Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
11. Małe TGD - Król
Led Zeppelin - Heartbreaker
Heartbreaker
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey fellas, have you heard the news? You know that Annie's back in town?
It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down.
Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
But from her eyes, a different smile like that of one who knows.
Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
Some people cry and some people die by the wicked ways of love;
But I'll just keep on rollin' along with the grace of the Lord above.
People talkin' all around 'bout the way you left me flat,
I don't care what the people say, I know where their jive is at.
One thing I do have on my mind, if you can clarify please do,
It's the way you call me by another guy's name when I try to make love to you.
I try to make love but it ain't no use.
Work so hard I couldn't unwind, get some money saved;
Abuse my love a thousand times, however hard I tried.
Heartbreaker, your time has come, can't take your evil way;
Go away, Heartbreaker.
It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down.
Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
But from her eyes, a different smile like that of one who knows.
Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
Some people cry and some people die by the wicked ways of love;
But I'll just keep on rollin' along with the grace of the Lord above.
People talkin' all around 'bout the way you left me flat,
I don't care what the people say, I know where their jive is at.
One thing I do have on my mind, if you can clarify please do,
It's the way you call me by another guy's name when I try to make love to you.
I try to make love but it ain't no use.
Work so hard I couldn't unwind, get some money saved;
Abuse my love a thousand times, however hard I tried.
Heartbreaker, your time has come, can't take your evil way;
Go away, Heartbreaker.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Łamaczka serc"
Hej chłopcy, czy słyszeliście ostatnie wieści?
Wiecie, że Annie jest znowu w mieście
To nie potrwa długo, tylko patrzeć
Jak chłopcy stracą swoją forsę
Ma nowy styl lecz twarz tę samą
Taką jak dawniej
Ale w jej oczach gości nowy uśmiech
Inny od tego, który znam.
Tak, to już dziesięć lat, a może więcej
Kiedy po raz pierwszy spoczął na tobie mój wzrok
Najlepsze lata mojego życia przeszły
Oto jestem samotny i smutny.
Jedni płaczą, inni umierają
Od nikczemnej miłości
Ale ja będę dalej żyć
Z łaską, którą otrzymuje od Pana
Ludzie mówią dookoła o tym jak mnie zostawiłaś.
Nieważne co mówią ludzie
Ja wiem o co im chodzi.
Jedna rzecz leży mi tylko na sercu
Jeśli możesz, wyjaśnij proszę.
Jak możesz wołać imię innego chłopaka,
Kiedy kochamy się!
Harowałem jak wół,
Żeby zaoszczędzić trochę forsy
A ty lżyłaś po tysiąckroć moją miłość
Mimo że tak bardzo się starałem
Łamaczko serc, twój czas nadszedł
Nie mogę dłużej tolerować twoich gier
Odejdź!
Łamaczko serc
Hej chłopcy, czy słyszeliście ostatnie wieści?
Wiecie, że Annie jest znowu w mieście
To nie potrwa długo, tylko patrzeć
Jak chłopcy stracą swoją forsę
Ma nowy styl lecz twarz tę samą
Taką jak dawniej
Ale w jej oczach gości nowy uśmiech
Inny od tego, który znam.
Tak, to już dziesięć lat, a może więcej
Kiedy po raz pierwszy spoczął na tobie mój wzrok
Najlepsze lata mojego życia przeszły
Oto jestem samotny i smutny.
Jedni płaczą, inni umierają
Od nikczemnej miłości
Ale ja będę dalej żyć
Z łaską, którą otrzymuje od Pana
Ludzie mówią dookoła o tym jak mnie zostawiłaś.
Nieważne co mówią ludzie
Ja wiem o co im chodzi.
Jedna rzecz leży mi tylko na sercu
Jeśli możesz, wyjaśnij proszę.
Jak możesz wołać imię innego chłopaka,
Kiedy kochamy się!
Harowałem jak wół,
Żeby zaoszczędzić trochę forsy
A ty lżyłaś po tysiąckroć moją miłość
Mimo że tak bardzo się starałem
Łamaczko serc, twój czas nadszedł
Nie mogę dłużej tolerować twoich gier
Odejdź!
Łamaczko serc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Page, Plant, Jones, Bonham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Page, Plant, Jones, Bonham |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Covery: |
Janczary, Lou Gramm (Foreigner), Nirvana, Steve Morse |
| Płyty: |
Led Zeppelin ll |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 328. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Page: "Solówka została dograna już po ukończeniu utworu. Cała ta część została nagrana w innym studiu i umieszczona w środku. Jeśli się wsłuchać, brzmienie gitary jest tu inne." Solo było jedną z inspiracji Eddiego Van Halena, który mówi, że dzięki niemu wypracował swój niepowtarzalny styl. |
Komentarze (15):
gitara jakaś taka mocniejsza, perkusja ma lepsze brzmienie no i oczywiście zupełnie inny głos wokalisty
a to są święte słowa ''some people cry and some people die by the wicked ways of love''
[zkzkzk]