Teksty piosenek > L > LemON > Fantasmagoria
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

LemON - Fantasmagoria

Fantasmagoria

Fantasmagoria

Tekst dodał(a): BaHa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uczniakos1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patryykk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dolho ja bez Tebe piznaju swit i nebo
W kozdyj den dla sebe my osibno i razom
Twij tin w zerkali, Ty pomahasz to dywne
Czy naprawdu tilo smutkil ze sidysz tu sama?

Misiac lycho wyhladat i lsnyt
Krapli z biłoho lycia zymny
Twoi bosy nohy...
Koly bolyt znaj szto z Tobom ja
Hołowu wypołniasz... Ty moja
Fantasmagoria

Taka radist zo smutkom pry spitkaniu, korotko
Ja lem chcu wkazaty i lyszyty Tobi dumky
A w tym szytkym najhirsze znasz je toto choc Ty blysko
ze ne możu wyterty z Twoich ust... jafyr

Misiac lycho wyhladat i lsnyt
Krapli z biłoho lycia Zymny
Twoi bosy nohy...
Koly bolyt znaj szto z Tobom ja
Hołowu wypołniasz... Ty moja
Fantasmagoria

Ja chyba traczu sebe
ja znam szto traczu Tebe
Fantasmagoria...
Ja znam i wydzu Tebe
i ja ne czuju Tia zas
Ty serdeńko moja...

Misiac lycho wyhladat i lsnyt
Krapli z biłoho lycia Zymny
Twoi bosy nohy
Koly bolyt znaj szto z Tobom ja
Hołowu wypołniasz... Ty moja
Fantasmagoria

Ja chyba traczu sebe
ja znam szto traczu Tebe
Fantasmagoria
Ja znam i wydzu Tebe
i ja ne czuju Tia zas
Ty serdeńko moja...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długo ja bez Ciebie poznaje świat i niebo.
W każdy dzień dla siebie my osobno i razem.
Twój cień w lustrze, Ty pomachasz, to dziwne.
Czy naprawdę tyle smutków, że siedzisz tu sama?

Księżyc licho wygląda i lśni.
Krople z białego policzka zimne,
Twoje bose stopy.
Głowa boli znasz to z Tobą ja,
Głowę wypełniasz Ty moja.
Fantasmagoria.

Taka radość ze smutkiem, przy spotkaniu krótko.
Ja chce tylko pokazać i zostawić Tobie myśli.
A w tym wszystkim najgorsze, że choć Ty blisko,
Nie mogę wytrzeć z Twoich ust jagód.

Księżyc licho wygląda i lśni.
Krople z białego policzka zimne.
Twoje bose stopy.
Głowa boli znasz to z Tobą ja,
Głowę wypełniasz Ty moja.
Fantasmagoria.

Ja chyba tracę siebie,
Ja wiem, że tracę Ciebie,
Fantasmagoria.
Ja znam i widzę Ciebie,
I ja nie czuję znowu,
Ty serduszko moje.

Księżyc licho wygląda i lśni.
Krople z białego policzka zimne.
Twoje bose stopy.
Głowa boli znasz to z Tobą ja,
Głowę wypełniasz Ty moja.
Fantasmagoria.


Ja chyba tracę siebie,
Ja wiem, że tracę Ciebie,
Fantasmagoria.
Ja znam i widzę Ciebie,
I ja nie czuję znowu,
Ty serduszko moje.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Igor Herbut

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Igor Herbut / Piotr Walicki

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

LemON

Płyty:

Scarlett (CD, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka napisana jest w języku łemkowskim.

Komentarze (6):

nowylans 14.09.2015, 17:31
(0)
Dawno nie słyszałam tak świetnej piosenki Lemon, chociaż trzeba przyznać że wszystkie są piękne

ewunia13789503 15.01.2015, 20:10
(+5)
Ich twórczość poraża, oni nie są z tego świata! Oby nigdy nie skończyła im się wena, chwała LemON

ewunia13789503 15.01.2015, 20:07 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

scarlett12 17.12.2014, 19:59
(+3)
kocham, kocham i kocham. LemON jesteście wielcy. Fantasmagoria jeden z najlepszych, ale i tak wszystkie są rewelacyjne. LemON3>

lukaszmusic 3.12.2014, 10:21
(+2)
mistrzostwo, cudeńko, rewelacja

lol905 2.12.2014, 09:22
(+2)
świetna piosenka i świetna płyta! MISTRZOSTWO! :D

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności