Teksty piosenek > L > Lene Marlin > Sitting Down Here
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Lene Marlin - Sitting Down Here

Sitting Down Here

Sitting Down Here

Tekst dodał(a): martynka1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna090 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sitting down here but hey, you can't see me

Your words cut deeply
They're just some other lies
I'm hiding from a distance
I've got to pay the price
Defending all against it
I really don't know why
You're obsessed with all my secrets
You always make me cry
You seem to wanna hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple
But somehow it gets to you

But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me

I'm not trying to avoid you
Just don't wanna hear your voice
When you call me up so often
I don't really have a choice
You're talking like you know me
And wanna be my friend
But that's really too late now
I won't try it once again
You may think that I'm a loser
But I don't really care
You may think that it's forgotten
But you should be aware

But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

You seem to wanna hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple
But somehow it gets to you

But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

I'm sitting down here but hey, you can't see me
Kinda invisible, you don't sense my stay
Not truly hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz

Twoje słowa ranią głęboko,
Są tylko jakimiś kolejnymi kłamstwami,
Ukrywam się w oddali
Przyszło mi za to zapłacić
Bronię się przed tym,
Sama nie wiem dlaczego
Masz obsesję na punkcie moich sekretów,
Zawsze doprowadzasz mnie do łez
Zdaje się, iż chcesz mnie zranić
Czegokolwiek bym nie zrobiła
Mówię tylko o niektórych rzeczach,
Ale to wszystko jakoś do ciebie dociera

Ale nauczyłam się, jak brać odwet
I przysięgam, że pewnego dnia tego doświadczysz

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Pomyślałam tylko, że przyłączę się do ciebie na jeden dzień

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz

Nie staram się cię unikać
Po prostu nie chcę słyszeć twojego głosu
Gdy wydzwaniasz do mnie tak często,
Tak naprawdę to nie mam wyboru
Mówisz tak, jakbyś mnie znał
I chciał być moim przyjacielem
Ale jest już za późno
Nie wejdę w to drugi raz
Pewnie pomyślisz, że jestem nieudacznikiem
To mnie zupełnie nie obchodzi
Może i myślisz, że już zapomniałam, o tym co mi zrobiłeś
Ale musisz być świadom,

Że nauczyłam się, jak brać odwet
I przysięgam, że pewnego dnia tego doświadczysz

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Pomyślałam tylko, że przyłączę się do ciebie na jeden dzień

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Na pewno chcę się do ciebie przyłączyć na jeden dzień

Zdaje się, iż chcesz mnie zranić
Czegokolwiek bym nie zrobiła
Mówię tylko o niektórych rzeczach,
Ale to wszystko jakoś do ciebie dociera

Ale nauczyłam się, jak brać odwet
I przysięgam, że pewnego dnia tego doświadczysz

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Pomyślałam tylko, że przyłączę się do ciebie na jeden dzień

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Na pewno chcę się do ciebie przyłączyć na jeden dzień

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Pomyślałam tylko, że przyłączę się do ciebie na jeden dzień

Siedzę sobie tutaj, ale, hej, ty mnie nie dostrzegasz,
Poniekąd niewidzialna, nie czujesz, że tu jestem
Wcale się nie chowam, nie jestem jak cień
Na pewno chcę się do ciebie przyłączyć na jeden dzień

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lene Marlin

Komentarze (10):

flowmustgoon 20.10.2024, 04:42
(0)
magiczne czasy ta piosenka mi przypomina

laser890 2.02.2023, 01:23
(+1)
Prawie 10 lat nikogo tu nie było.

WikiKochamMJ 13.03.2013, 14:05
(+2)
Magiczna i spokojna, świetnie relaksuje :-)
5 gwiazdek za nią :-)

Marta1895 2.03.2013, 11:15
(+1)
Mily glos przyjemna piosenka ;)

butterfly12 11.05.2011, 20:14
(0)
Uwielbiam tę piosenkę... ;)

andziusx3 16.02.2011, 09:41
(+1)
super jest ta piosenka :)

samotna_boja 3.05.2010, 19:19
(+1)
:)

zabcia554 19.04.2009, 10:34
(+1)
no super jest:))))))))

kwiatek15 12.02.2009, 12:42
(+1)
bardzo fajna piosenka tekst jest super i teledysk spoko ;);)

kwiatek15 12.02.2009, 12:42
(+1)
bardzo fajna piosenka tekst jest super i teledysk spoko ;);)

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności