Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leslie Clio
Popularne teksty
20. TEENZ - Cocolini
Leslie Clio - I Couldn't Care Less
I Couldn't Care Less
Tekst dodał(a): marikusiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So what's it gonna be
If you don't like my peaches
Then don't shake the tree
Maybe it's sad but it's easy
The sick ship still rolls
And takes so little to please me
Go cross me off your list
No use to be a part of
A world that don't exist
I'm giving up the fight
I never getting paid
But somewhere there's a light
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
If I am bored though I'm bound
Maybe I'm lost
But I don't need to be found
My dreams don't match my pay
I'll be resting in my cage
And forever is just a day
Why, where and how
Fuck the past
The past ain't now
'cause I ain't got the time
Some things could be better
But there's too much on mind
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
Oh oh
Oh oh oh (4x)
If you don't like my peaches
Then don't shake the tree
Maybe it's sad but it's easy
The sick ship still rolls
And takes so little to please me
Go cross me off your list
No use to be a part of
A world that don't exist
I'm giving up the fight
I never getting paid
But somewhere there's a light
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
If I am bored though I'm bound
Maybe I'm lost
But I don't need to be found
My dreams don't match my pay
I'll be resting in my cage
And forever is just a day
Why, where and how
Fuck the past
The past ain't now
'cause I ain't got the time
Some things could be better
But there's too much on mind
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
I couldn't care less
'bout sunny or shine
I couldn't care less
What broke me this time
I couldn't care less
That's why I'm drummin' it out
I couldn't care less
That's all I care about
Such a good drama oh oh
Such a good drama oh oh oh
I couldn't care less
That's all I care about
Oh oh
Oh oh oh (4x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc co będzie
Jeśli nie podobają ci się moje brzoskwinki
To nie trzęś drzewem
Może to smutne, ale proste
Ten statek nadal płynie
I wystarczy tak niewiele by mnie zadowolić
Wykreśl mnie ze swojej listy
Nie ma potrzeby być częścią
Świata, który nie istnieje
Poddaję się, nie walczę
Nie dostaję mojej zapłaty
Ale gdzieś tam jest światło
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Co jeśli się nudzę nawet jeśli jestem zobowiązana
Może się zagubiłam
Ale nie potrzebuję być znaleziona
Moje marzenia nie dorównują temu co muszę płacić
Więc zostanę w klatce
Bo wieczność to tylko dzień
Dlaczego, gdzie i jak
Pieprzyć przeszłość
Ona nie jest teraźniejszością
Bo nie mam czasu
Niektóre rzeczy mogły być lepsze
Ale teraz mam tak wiele na głowie
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Jeśli nie podobają ci się moje brzoskwinki
To nie trzęś drzewem
Może to smutne, ale proste
Ten statek nadal płynie
I wystarczy tak niewiele by mnie zadowolić
Wykreśl mnie ze swojej listy
Nie ma potrzeby być częścią
Świata, który nie istnieje
Poddaję się, nie walczę
Nie dostaję mojej zapłaty
Ale gdzieś tam jest światło
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Co jeśli się nudzę nawet jeśli jestem zobowiązana
Może się zagubiłam
Ale nie potrzebuję być znaleziona
Moje marzenia nie dorównują temu co muszę płacić
Więc zostanę w klatce
Bo wieczność to tylko dzień
Dlaczego, gdzie i jak
Pieprzyć przeszłość
Ona nie jest teraźniejszością
Bo nie mam czasu
Niektóre rzeczy mogły być lepsze
Ale teraz mam tak wiele na głowie
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Słońce i błysk
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
Kto tym razem mnie złamał
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
I dlatego mówię o tym otwarcie
Nie mogłoby mnie mniej obchodzić
To mnie obchodzi
Taki dramat
Taki dobry dramat
Nie mogłoby mnie obchodzić mniej
To mnie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leslie Clio |
| Covery: |
Mark Forster |
| Płyty: |
Gladys |
Komentarze (2):