Teksty piosenek > L > Leathermouth > This Song Is About Being Attacked By Monsters
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Leathermouth - This Song Is About Being Attacked By Monsters

This Song Is About Being Attacked By Monsters

This Song Is About Being Attacked By Monsters

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockrockrock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MCRloveYou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We need a doctor, a fucking doctor
They're coming in through the windows
and breaking through all the boards I nailed up.
They look like they've been through hell and back
and have one thing on their minds.

We need a plan [x11]
We need a doctor, a fucking doctor
Just get a gun, we'd better run.
We need a doctor, a fucking doctor
They found a hole in the basement door.
They're coming up through the floor boards.
I got enough ammo but I should have prayed for more guts.
I don't care what you think, I just care how you shoot.
They don't care who you are
They just care how sweet the blood.
We need a plan [x11]
We need a doctor, a fucking doctor
Just get a gun, we’d better run
We need a doctor, a fucking doctor

Someone send in the troops, get a plane in the air
We need emergency help
Whatever you can fucking spare.
I'm on my own now [x2]
Oh god I'm on my own.

They got a hold of me now.
It's all over.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"This Song Is About Being Attacked By Monsters" / "Ten Utwór Jest O Byciu Atakowanym Przez Potowry"


Potrzebny jest nam lekarz, pierdolony lekarz;
Oni przedzierają się przez okna
I przełamują wszystkie deski, które przybiłem
Wyglądają tak, jakby poszli do piekła i stamtąd wrócili
Oraz mieli tylko jedno na myśli

Potrzebny jest nam plan [ x11]

Potrzebny jest nam lekarz, pierdolony lekarz
Weźcie broń i lepiej stąd spadajmy;
Potrzebny jest nam lekarz, pierdolony lekarz
Znaleźli dziurę w drzwiach od piwnicy;
Przedzierają się do góry przez deski podłogowe
Mam wystarczająco dużo amunicji, ale powinienem był modlić się o więcej odwagi.
Mam gdzieś, co myślicie; ważne, byście dobrze strzelali
Ich nie obchodzi, kim jesteście
Ich jedynie obchodzi to, jak słodka jest wasza krew

Potrzebny jest nam plan [ x11]

Potrzebny jest nam lekarz, pierdolony lekarz
Weźcie broń, lepiej stąd spadajmy;
Potrzebny jest nam lekarz, pierdolony lekarz

Niech ktoś wyśle wojsko, albo jakiś samolot
Awaryjnie potrzebujemy pomocy
Cokolwiek możecie, kurwa, oszczędzić
Och, Boże, zostałem sam;

Mają mnie, trzymają mnie!
To już koniec.


tłumaczenie: BlackMariah

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

LeATHERMØUTH

Płyty:

xo

Komentarze (3):

kimi181 22.05.2012, 23:14
(0)
jeśli kiedyś będą atakować mnie potwory to będę pamiętać o tej piosence =D

Violence666 7.07.2011, 23:14
(+1)
Piosenka genialna:D W tłumaczeniu jest błąd (dość częsty zresztą...) - guts to w tym kontekście śmiałość, odwaga.

MCRloveYou 13.01.2011, 16:12
(+1)
Świetna! Koocham!

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności