Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lepa Lukić
Lepa Lukić - Čaj za dvoje
Čaj za dvoje
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Napolju sneg sipa li sipa
u mojoj sobi miriše lipa
u svakoj kapi toploga čaja
osečam miris davnoga maja
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
Na krilu tvom drhtim k'o srna
dok ljubim tvoja dva oka crna
a tvoja ruka nežna i bela
sklanja mi pramen kose sa cela
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
Sečanje mine, a meni lakne
k'o topli zračak dušu mi takne
nema te više, nema ni lipe
koraci neki po snegu skripe
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
u mojoj sobi miriše lipa
u svakoj kapi toploga čaja
osečam miris davnoga maja
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
Na krilu tvom drhtim k'o srna
dok ljubim tvoja dva oka crna
a tvoja ruka nežna i bela
sklanja mi pramen kose sa cela
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
Sečanje mine, a meni lakne
k'o topli zračak dušu mi takne
nema te više, nema ni lipe
koraci neki po snegu skripe
Ref.
Čaj za dvoje, sečanje budi
na prošle dane
na ljubav od ljudi
ostaće samo moje i tvoje
sečanje, sečanje
na čaj za dvoje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa dworze śnieg sypie i sypie
w moim pokoju czuć zapach lipy
a w każdej kropli ciepłej herbaty
wspominam zapach dawnego maja
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
W twych ramionach drżę niczym sarna
gdy całuję Twoje oczy czarne
a Twoja dłoń delikatna i biała
odsuwa mi z czoła kosmyk włosów
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
Wspomnienie minie, a mi ulga
jak ciepły promień na duszę padnie
więcej Cię nie ma, nie ma ni lipy
czyjeś kroki na śniegu skrzypią
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
w moim pokoju czuć zapach lipy
a w każdej kropli ciepłej herbaty
wspominam zapach dawnego maja
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
W twych ramionach drżę niczym sarna
gdy całuję Twoje oczy czarne
a Twoja dłoń delikatna i biała
odsuwa mi z czoła kosmyk włosów
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
Wspomnienie minie, a mi ulga
jak ciepły promień na duszę padnie
więcej Cię nie ma, nie ma ni lipy
czyjeś kroki na śniegu skrzypią
Ref.
Herbata dla dwojga, wspomnienia budzi
minionych dni
miłości od ludzi
pozostaną jedynie moje i Twoje
wspomnienia, wspomnienia
herbaty dla dwojga
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radmila Todorović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Petar Tanasijević |
| Rok wydania: |
1984 |
| Covery: |
Tanja Savić |
| Płyty: |
Lepa Lukić – Tražim Tvoje Oči / Čaj Za Dvoje |
Komentarze (0):