Teksty piosenek > L > Le Roi Soleil > S'aimer Est Interdit
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 526 oczekujących

Le Roi Soleil - S'aimer Est Interdit

S'aimer Est Interdit

S'aimer Est Interdit

Tekst dodał(a): La_Patka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xowiki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Potworek_xD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On croit que rien n’est jamais plus fort que l’amour
Que c‘est un don que le ciel nous a fait un jour
Un Bien plus grand que tous les trésors de la terre
On croit qu’on peut le garder rien que pour soit
Comment penser que quelqu’un puisse le défaire
Et oublier à qui l’on tient quand on le perd
Que j’ai ou pas vraiment le droit
Même loin de toi je serais là
Fait-on les mêmes promesses chaque fois

S’aimer pour nous est interdit
Impossible amour
Mais amour infini
S’aimer pour nous n’est pas permis
Indicible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront appris

Si j’avais su que c’était joué d’avance
Si j’avais su que j’allais te faire souffrir
Avec le faire encore chaud de nos alliances
Comment savoir d’où vient le mal, d’où vient le pire
J’aurais fait le premier pas vers toi
Je n’aurais pas eu peur de ça
Fait-on les mêmes erreurs chaque fois

S’aimer pour nous est interdit
Impossible amour
Mais amour infini
S’aimer pour nous n’est pas permis
Indicible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront appris

On peut partir sans ne jamais rien quitter
On peut rester sans ne jamais rien oublier
On peut s’aimer au point de s’en aller
S’en aller

S’aimer pour nous n’est pas fini
Impossible amour
Est amour infini
S’aimer pour nous est interdit
Invincible est l’amour
C’est ce qu’ils nous auront
C’est ce qu’ils nous auront appris
Appris

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że nie ma nic silniejszego niż miłość,
Że to dar, który pewnego dnia przyniosły nam niebiosa.
Jak uwierzyć, że ktoś mógłby ją zniszczyć?
I jak zapomnieć o ukochanej osobie, gdy ją stracisz?
Nieważne, czy mam jakiś wybór, czy też nie,
Nawet gdy będziesz daleko, na zawsze tu zostanę.
Czy za każdym razem składalibyśmy sobie te same obietnice?

Zabroniono nam się kochać.
Miłość niemożliwa,
Ale nieskończona.
Nie pozwolono nam się kochać.
Miłość nieopisana
Jest tym, co poznaliśmy.

Gdybym wiedział, że nasza sprawa od początku była przegrana.
Gdybym wiedziała, że przeze mnie będziesz cierpiał
Nad wciąż rozgrzanym wspomnieniem naszego związku.
Jak rozpoznać skąd nadchodzi zło, skąd nadchodzi ból?
I tak zrobiłbym pierwszy krok,
I tak bym się nie przestraszyła.
Czy za każdym razem popełnialibyśmy te same błędy?

Zabroniono nam się kochać.
Miłość niemożliwa,
ale nieskończona.
Nie pozwolono nam się kochać.
Miłość nieopisana
Jest tym, co poznaliśmy.

Możesz odejść, niczego nie zostawiając.
Możesz zostać, niczego nie zapominając.
Możesz kochać tak mocno,
Że zgodzisz się odejść,
Odejść.

Nasza miłość wcale nie jest skończona.
Miłość niemożliwa,
Ale bezgraniczna.
Zabroniono nam się kochać,
Miłość niezwyciężona
Jest tym, co poznaliśmy...
Jest tym, co poznaliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Król Słońce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności