Teksty piosenek > L > Leona Lewis > Un love me
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Leona Lewis - Un love me

Un love me

Un love me

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lastlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be
The first one to leave?

Empty, out of words,
We’re spinning, going in circles.
Why we won’t let this die?

It doesn’t matter
All the times you broke my heart
When I’m alone
Wish you’d be with me in the dark,
But when you’re here you know
We always fall apart,
We’re better off on our own.

Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, ‘cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to
Unlove me, unlove me, unlove me.
‘cause I can’t unlove you.

Forcing, even though we’re broken,
We keep holding on to these
Distant memories.

And now you know I saw those pictures on your phone
And you don’t even bother ask me where I go
When I don’t make it home
Now everybody knows we’re better off on our own.

Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, ‘cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to
Unlove me, unlove me, unlove me.
‘cause I
Now I sure wanna be free,
But I don’t, ‘cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to unlove me, unlove me, unlove me,
‘cause I can’t unlove you.

I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I…

Wish I could say you goodbye,
‘cause every time that I try
I’m begging you to unlove me, unlove me, unlove me,
‘cause now you now I sure wanna be free.
But I don’t, ‘cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to unlove me, unlove me, unlove me,
‘cause I can’t unlove you.

I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I, I can’t unlove you,
I can’t unlove you, I…
‘cause I can’t unlove you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekam, siedząc na przednim siedzeniu
Które z nas będzie
Tym pierwszym, który odejdzie?

Pustka, bez słów
Kręcimy się, zataczamy koła
Dlaczego nie pozwolimy temu umrzeć?

To bez znaczenia
Przez cały ten czas łamałeś mi serce
Gdy byłam samotna
Kiedy pranęłam byś był ze mną w ciemnościach
Ale kiedy tu jesteś, wiesz
Zawsze się rozpadaliśmy
Lepiej nam na żyć na własną rękę.

Pragnę powiedzieć ci "żegnaj"
Ale nie powiem, bo za każdym razem gdy próbowałam
Nie potrafię odejść, błagam cię
Odkochaj się, odkochaj się, odkochaj się
Ponieważ ja nie potrafię.

Zmuszam się, chociaż jesteśmy rozbici
Trzymamy się odległych wspomnień

I teraz wiesz, zobaczyłam te zdjęcia na twoim telefonie
I nawet nie nie przejąłeś się, żeby zapytać się gdzie poszłam
Kiedy nie robię tego w domu (?)
Teraz, wszyscy wiedzą, że lepiej nam żyć na własną rękę

Pragnę powiedzieć ci "żegnaj"
Ale nie powiem, bo za każdym razem gdy próbowałam
Nie potrafię odejść, błagam cię
Odkochaj się, odkochaj się, odkochaj się
Ponieważ ja
Teraz jestem pewna, że chcę być wolna
Ale nie jestem, ponieważ wciąż chce wierzyć, że jesteś tym jedynym
Błagam cię, żebyś się odkochał, odkochał, odkochał
Ponieważ ja nie potrafię.

Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać, ja...

Pragnę powiedzieć ci "żegnaj"
Ale nie powiem, bo za każdym razem gdy próbowałam
Błagam cię, żebyś się odkochał, odkochał, odkochał
Bo teraz jestem pewna, że chcę być wolna
Ale nie jestem, ponieważ wciąż chcę wierzyć, że jesteś tym jedynym
Błagam cię, żebyś się odkochał, odkochał, odkochał
Ponieważ ja nie potrafię.

Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać, ja, ja nie potrafię
Nie potrafię się odkochać
Ponieważ nie potrafię się odkochać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Leona Lewis

Płyty:

Glassheart

Komentarze (2):

magdazerko 24.11.2014, 02:30
(0)
Tlumaczenie średnie...

necia4124 1.12.2013, 13:48
(0)
wspaniała piosenka <33

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności