Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonel García
Leonel García - Que lloro
Que lloro
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quédate un momento aquí
no mires hacia mi
que no podré aguantar
si clavas tu mirada
que me hiela el cuerpo
me a pasado antes
que no puedo hablar
Tal vez pienses que estoy loco
y es verdad un poco
tengo que aceptar
pero si no te explico
lo que siento dentro
no vas a entender
cuando me veas llorar.
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entiende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro
no mires hacia mi
que no podré aguantar
si clavas tu mirada
que me hiela el cuerpo
me a pasado antes
que no puedo hablar
Tal vez pienses que estoy loco
y es verdad un poco
tengo que aceptar
pero si no te explico
lo que siento dentro
no vas a entender
cuando me veas llorar.
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro
Nunca me sentí tan solo
como cuando ayer
de pronto lo entendí
mientras callaba
la vida me dijo a gritos
que nunca te tuve y nunca te perdí
y me explicaba que
el amor es una cosa
que se da de pronto
en forma natural
lleno de fuego
si lo forzas se marchita
sin tener principio
llega a su final.
Ahora tal vez lo puedas entiende
que si me tocas se quema mi piel
ahora tal vez lo puedas entender
y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
que lloro sin ti
que ya lo entendí
que no eres para mí
y lloro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostań tak przez chwilę
Nie patrz na mnie,
czego nie będę mógł znieść
Jeśli wbijasz swój wzrok,
który mrozi moje ciało
Zdarzało mi się wcześniej,
że nie mogłem mówić
Może myślisz, że jestem szalony
I to trochę prawda,
muszę się z tym zgodzić
Ale jeśli ci nie wyjaśnię,
co czuję w środku
Nie zrozumiesz,
kiedy zobaczysz jak płaczę
Nigdy nie czułem się tak samotny
Jak wczoraj,
kiedy nagle to zrozumiałem,
gdy milczałem
Życie mi wykrzyczało
Że nigdy cię nie miałem
i nigdy cię nie straciłem i mi wyjaśniło
Że miłość jest czymś
Co przytrafia się nagle,
w sposób naturalny
pełna ognia
Jeśli ją wymuszasz usycha
i nie mając początku
dobiega końca
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
Że gdy mnie dotykasz, płonie moja skóra
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
I nie wrócisz, jeśli nie chcesz zobaczyć...
Że płaczę przez ciebie
Że płaczę bez ciebie
Że już zrozumiałem
Że nie jesteś dla mnie
I płaczę...
Nigdy nie czułem się tak samotny
Jak wczoraj,
kiedy nagle to zrozumiałem,
gdy milczałem
Życie mi wykrzyczało
Że nigdy cię nie miałem
i nigdy cię nie straciłem i mi wyjaśniło
Że miłość jest czymś
Co przytrafia się nagle,
w sposób naturalny
pełna ognia
Jeśli ją wymuszasz usycha
i nie mając początku
dobiega końca
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
Że gdy mnie dotykasz, płonie moja skóra
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
I nie wrócisz, jeśli nie chcesz zobaczyć...
Że płaczę przez ciebie
Że płaczę bez ciebie
Że już zrozumiałem
Że nie jesteś dla mnie
I płaczę...
Nie patrz na mnie,
czego nie będę mógł znieść
Jeśli wbijasz swój wzrok,
który mrozi moje ciało
Zdarzało mi się wcześniej,
że nie mogłem mówić
Może myślisz, że jestem szalony
I to trochę prawda,
muszę się z tym zgodzić
Ale jeśli ci nie wyjaśnię,
co czuję w środku
Nie zrozumiesz,
kiedy zobaczysz jak płaczę
Nigdy nie czułem się tak samotny
Jak wczoraj,
kiedy nagle to zrozumiałem,
gdy milczałem
Życie mi wykrzyczało
Że nigdy cię nie miałem
i nigdy cię nie straciłem i mi wyjaśniło
Że miłość jest czymś
Co przytrafia się nagle,
w sposób naturalny
pełna ognia
Jeśli ją wymuszasz usycha
i nie mając początku
dobiega końca
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
Że gdy mnie dotykasz, płonie moja skóra
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
I nie wrócisz, jeśli nie chcesz zobaczyć...
Że płaczę przez ciebie
Że płaczę bez ciebie
Że już zrozumiałem
Że nie jesteś dla mnie
I płaczę...
Nigdy nie czułem się tak samotny
Jak wczoraj,
kiedy nagle to zrozumiałem,
gdy milczałem
Życie mi wykrzyczało
Że nigdy cię nie miałem
i nigdy cię nie straciłem i mi wyjaśniło
Że miłość jest czymś
Co przytrafia się nagle,
w sposób naturalny
pełna ognia
Jeśli ją wymuszasz usycha
i nie mając początku
dobiega końca
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
Że gdy mnie dotykasz, płonie moja skóra
Teraz, być może, możesz to zrozumieć
I nie wrócisz, jeśli nie chcesz zobaczyć...
Że płaczę przez ciebie
Że płaczę bez ciebie
Że już zrozumiałem
Że nie jesteś dla mnie
I płaczę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):