Lee Young Ji - Tell me !

[Hangul]

영화처럼 소란했던 밤
아침이 오기 전 음악을 꺼야 해

떨어질 듯 차디 찬 너와 나
마주친 적 없던 두려움 탓인지

I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in

눈을 떠 !
아직 일렀으니

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

떨어지는 빗방울
사이 춤을 춰
네모난 창틀 밖으로 손을 흔드는 너

난 모르는 척
마지막 페이지를 넘겨
말리는 네 두 손을 한껏 뿌리치며

We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all

새파란 자전거를 타고
그냥 달리고 달리는 거야

바퀴벌레도
시끄러운 음악도
내버려두라지 뭐

파란색 자전거에
초록색 안장도
상관 없겠지 뭐

또 다시 영화처럼
소란해질때쯤에도

우린 정답을 알게 될 테니
Just go

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

We run we stop
우리는 달렸다가도 멈춰 섰다가

We dance we faint
춤을 췄다가도 기절했다가

We close our eyes scream
Endlessly in a cycle.
눈을 감았다가도 소리를 지르기를 반복합니다

There is no easy victory against the forces that torment us.
지독하게 나를 괴롭히는 것들과 싸워서
이길 수 있는 방법은 없습니다

But we can fight
We can question
We can seek to understand.
단지 우리가 할 수 있는 것은
지금 싸우고 있는 상대가 무엇인지
끊임없이 고민하는 것 뿐입니다

What are we fighting against?
우리는 무엇과 싸우고 있나요?

Prejudice?
편견인가요?
Fear?
원인 모를 공포인가요?

Ourselves?
아니면 우리 자신인가요?

Where is the answer
그렇다면 답은 어디에 있나요?

Tell me.

Tell me

Tell me

Tell me

Tell me tell me
Tell me tell me tell me

What

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo






[Romanizacja]

yeonghwacheoreom soranhaetdeon bam
achimi ogi jeon eumageul kkeoya hae

tteoreojil deut chadi chan neowa na
majuchin jeok eopdeon duryeoum tasinji

I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in

nuneul tteo !
ajik illeosseuni

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

tteoreojineun bitbangul
sai chumeul chwo
nemonan changteul bakkeuro soneul heundeuneun neo

nan moreuneun cheok
majimak peijireul neomgyeo
mallineun ne du soneul hankkeot ppurichimyeo

We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all

saeparan jajeongeoreul tago
geunyang dalligo dallineun geoya

bakwibeolledo
sikkeureoun eumakdo
naebeoryeoduraji mwo

paransaek jajeongeoe
choroksaek anjangdo
sanggwan eopgetji mwo

tto dasi yeonghwacheoreom
soranhaejilttaejjeumedo

urin jeongdabeul alge doel teni
Just go

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

We run we stop
urineun dallyeotdagado meomchwo seotdaga

We dance we faint
chumeul chwotdagado gijeolhaetdaga

We close our eyes scream
Endlessly in a cycle.
nuneul gamatdagado sorireul jireugireul banbokamnida

There is no easy victory against the forces that torment us.
jidokage nareul goeropineun geotdeulgwa ssawoseo
igil su inneun bangbeobeun eopseumnida

But we can fight
We can question
We can seek to understand.
danji uriga hal su inneun geoseun
jigeum ssaugo inneun sangdaega mueosinji
kkeunimeopsi gominhaneun geot ppunimnida

What are we fighting against?
urineun mueotgwa ssaugo innayo?

Prejudice?
pyeongyeoningayo?
Fear?
wonin moreul gongpoingayo?

Ourselves?
animyeon uri jasiningayo?

Where is the answer
geureotamyeon dabeun eodie innayo?

Tell me.

Tell me

Tell me

Tell me

Tell me tell me
Tell me tell me tell me

What

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo

Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me

Like guess what?

So
Tell me !
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo