Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Led Zeppelin
Popularne teksty
Led Zeppelin - That's The Way
That's The Way
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know how I'm gonna tell you,
I can't play with you no more,
I don't know how I'm gonna do what mama told me,
My friend, the boy next door.
I can't believe what people saying,
You're gonna let your hair hang down,
I'm satisfied to sit here working all day long,
You're in the darker side of town.
And when I'm out I see you walking,
Why don't your eyes see me,
Could it be you've found another game to play,
What did mama say to me.
Ref.
That's The Way, Oh, That's The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mama say That's The Way it ought to stay.
And yesterday I saw you standing by the river,
And weren't those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?
And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
But all that lives is born to die.
And so I say to you that nothing really matters,
And all you do is stand and cry.
I don't know what to say about it,
When all you ears have turned away,
But now's the time to look and look again at what you see,
Is that the way it ought to stay?
That's the way...
That's the way it oughtta be.
Oh don't you know now, Mama said..
That's the way it's gonna stay, yeah.
I can't play with you no more,
I don't know how I'm gonna do what mama told me,
My friend, the boy next door.
I can't believe what people saying,
You're gonna let your hair hang down,
I'm satisfied to sit here working all day long,
You're in the darker side of town.
And when I'm out I see you walking,
Why don't your eyes see me,
Could it be you've found another game to play,
What did mama say to me.
Ref.
That's The Way, Oh, That's The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mama say That's The Way it ought to stay.
And yesterday I saw you standing by the river,
And weren't those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?
And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
But all that lives is born to die.
And so I say to you that nothing really matters,
And all you do is stand and cry.
I don't know what to say about it,
When all you ears have turned away,
But now's the time to look and look again at what you see,
Is that the way it ought to stay?
That's the way...
That's the way it oughtta be.
Oh don't you know now, Mama said..
That's the way it's gonna stay, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak Powinno Być
Nie wiem jak ci to powiedzieć
Nie mogę bawić się z tobą dłużej
Nie wiem jak zrobić to co kazała mi mama,
Moja przyjaciółko, moja sąsiadko.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówią ludzie
Ty chcesz rozpuścić włosy,
Musi mi wystarczyć siedzenie w pracy cały dzień,
Ty jesteś po ciemniejszej stronie miasta.
Kiedy wychodzę, widzę cię jak idziesz
Dlaczego twoje oczy mnie nie widzą?
Czy to możliwe, że znalazłaś sobie inną zabawkę,
Jak powiedziała mi mama?
Tak powinno być, tak powinno być, tak, tak,
Mama mówi, że tak zostać powinno, tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach
Wczoraj widziałem jak stałaś nad rzeką,
Czy to łzy, które napełniały ci oczy?
Czy to ryby ginące w brudnej wodzie,
Zahipnotyzowały cię?
Wczoraj widziałem jak całowałaś maleńkie kwiatki,
Ale wszystko co żyje rodzi się aby umrzeć,
I dlatego mówię ci, że nic nie ma znaczenia,
A ty tylko stoisz i płaczesz.
Nie wiem co o tym powiedzieć,
Kiedy całkiem przestałaś słuchać,
Ale teraz jest czas by patrzeć i patrzeć znowu na to co widzisz,
Czy tak powinno zostać?
Tak powinno być, och, tak powinno być,
Och, czy nadal nie rozumiesz?
Mama mówi, że tak powinno zostać tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach
Nie wiem jak ci to powiedzieć
Nie mogę bawić się z tobą dłużej
Nie wiem jak zrobić to co kazała mi mama,
Moja przyjaciółko, moja sąsiadko.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówią ludzie
Ty chcesz rozpuścić włosy,
Musi mi wystarczyć siedzenie w pracy cały dzień,
Ty jesteś po ciemniejszej stronie miasta.
Kiedy wychodzę, widzę cię jak idziesz
Dlaczego twoje oczy mnie nie widzą?
Czy to możliwe, że znalazłaś sobie inną zabawkę,
Jak powiedziała mi mama?
Tak powinno być, tak powinno być, tak, tak,
Mama mówi, że tak zostać powinno, tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach
Wczoraj widziałem jak stałaś nad rzeką,
Czy to łzy, które napełniały ci oczy?
Czy to ryby ginące w brudnej wodzie,
Zahipnotyzowały cię?
Wczoraj widziałem jak całowałaś maleńkie kwiatki,
Ale wszystko co żyje rodzi się aby umrzeć,
I dlatego mówię ci, że nic nie ma znaczenia,
A ty tylko stoisz i płaczesz.
Nie wiem co o tym powiedzieć,
Kiedy całkiem przestałaś słuchać,
Ale teraz jest czas by patrzeć i patrzeć znowu na to co widzisz,
Czy tak powinno zostać?
Tak powinno być, och, tak powinno być,
Och, czy nadal nie rozumiesz?
Mama mówi, że tak powinno zostać tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Page/Robert Plant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Page/Robert Plant |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Led Zeppelin |
| Płyty: |
Led Zeppelin III (1970), BBC Sessions (1997), How the West Was Won (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):