Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Meyer-Landrut
Lena Meyer-Landrut - Day to stay
Day to stay
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Snowflakes outside my window
Turning to rain when they hit the ground
Traffic lights and people are rushing
Thousand umbrellas are moving round
I'm gonna stay here with you beside me
We'll turn this Monday to Sunday
Let's call work and say we're not coming
Order some food and lock the door
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
Candle lights and "La vie en rose"
A bottle of wine by the fire
"Il m'a dit des mots d'amour
Des mots tous les jours" on the radio
I’m gonna stay here with you beside me
We’ll turn this Monday to Sunday
Leave all the troubles and worries behind us
Just like there is no tomorrow
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect day to lay here close to you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect day to lay here close to you
La la la, la la la, la la la
Turning to rain when they hit the ground
Traffic lights and people are rushing
Thousand umbrellas are moving round
I'm gonna stay here with you beside me
We'll turn this Monday to Sunday
Let's call work and say we're not coming
Order some food and lock the door
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
Candle lights and "La vie en rose"
A bottle of wine by the fire
"Il m'a dit des mots d'amour
Des mots tous les jours" on the radio
I’m gonna stay here with you beside me
We’ll turn this Monday to Sunday
Leave all the troubles and worries behind us
Just like there is no tomorrow
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect day to lay here close to you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect way to spend my day with you
What a perfect day to stay in bed with you
What a perfect day to lay here close to you
La la la, la la la, la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłatki śniegu za moim oknem
zmieniają się w deszcz, kiedy trafiają na ziemię.
Światła ulic i ludzie w pośpiechu,
tysiące parasoli obracają się w kółko.
Zostanę tu, z tobą obok mnie.
Zmienimy ten poniedziałek w niedzielę.
Zadzwońmy do pracy i powiedzmy, że nie przyjdziemy.
Zamówmy coś do jedzenia i zamknijmy drzwi.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Światełka świec i "La vie en rose",
butelka wina przy kominku.
"Mówi mi o miłości,
słowa na wszystkie dni" - w radio.
Zostanę tu, z tobą obok mnie.
Zmienimy ten poniedziałek w niedzielę.
Zostaw wszystkie kłopoty i zmartwienia za nami,
tak jakby nie było jutra.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by leżeć tu tak blisko ciebie.
zmieniają się w deszcz, kiedy trafiają na ziemię.
Światła ulic i ludzie w pośpiechu,
tysiące parasoli obracają się w kółko.
Zostanę tu, z tobą obok mnie.
Zmienimy ten poniedziałek w niedzielę.
Zadzwońmy do pracy i powiedzmy, że nie przyjdziemy.
Zamówmy coś do jedzenia i zamknijmy drzwi.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Światełka świec i "La vie en rose",
butelka wina przy kominku.
"Mówi mi o miłości,
słowa na wszystkie dni" - w radio.
Zostanę tu, z tobą obok mnie.
Zmienimy ten poniedziałek w niedzielę.
Zostaw wszystkie kłopoty i zmartwienia za nami,
tak jakby nie było jutra.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by spędzić go z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by zostać w łóżku z tobą.
Cóż to za cudowny dzień, by leżeć tu tak blisko ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lena Meyer-Landrut, Linda Carlsson, Sonny Boy Gustafsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lena Meyer-Landrut |
| Płyty: |
Stardust |
Komentarze (0):