Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lenka
Popularne teksty
14. Jimin - Who
Lenka - Live Like You're Dying
Live Like You're Dying
Tekst dodał(a): megao
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): placuchh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MusicIsLove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One of these days you’ll be
under the covers you’ll be
under the table and you’ll realize
all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for mall.
no no
Chorus 1:
Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason
to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me x2.
So what am I gonna do with my time?
oh
Chorus 2:
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Chorus 3:
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
All of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
oh oh
Chorus 1
Chorus 3 x2
under the covers you’ll be
under the table and you’ll realize
all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for mall.
no no
Chorus 1:
Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason
to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me x2.
So what am I gonna do with my time?
oh
Chorus 2:
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Chorus 3:
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
All of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
oh oh
Chorus 1
Chorus 3 x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jednym z tych dni będziesz
Pod kołdrą,
Pod stołem i zdasz sobie sprawę, że
Wszystkie twoje dni są policzone
Każdy od jednego do stu
Każdy z miliona
Każdy z tryliona
Więc co zrobisz z nimi wszystkimi?
Nie możesz ich sprzedać
Nie, nie.
Ref.1
Bierz każdy moment, wiesz że należą do ciebie
To wszystko co możesz zrobić, wykorzystaj to, co jest ci dane
Daj mi powód
Żeby walczyć z przeczuciami, że
Nie ma tu nic dla mnie
Bo nic nie jest proste
Wiem, że nie miało być
Wiem, że wszystko zależy ode mnie
Więc co zrobię z moim czasem?
Oh
Ref.2
Będę wykorzystywać każdy moment, wiem, że należą do mnie
To wszystko zależy od ciebie i twojej decyzji.
Ref.3
Żyj, jakbyś miał zaraz umrzeć i nigdy nie przestawaj próbować
To wszystko co możesz zrobić, wykorzystaj to, co jest ci dane
Każdy niezauważony moment
Znika w mgnieniu oka
Wszystkie odczucia, których nie mogłeś poczuć
Nie ważne, jak się starałeś.
Oh,oh.
Refren 1
Refren 3 x2
Pod kołdrą,
Pod stołem i zdasz sobie sprawę, że
Wszystkie twoje dni są policzone
Każdy od jednego do stu
Każdy z miliona
Każdy z tryliona
Więc co zrobisz z nimi wszystkimi?
Nie możesz ich sprzedać
Nie, nie.
Ref.1
Bierz każdy moment, wiesz że należą do ciebie
To wszystko co możesz zrobić, wykorzystaj to, co jest ci dane
Daj mi powód
Żeby walczyć z przeczuciami, że
Nie ma tu nic dla mnie
Bo nic nie jest proste
Wiem, że nie miało być
Wiem, że wszystko zależy ode mnie
Więc co zrobię z moim czasem?
Oh
Ref.2
Będę wykorzystywać każdy moment, wiem, że należą do mnie
To wszystko zależy od ciebie i twojej decyzji.
Ref.3
Żyj, jakbyś miał zaraz umrzeć i nigdy nie przestawaj próbować
To wszystko co możesz zrobić, wykorzystaj to, co jest ci dane
Każdy niezauważony moment
Znika w mgnieniu oka
Wszystkie odczucia, których nie mogłeś poczuć
Nie ważne, jak się starałeś.
Oh,oh.
Refren 1
Refren 3 x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Bo nic nie jest proste
Wiem, że to nieważne
a powinno być:
Bo nic nie jest proste
Wiem, że nie miało być
Bądź, co bądź piosenka cudowna, a słowa dają do myślenia :)