Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Igo - Kości
Legia cudzoziemska - Adieu vielle europe
Adieu vielle europe
Tekst dodał(a): antar1916
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remacker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Remacker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
REFRAIN
Nous les damnes de la terre entiere
Nous les blesses de toutes les guerres,
Nous ne pouvons pas oublier
Un malheur, une honte, une femme qu'on adorait.
Nous qu'avons l'sang chaud dans les veines,
Cafard en tete, au coeur les peines,
Pour recevoir, donner des gnons, crenom de nom,
Sans peur, en route pour la Legion.
I.
Adieu vielle Europe,
Que le diable t'emporte,
Adieu vieux pays,
Pour le ciel si brulant de l'Algerie.
Adieu souvenir, notre vie va finir,
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
II.
Salut camarades,
Donnons-nous l'accolade,
Nous allons, sac au dos, flingue en main,
Faire ensemble le meme chemin,
A nous le desert,
Comme au marin la mer,
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
Nous les damnes de la terre entiere
Nous les blesses de toutes les guerres,
Nous ne pouvons pas oublier
Un malheur, une honte, une femme qu'on adorait.
Nous qu'avons l'sang chaud dans les veines,
Cafard en tete, au coeur les peines,
Pour recevoir, donner des gnons, crenom de nom,
Sans peur, en route pour la Legion.
I.
Adieu vielle Europe,
Que le diable t'emporte,
Adieu vieux pays,
Pour le ciel si brulant de l'Algerie.
Adieu souvenir, notre vie va finir,
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
II.
Salut camarades,
Donnons-nous l'accolade,
Nous allons, sac au dos, flingue en main,
Faire ensemble le meme chemin,
A nous le desert,
Comme au marin la mer,
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj Stara Europo
Niech Cię diabeł pochłonie
Żegnaj stary kraju
Pod palącym słońcem Algierii
Żegnajcie wspomnienia, nasze życie się kończy
Potrzebujemy słońca i przestrzeni żeby ozłocić nasze ciała
My przeklęci z całej ziemi
My ranni z wszystkich wojen
My nie możemy zapomnieć
Porażki, wstydu, ukochanej
My co mamy gorącą krew
Czarne idee, bolejące serce
By otrzymać reputację tych
nieustraszenie podążają ścieżkami Legii.
Witajcie towarzysze.
wezmy sie pod ramie,
idziemy z plecakiem na plecach, karabinem w rece.
razem przemiezamy te sama droge.
dla nas pustynia,
niczym dla marynarzy morze.
potrzeba nam slonca, przestrzeni,
aby opalic nasze ciała
My przeklęci z całej ziemi
My ranni z wszystkich wojen
My nie możemy zapomnieć
Porażki, wstydu, ukochanej
My co mamy gorącą krew
Czarne idee, bolejące serce
By otrzymać reputację tych
nieustraszenie podążają ścieżkami Legii. [x2]
Niech Cię diabeł pochłonie
Żegnaj stary kraju
Pod palącym słońcem Algierii
Żegnajcie wspomnienia, nasze życie się kończy
Potrzebujemy słońca i przestrzeni żeby ozłocić nasze ciała
My przeklęci z całej ziemi
My ranni z wszystkich wojen
My nie możemy zapomnieć
Porażki, wstydu, ukochanej
My co mamy gorącą krew
Czarne idee, bolejące serce
By otrzymać reputację tych
nieustraszenie podążają ścieżkami Legii.
Witajcie towarzysze.
wezmy sie pod ramie,
idziemy z plecakiem na plecach, karabinem w rece.
razem przemiezamy te sama droge.
dla nas pustynia,
niczym dla marynarzy morze.
potrzeba nam slonca, przestrzeni,
aby opalic nasze ciała
My przeklęci z całej ziemi
My ranni z wszystkich wojen
My nie możemy zapomnieć
Porażki, wstydu, ukochanej
My co mamy gorącą krew
Czarne idee, bolejące serce
By otrzymać reputację tych
nieustraszenie podążają ścieżkami Legii. [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):