaniesz,
Żyjesz i umierasz,
Tak spędzisz ostatnie godziny -
Samotnie,
Godzien swoich błędów.
W swojej wielkości czynisz się...
Samotnym -
Taki pozostaniesz,
Żyjesz i umierasz,
Tak spędzisz ostatnie godziny -
Samotny,
Godzien swoich błędów.
W swojej wielkości czynisz się...
Samotnym.
W kogoś innego,
Kim nie jesteś, ale kogo musisz udawać
Przed ludźmi, których nie lubisz,
Którzy ściągają cię w dół,
Którzy prześcigają się, byś szybciej upadł.
Są na wyciągnięcie ręki,
Chcą tylko ściągnąć mnie
Do swojego świata, bym zapomniał o...
Tym co jest we mnie,
Tym co mam w sobie,
Któż zna drogę, którą musiałem pokonać,
By wreszcie dojść do siebie?
Dojść do siebie.
I wreszcie dostrzec,
Że w zamian nic nie zostało zrobione.
Pod ciężarem tylu spojrzeń,
Które jak lustra odbijają znany wizerunek.
Posiąść całą władzę,
Aż nie pozostanie już żadna więcej do zagarnięcia,
By móc pozwolić sobie na wszystko.
Są na wyciągnięcie ręki,
Chcą tylko ściągnąć mnie
Do swojego świata, bym zapomniał o...
Tym co jest we mnie,
Tym co mam w sobie,
Któż zna drogę, którą musiałem pokonać,
By wreszcie dojść do siebie?
Dojść do siebie.
I wreszcie dostrzec,
Że w zamian nic nie zostało zrobione.
Aż dochodząc do tego momentu,
Gdy rozkoszujesz się sobą,
Uwierzysz w to co widzisz,
jesteś w centrum wszechświata...
Samotny -
Taki pozostaniesz,
Żyjesz i umierasz,
Tak spędzisz ostatnie godziny -
Samotnie,
Godzien swoich błędów.
W swojej wielkości czynisz się...
Samotnym -
Taki pozostaniesz,
Żyjesz i umierasz,
Tak spędzisz ostatnie godziny -
Samotny,
Godzien swoich błędów.
W swojej wielkości czynisz się...
Samotnym.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):