Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
10. Anna Pepe - 30°C
Led Zeppelin - Bring It On Home
Bring It On Home
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, baby... I'm gonna bring it on home to you.
I've got my ticket, I've got that load. Got up, gone higher, all aboard.
Take my seat, right way back. ooh yeah. Watch this train roll down the track.
I'm gonna bring it on home, Bring it on home to you.
Watch out, watch out...
Try to tell you baby, what you tryin' to do?
Tryin' to love me baby, love some other man too.
Bring it on home...
Went a little walk downtown, messed and got back late.
Found a note there waiting, it said, "Daddy, I just can't wait."
Bring it on home... Bring it back home to me baby...
Tell you, pretty baby, you love to mess me `round.
I'm gonna give you lovin', baby, gonna move you out o' town.
Bring it on home...
Sweetest little baby, daddy ever saw.
I'm gonna give you lovin' baby, I'm gonna give you more.
Bring it on home...
Bring it on home, Bring it on home to you...
I've got my ticket, I've got that load. Got up, gone higher, all aboard.
Take my seat, right way back. ooh yeah. Watch this train roll down the track.
I'm gonna bring it on home, Bring it on home to you.
Watch out, watch out...
Try to tell you baby, what you tryin' to do?
Tryin' to love me baby, love some other man too.
Bring it on home...
Went a little walk downtown, messed and got back late.
Found a note there waiting, it said, "Daddy, I just can't wait."
Bring it on home... Bring it back home to me baby...
Tell you, pretty baby, you love to mess me `round.
I'm gonna give you lovin', baby, gonna move you out o' town.
Bring it on home...
Sweetest little baby, daddy ever saw.
I'm gonna give you lovin' baby, I'm gonna give you more.
Bring it on home...
Bring it on home, Bring it on home to you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przynieś to do domu"
Mmmmmmmm
Kochanie
Przyniosę to do domu do ciebie
Mam bilet,
Mam ten bagaż
Wzbiję się wyżej, wszyscy na pokład
Zająłem miejsce na powrotną drogę
Mmmmmmmm, tak
Patrz jak pociąg odjeżdża
Przyniosę to do domu
Przyniosę to do domu do ciebie, uważaj, uważaj
Mężczyzna wyrusza
Próbuję ci powiedzieć kochanie,
To co próbujesz robić
Próbujesz mnie kochać, pokochaj też innego mężczyznę
Przyniosę to do domu
Przyniosę to do domu
Poszedłem na mały spacer po centrum
Narozrabiałem i wróciłem późno do domu
Znalazłem tam kartkę, mówiącą "Tatusiu, wprost nie mogę się doczekać"
Przynieś to do domu .... Przynieś to do domu, do mnie kochanie
Powiem ci moja śliczna, uwielbiasz mnie zwodzić
Dam ci miłość kochanie, wyprowadzę cię z miasta
Przynieś to do domu...
Najsłodszy mój skarbie, jaki tatuś kiedykolwiek widział
Dam ci miłość kochanie, dam ci nawet więcej
Przynieś to do domu
Przyniosę to do domu, przyniosę do ciebie
Mmmmmmmm
Kochanie
Przyniosę to do domu do ciebie
Mam bilet,
Mam ten bagaż
Wzbiję się wyżej, wszyscy na pokład
Zająłem miejsce na powrotną drogę
Mmmmmmmm, tak
Patrz jak pociąg odjeżdża
Przyniosę to do domu
Przyniosę to do domu do ciebie, uważaj, uważaj
Mężczyzna wyrusza
Próbuję ci powiedzieć kochanie,
To co próbujesz robić
Próbujesz mnie kochać, pokochaj też innego mężczyznę
Przyniosę to do domu
Przyniosę to do domu
Poszedłem na mały spacer po centrum
Narozrabiałem i wróciłem późno do domu
Znalazłem tam kartkę, mówiącą "Tatusiu, wprost nie mogę się doczekać"
Przynieś to do domu .... Przynieś to do domu, do mnie kochanie
Powiem ci moja śliczna, uwielbiasz mnie zwodzić
Dam ci miłość kochanie, wyprowadzę cię z miasta
Przynieś to do domu...
Najsłodszy mój skarbie, jaki tatuś kiedykolwiek widział
Dam ci miłość kochanie, dam ci nawet więcej
Przynieś to do domu
Przyniosę to do domu, przyniosę do ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Page, Robert Plant, Willie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Page, Robert Plant, Willie Dixon |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonny Boy Williamson |
| Covery: |
Led Zeppelin, Acid Drinkers |
| Płyty: |
Led Zeppelin II |
| Ciekawostki: |
W utworze jest wykorzystany fragment kompozycji Williego Dixona pod tym samym tytułem. Wytwórnia Chess upominała się o należne honoraria, ale w 1970 roku dogadano się poza sądem. "Wzięliśmy tylko mały fragment z wersji Sonny'ego Boya Williamsona" - tłumaczył Page - "w ramach hołdu, a ludzie powiedzieli, że to ukradliśmy." Jest to piosenka Zeppelinów wyjątkowo lubiana przez Slasha - przez lata grywał go podczas jamów. |
Komentarze (9):
Zauważ iz przy takim tłumaczeniu sens jest oczywisty
serdeczności
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz