Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lee Ann Womack
Popularne teksty
19. Tau - Iskra
Lee Ann Womack - I Hope You Dance
I Hope You Dance
Tekst dodał(a): Nippy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikapika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope you never lose your sense of wonder,
You get your fill to eat but always keep that hunger,
May you never take one single breath for granted,
GOD forbid love ever leave you empty handed,
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes, I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you never fear those mountains in the distance,
Never settle for the path of least resistance
Livin' might mean takin' chances, but they're worth takin',
Lovin' might be a mistake but it's worth makin',
Don't let some hell bent heart leave you bitter,
When you come close to sellin' out reconsider,
Give the heavens above more than just a passing glance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone.)
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
Dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance..
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone)
You get your fill to eat but always keep that hunger,
May you never take one single breath for granted,
GOD forbid love ever leave you empty handed,
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes, I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you never fear those mountains in the distance,
Never settle for the path of least resistance
Livin' might mean takin' chances, but they're worth takin',
Lovin' might be a mistake but it's worth makin',
Don't let some hell bent heart leave you bitter,
When you come close to sellin' out reconsider,
Give the heavens above more than just a passing glance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone.)
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you'll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
Dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance.
I hope you dance....I hope you dance..
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have gone)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemam nadzieję, że nigdy nie stracisz sensu zastanawiania się
otrzymałeś zdolność jedzenia, ale zawsze jesteś głodny
nie możesz wziąć jednego pewnego oddechu
na miłość boską zawsze zostawić ci puste ręce
mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, stojąc obok oceanu
ilekroć jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję kolejne się otwierają
obiecaj, że dasz wiarę walczącej szansie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję, że nie boisz się tych gór w oddali
nigdy nie rozstrzygaj dla mniej odpornej ścieżki
życie może znaczyć branie szans, ale jest tego warte
miłość może być błędem, ale jest warta by je popełniać
nie pozwól by niektóre przykrości zamieniały twoje serce w gorzkie
kiedy zbliżasz się by sprzedać je ponownie
daj niebo ponad czymś więcej niż tylko krótkie spojrzenie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
[czas jest kołem w ciągłym ruchu, stale kręcącym się razem z nami]
[powiedz mi, kto chce patrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się gdzie te lata zniknęły]
mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, stojąc obok oceanu
ilekroć jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję kolejne się otwierają
obiecaj, że dasz wiarę walczącej szansie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
tańcz, mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
[czas jest kołem w ciągłym ruchu, stale kręcącym się razem z nami]
[powiedz mi, kto chce patrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się gdzie te lata zniknęły]
otrzymałeś zdolność jedzenia, ale zawsze jesteś głodny
nie możesz wziąć jednego pewnego oddechu
na miłość boską zawsze zostawić ci puste ręce
mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, stojąc obok oceanu
ilekroć jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję kolejne się otwierają
obiecaj, że dasz wiarę walczącej szansie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję, że nie boisz się tych gór w oddali
nigdy nie rozstrzygaj dla mniej odpornej ścieżki
życie może znaczyć branie szans, ale jest tego warte
miłość może być błędem, ale jest warta by je popełniać
nie pozwól by niektóre przykrości zamieniały twoje serce w gorzkie
kiedy zbliżasz się by sprzedać je ponownie
daj niebo ponad czymś więcej niż tylko krótkie spojrzenie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
[czas jest kołem w ciągłym ruchu, stale kręcącym się razem z nami]
[powiedz mi, kto chce patrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się gdzie te lata zniknęły]
mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, stojąc obok oceanu
ilekroć jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję kolejne się otwierają
obiecaj, że dasz wiarę walczącej szansie
i kiedy masz do wyboru siedzieć lub tańczyć
tańcz, mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
mam nadzieję że tańczysz.. mam nadzieję że tańczysz
[czas jest kołem w ciągłym ruchu, stale kręcącym się razem z nami]
[powiedz mi, kto chce patrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się gdzie te lata zniknęły]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Sanders, Tia Sillers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Sanders, Tia Sillers |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lee Ann Womack |
| Covery: |
Cassadee Pope, Oleta Adams, Counterparts, Ronan Keating, Beverley Mahood, Tomas Nicholas, Patrick Thomas, Karen & The Dolans, Michelle Creber, Sarah Darling, Emily Ann Roberts, Keisha Renee |
| Płyty: |
I Hope You Dance, Album May 2000 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokolenie, które teraz nadchodzi to totalne patałachy będą Polski jest dużo bogatszym językiem niż Angielski
A Polacy słyną z inwencji twórczej w świecie choć jest to tłamszone a patenty sprzedawana bądź kradzione.