Teksty piosenek > L > Leighton Meester > A Little Bit Stronger
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Leighton Meester - A Little Bit Stronger

A Little Bit Stronger

A Little Bit Stronger

Tekst dodał(a): caroll93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Landrannka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blairwoldorf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up late today
And I still felt the sting of the pain
But I brushed my teeth anyway
Got dressed through the mess
And put a smile on my face
I got a little bit stronger

Riding in the car to work
And I'm trying to ignore the hurt
So I turned on the radio
Stupid song made me think of you
I listened to it for a minute
But then I changed it
And I'm getting a little bit stronger
Just a little bit stronger

I'm done hoping that we can work it out
I'm done with how it feels
Spinning my wheels
And letting you drag my heart around
And I'm done thinking you could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
I get a little bit stronger

It doesn't happen overnight
Then you turn around and months gone by
And you realize you haven't cried
I'm not giving you an hour, or a second, or another minute longer
I'm busy getting stronger

I'm done hoping that we can work it out
I'm done with how it feels
Spinning my wheels
And letting you drag my heart around
And I'm done thinking that you could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
Just a little bit stronger

Getting along without you, baby
I'm better off without you, baby
How does it feel without me, baby?
I'm getting stronger without you, baby

I'm done hoping that we can work it out
I'm done with how it feels
Spinning my wheels
And letting you drag my heart around
And I'm done thinking that you could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
Just a little bit stronger

I get a little bit stronger
Just a little bit stronger
A little bit, a little bit, a little bit stronger

A little bit stronger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dziś późno
Wciąż czując ukłucie bólu
Ale i tak umyłam zęby
Ubrałam się w bałaganie
I nałożyłam uśmiech na twarz
Stałam się trochę silniejsza

Jechałam samochodem do pracy
I starałam się zignorować ból
Więc włączyłam radio
Głupia piosenka sprawiła, że myślałam o tobie
Słuchałam jej przez minutę
Ale potem ją zmieniłam
I przez to stałam się trochę silniejsza
Odrobinę silniejsza

Skończyłam już z nadzieją, że uda nam się to rozwiązać
Skończyłam z tym co czuję
Tracąc swój czas
I pozwalając ci ciągnąć moje serce w około
I skończyłam z myśleniem, że możesz się zmienić
Wiem, że moje serce już nigdy nie będzie takie samo
Ale mówię sobie, że będzie ze mną w porządku
Nawet w moje najsłabsze dni
Robię się trochę silniejsza
Robię się trochę silniejsza

Nie dzieje się to z dnia na dzień
Zatem odwracasz się i miesiące mijają
I zdajesz sobie sprawę, że nie płakałeś
Nie dam ci już godziny lub sekundy ani kolejnej minuty
Jestem zajęta stawaniem się coraz silniejszą

Skończyłam już z nadzieją, że uda nam się to rozwiązać
Skończyłam z tym co czuję
Tracąc swój czas
I pozwalając ci ciągnąć moje serce w około
I skończyłam z myśleniem, że możesz się zmienić
Wiem, że moje serce już nigdy nie będzie takie samo
Ale mówię sobie, że będzie ze mną w porządku
Nawet w moje najsłabsze dni
Robię się trochę silniejsza
Odrobinę silniejsza


Radzę sobie bez ciebie kochanie
Wychodzi mi to na lepsze kochanie
A Ty jak się czujesz beze mnie kochanie?
Robię się silniejsza bez ciebie kochanie

Skończyłam już z nadzieją, że uda nam się to rozwiązać
Skończyłam z tym co czuję
Tracąc swój czas
I pozwalając ci ciągnąć moje serce w około
I skończyłam z myśleniem, że możesz się zmienić
Wiem, że moje serce już nigdy nie będzie takie samo
Ale mówię sobie, że będzie ze mną w porządku
Nawet w moje najsłabsze dni
Robię się trochę silniejsza
Odrobinę silniejsza

Staję się trochę silniejsza
Odrobinę silniejsza
Trochę, trochę, trochę silniejsza

Trochę silniejsza

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Leighton zaśpiewała tę piosenkę w filmie "Country Strong".

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

TurQuskowa 17.01.2012, 17:44
(+2)
A Little Bit Stronger i Summer Girl to wspomnienie moich cudownych wakacji z 2011r.Kocham to ;)

OliviaMiley675 14.10.2011, 11:05
(+1)
Świetna , super ! Leighton ma głos i powinna zastąpić nie które dzieciaki show-biznesu co się bez powodu wybiły

Rousiexdd 28.07.2011, 16:24
(+2)
świetna - bardzo lubię leighton nie tylko jaka aktorkę

kala22 1.07.2011, 21:31
(+3)
Pozytywna, przyjemna piosenka. Leighton ma bardzo ładny głos.

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności