Lee Woo - Poem of the day (그날의 시)

[Hangul]

당신의 이름은
나를 흔들었고
늦은 밤 눈에는
달이 비추었다

그늘에 가려진
모자란 마음은
채울 수도 없이
까맣게 타 있었다

허한 마음에게 빌린 초라함은
중력 없이 네 곁에 떠다니고
어디에도 기댈 곳 없는 난
새벽을 넘어서야 널 만나네

그댈 그리워하던 어느 날
나의 맘 잔잔해지고
어둠이 드리워질 때
그제야 들리는 목소리
오늘 밤도 이렇게
새벽 어딘가 머물러 있는데
온전히 덮을 수 있을까
잊어야 한다는 거짓말로

당신의 마음은
나를 꼭 안았고
그 고운 손에는
꽃이 피고 있다

구름에 흐려진
내 어린 진심은
전해질 틈 없이
하늘에 흩날렸다

바닥 저 아래에 있는 자존심은
바람처럼 또다시 휘청이고
어디에도 피할 곳 없는 난
노을이 지고서야 널 만나네

그댈 그리워하던 어느 날
나의 맘 잔잔해지고
어둠이 드리워질 때
그제야 들리는 목소리
오늘 밤도 이렇게
새벽 어딘가 머물러 있는데
온전히 덮을 수 있을까

함께했던 시간 동안
아름답게 남은 모든 것이
이제 먼 훗날에 우리로
흐릿하게 남겠지만
마음속 그날의 시가 되어
깊은 곳에 남겨질 거야

늦은 밤 다시 떠오를 때면
언제나 오늘처럼만
온전한 기억 속에서
이렇게 널 그리워할게
희미하게 남은 우리의 모습은
이 밤에 꼭 남겨놓을게
잊어보겠다는 거짓말로










[Romanizacja]

dangsinui ireumeun
nareul heundeureotgo
neujeun bam nuneneun
dari bichueotda

geuneure garyeojin
mojaran maeumeun
chaeul sudo eopsi
kkamake ta isseotda

heohan maeumege billin chorahameun
jungnyeok eopsi ne gyeote tteodanigo
eodiedo gidael got eomneun nan
saebyeogeul neomeoseoya neol mannane

geudael geuriwohadeon eoneu nal
naui mam janjanhaejigo
eodumi deuriwojil ttae
geujeya deullineun moksori
oneul bamdo ireoke
saebyeok eodinga meomulleo inneunde
onjeonhi deopeul su isseulkka
ijeoya handaneun geojinmallo

dangsinui maeumeun
nareul kkok anatgo
geu goun soneneun
kkochi pigo itda

gureume heuryeojin
nae eorin jinsimeun
jeonhaejil teum eopsi
haneure heunnallyeotda

badak jeo araee inneun jajonsimeun
baramcheoreom ttodasi hwicheongigo
eodiedo pihal got eomneun nan
noeuri jigoseoya neol mannane

geudael geuriwohadeon eoneu nal
naui mam janjanhaejigo
eodumi deuriwojil ttae
geujeya deullineun moksori
oneul bamdo ireoke
saebyeok eodinga meomulleo inneunde
onjeonhi deopeul su isseulkka

hamkkehaetdeon sigan dongan
areumdapge nameun modeun geosi
ije meon hunnare uriro
heurithage namgetjiman
maeumsok geunarui siga doeeo
gipeun gose namgyeojil geoya

neujeun bam dasi tteooreul ttaemyeon
eonjena oneulcheoreomman
onjeonhan gieok sogeseo
ireoke neol geuriwohalge
huimihage nameun uriui moseubeun
i bame kkok namgyeonoeulge
ijeobogetdaneun geojinmallo