Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lene Marlin
Popularne teksty
Lene Marlin - A Place Nearby
A Place Nearby
Tekst dodał(a): AnkaR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anj7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"A Place Nearby"
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You're always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You're always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won't be so far away.
And if you try and look for me
Maybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there's no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeszłam do pokoju
Siedziałam przy Twoim łóżku przez całą noc
Oglądałam Twoją codzienną walkę
I nie bardzo wiedziałam
Ból był czymś więcej, niż mogłam znieść
I ciągle słyszę
Ostatnie słowa, które do mnie powiedziałeś.
Niebo jest miejscem w pobliżu,
Więc nie będę tak daleko.
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Może pewnego dnia mnie znajdziesz.
Niebo jest miejscem w pobliżu
Więc nie ma potrzeby mówić 'do widzenia'
Chciałabym Cie prosić, żebyś nie płakał,
Zawsze będę obok Ciebie.
Ty po prostu zniknąłeś,
Rozpostarłeś swoje skrzydła i odleciałeś
Daleko, do czegoś nieznanego,
Chciałabym móc wrócić Cię spowrotem.
Zawsze o Tobie myślę,
I to mnie rozdziera.
Zajmujesz specjalne miejsce w moim sercu.
Niebo jest miejscem w pobliżu,
Więc nie będę tak daleko.
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Może pewnego dnia mnie znajdziesz.
Niebo jest miejscem w pobliżu
Więc nie ma potrzeby mówić 'do widzenia'
Chciałabym Cie prosić, żebyś nie płakał,
Zawsze będę obok Ciebie.
I nawet kiedy idę spać
Wciąż słyszę Twój głos
I tamte słowa...
Nigdy nie zapomnę.
Siedziałam przy Twoim łóżku przez całą noc
Oglądałam Twoją codzienną walkę
I nie bardzo wiedziałam
Ból był czymś więcej, niż mogłam znieść
I ciągle słyszę
Ostatnie słowa, które do mnie powiedziałeś.
Niebo jest miejscem w pobliżu,
Więc nie będę tak daleko.
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Może pewnego dnia mnie znajdziesz.
Niebo jest miejscem w pobliżu
Więc nie ma potrzeby mówić 'do widzenia'
Chciałabym Cie prosić, żebyś nie płakał,
Zawsze będę obok Ciebie.
Ty po prostu zniknąłeś,
Rozpostarłeś swoje skrzydła i odleciałeś
Daleko, do czegoś nieznanego,
Chciałabym móc wrócić Cię spowrotem.
Zawsze o Tobie myślę,
I to mnie rozdziera.
Zajmujesz specjalne miejsce w moim sercu.
Niebo jest miejscem w pobliżu,
Więc nie będę tak daleko.
A jeśli spróbujesz mnie szukać
Może pewnego dnia mnie znajdziesz.
Niebo jest miejscem w pobliżu
Więc nie ma potrzeby mówić 'do widzenia'
Chciałabym Cie prosić, żebyś nie płakał,
Zawsze będę obok Ciebie.
I nawet kiedy idę spać
Wciąż słyszę Twój głos
I tamte słowa...
Nigdy nie zapomnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):