Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leathermouth
Popularne teksty
17. Tymek - Diler
Leathermouth - My Love Note Has Gone Flat
My Love Note Has Gone Flat
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My eyes are burning red
And thoughts of murder run through my head
Oh, my eyes are bloodshot red
Put a bullet right through my head
I am my own bomb, I am my own slave
I hate my life now, and all of this is because of you
I wanna die
I hate myself
Is anyone listening?
No.
I wanna lay low, but you want a funeral
You are a lie, and I am the liar
You can all go fuck yourselves
All this poison inside my brain
Has given false hope; it's such a shame
I'm done, this is my last call
Oh, God just take me away
And thoughts of murder run through my head
Oh, my eyes are bloodshot red
Put a bullet right through my head
I am my own bomb, I am my own slave
I hate my life now, and all of this is because of you
I wanna die
I hate myself
Is anyone listening?
No.
I wanna lay low, but you want a funeral
You are a lie, and I am the liar
You can all go fuck yourselves
All this poison inside my brain
Has given false hope; it's such a shame
I'm done, this is my last call
Oh, God just take me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"My Lovenote Has Gone Flat" / "Mój List Miłosny Uległ Spłyceniu"
Moje oczy płoną z zazdrości
A przez myśl przebiegają mi mordercze myśli
Och, moje oczy są przekrwione gniewem
Umieść pocisk dokładnie w mojej głowie
Jestem swoją własną bombą, jestem swoim własnym niewolnikiem
Obecnie nienawidzę swojego życia, a to wszystko przez ciebie
Chcę umrzeć
Nienawidzę siebie
Czy ktokolwiek mnie słucha?
Nie.
Chcę to zniszczyć, ale ty pragniesz pogrzebu
Jesteś kłamstwem, a ja jestem kłamcą
Pierdolcie się wszyscy;
Cała ta trucizna wewnątrz mojego umysłu
Dała mi fałszywą nadzieję; taki wstyd
Skończyłem, to jest mój ostatni dzwonek
Och, Boże, po prostu mnie stąd zabierz.
tłumaczenie: BlackMariah
Moje oczy płoną z zazdrości
A przez myśl przebiegają mi mordercze myśli
Och, moje oczy są przekrwione gniewem
Umieść pocisk dokładnie w mojej głowie
Jestem swoją własną bombą, jestem swoim własnym niewolnikiem
Obecnie nienawidzę swojego życia, a to wszystko przez ciebie
Chcę umrzeć
Nienawidzę siebie
Czy ktokolwiek mnie słucha?
Nie.
Chcę to zniszczyć, ale ty pragniesz pogrzebu
Jesteś kłamstwem, a ja jestem kłamcą
Pierdolcie się wszyscy;
Cała ta trucizna wewnątrz mojego umysłu
Dała mi fałszywą nadzieję; taki wstyd
Skończyłem, to jest mój ostatni dzwonek
Och, Boże, po prostu mnie stąd zabierz.
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Iero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
LeATHERMOUTH |
| Płyty: |
XO |
Komentarze (7):
A swoją drogą (bez obrazy), ale czasem mam wrażenie że nawet jak piosenka był by o przebiegu fotosyntezy to i tak ludzi by zobaczyli "nawiązanie" do relacji pomiędzy Gerard-Frank :S
(soorrrry ale wstawka o zabójstwo Lindsey to już mega przegięcie! i to że Frank pewnie ożenił się tylko z jamie tylko dla tego że został "odtrącony" jest również mega krzywdzące, ludzie poważnie, wypadało by się ogarnąć!)
Maybe macie racje, maybe to historia z liceum.
Frank przecież mówił, że ta płyta dużo mówi o jego młodości.
Pokaż powiązany komentarz ↓