Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Katina
Lena Katina - Fed up
Fed up
Tekst dodał(a): lolos010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday kills
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me
The parachute's failing
I'm fed up!
Tossing and turning,
My life is on hold.
I wait but the line has gone cold,
Come on and face me, take me
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over, again and again
Breaking news,
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car
Could just run you over
I'm fed up!
Running in circles,
My life is on hold.
I wait but the line is still cold
Come on and face me, take me
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over, again and again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should terminate
You, you, you, you
Why don't you face me, take me?
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me,
Over and over, again and again
Come on and face me and take me,
Over and over again
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me
The parachute's failing
I'm fed up!
Tossing and turning,
My life is on hold.
I wait but the line has gone cold,
Come on and face me, take me
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over, again and again
Breaking news,
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car
Could just run you over
I'm fed up!
Running in circles,
My life is on hold.
I wait but the line is still cold
Come on and face me, take me
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over, again and again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should terminate
You, you, you, you
Why don't you face me, take me?
Now that it's your turn to pay
And you will
You befriend me, bend me,
Over and over, again and again
Come on and face me and take me,
Over and over again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałek dobija
Wtorek ssie jak zwykle
Więc mój tydzień się rozpoczął
Niech ktoś mnie zatrzyma
Spadochron zawodzi
Jestem zrezygnowana!
Podrzucane i obracane
Moje życie jest wstrzymane
Czekam, lecz linia stała się zimna.
Chodź i staw mi czoła, weź mnie
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Łamiące wieści
Czuję że moja głowa eksploduje
Kto sprzątnie bałagan?
Odpalam samochód
Mogłabym cię rozjechać
Jestem zrezygnowana!
Biegam w koło
Moje życie jest wstrzymane.
Czekam, lecz linia wciąż zimna
Chodź i staw mi czoła, weź mnie
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Proszę o przerwę
Co mogę zrobić?
Tak, myślę że powinnam skończyć
Cię, cię, cię, cię.
Dlaczego nie stawisz mi czoła, nie weźmiesz mnie?
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Chodź i staw mi czoła, weź mnie,
Raz po raz i znów.
Wtorek ssie jak zwykle
Więc mój tydzień się rozpoczął
Niech ktoś mnie zatrzyma
Spadochron zawodzi
Jestem zrezygnowana!
Podrzucane i obracane
Moje życie jest wstrzymane
Czekam, lecz linia stała się zimna.
Chodź i staw mi czoła, weź mnie
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Łamiące wieści
Czuję że moja głowa eksploduje
Kto sprzątnie bałagan?
Odpalam samochód
Mogłabym cię rozjechać
Jestem zrezygnowana!
Biegam w koło
Moje życie jest wstrzymane.
Czekam, lecz linia wciąż zimna
Chodź i staw mi czoła, weź mnie
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Proszę o przerwę
Co mogę zrobić?
Tak, myślę że powinnam skończyć
Cię, cię, cię, cię.
Dlaczego nie stawisz mi czoła, nie weźmiesz mnie?
Teraz twoja kolej by płacić.
I to zrobisz.
Zaprzyjaźniasz się, pozbywasz się mnie
Raz po raz, znowu i znów.
Chodź i staw mi czoła, weź mnie,
Raz po raz i znów.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This is who I am (2014) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Singiel promujący pierwszą solową płytę Leny Katiny |
Komentarze (1):