Teksty piosenek > L > Lenny Code Fiction > Make My Story
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 883 oczekujących

Lenny Code Fiction - Make My Story

Make My Story

Make My Story

Tekst dodał(a): MartynaPysia123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]
I know what I have to do now
It’s my life one and only

nanzenkai mo namida fuitemo tomerenai shi
kantan na hibi da to kitai wa shitenai
Follow my way kuyashisa made tsurete
Follow my way sara ni saki wo mezasu

heibon yori kandou wo ouka shite yume mitai
I know what I have to do now
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
seikai wo mitsuketa

Make my story
boku ga yuiitsu boku de aru tame no
chikai no you na ketsui no you na omoi to itsumo ikiteitai
kitto itsuka nakisou na hi wa kuru
sonna toki ni furikaereba susumeru michi wo tsukutteitai

nanzenkai mo nanimo shiranai aitsura ni
sanzan na kotoba de hoho wo utarete kita
Have it your way koko made no fushin wa
Have it your way kimi ni wa wakaranai

seikou yori jissai wa shippai wo tsurete kite
I know what I have to do now
donna ni genkai wo oikosu to kimete mo
muda datta hibi mo aru

Make my story
kuchi ni dasezu kokoro de todometa
kanashisa nante takusan atte jibun made utagaisou datta
itsuka kitto nakisou ni naru kurai
jinsei ni oite daiji na hi wo sore demo sagashite ikiteitai

hyaku atta kutsujoku wo itterya kaeru you na
hibi ga matsu koto dake miteru
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
seikai wa jibun de mitsuketai

Make my story
daiji na koto hodo tsutaeru no wa
sukoshi kowai shi nigate da keredo wakatteite itsumo omotteita
boku ga yuiitsu boku de aru tame no
nanimokamo ga kokoro ni atte kiezu ni boku wo tsukutteita
I know what I have to do now

[Kanji]
I know what I have to do now
It’s my life one and only

何千回も涙拭いても止めれないし
簡単な日々だと 期待はしてない
Follow my way 悔しさまで連れて
Follow my way 更に先を目指す

平凡より感動を謳歌して夢見たい
I know what I have to do now
こんなに沢山の人生がある中で
正解を見つけた

Make my story
僕が唯一僕である為の
誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい
きっといつか泣きそうな日は来る
そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい

何千回も何も知らないあいつらに
散々な言葉で頬を打たれてきた
Have it your way ここまでの不信は
Have it your way 君には分からない

成功より実際は失敗を連れてきて
I know what I have to do now
どんなに限界を追い越すと決めても
無駄だった日々もある

Make my story
口に出せず心でとどめた
悲しさなんてたくさんあって 自分まで疑いそうだった
いつかきっと泣きそうになるくらい
人生において大事な日を それでも探して生きていたい

百あった屈辱を言ってりゃ変えるような
日々が待つことだけ見てる
こんなにたくさんの人生がある中で
正解は自分で見つけたい

Make my story
大事なことほど伝えるのは
少し怖いし苦手だけれど 分かっていていつも思っていた
僕が唯一僕であるための
なにもかもが心にあって 消えずに僕を作っていた
I know what I have to do now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, co muszę teraz zrobić
To moje życie jedyne w swoim rodzaju

Nie mogę powstrzymać łez nawet po tysiąckrotnym ocieraniu
Nie czekam na proste dni
Podążaj moją drogą, nawet niosąc frustrację
Podążaj moją drogą, celuję jeszcze bardziej

Zamiast przyziemnych marzę o radości z namiętności
Wiem, co muszę teraz zrobić
Wśród tak wielu ludzkich istnień
Odkryłem rozwiązanie

Uczyń moją historię
Żeby być sobą tylko ja
Chcę zawsze żyć moimi myślami jak przysięgi i postanowienia
Na pewno nadejdą dni, kiedy będę płakać
Kiedy tak się stanie, spojrzę za siebie i będę mógł iść do przodu, chcę uczynić moją ścieżkę

Tysiące razy ci, którzy nic nie wiedzą
Zmiażdżyłem moją twarz ostrymi słowami
Zrób to po swojemu, trudności aż do teraz
Zrób to po swojemu, nie zrozumiesz

Zamiast zwycięstwa rzeczywistość ma również klęski
Wiem, co muszę teraz zrobić
Bez względu na to, jaki próg zdecyduję się prześcignąć
Będą dni beznadziejne

Uczyń moję historię
W moim sercu jest wiele niewypowiedzianych smutków
Nawet ja sam wydawałem się wątpliwy
Pewnego dnia z pewnością poczuję się jak płacz
Mimo to chcę żyć, szukając ważnych dni w życiu

Jeśli setki upokorzeń można zmienić za jednym zamachem
Czekam tylko na te dni
Wśród tak wielu ludzkich istnień
Chcę samemu odkryć to rozwiązanie

Uczyń moją historię
W takim stopniu, w jakim ważne jest to, co ci powiem
Chociaż trochę się boję i nie jestem w tym dobry, zawsze myślałem, że wiem
Żeby być sobą tylko ja
Utrzymując wszystko i cokolwiek w moim sercu bez zaniku, stworzyłem siebie
Wiem, co muszę teraz zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lenny code fiction

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lenny code fiction

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lenny code fiction

Ciekawostki:

2 opening z 3 sezonu Boku No Hero Academia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności