Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leslie Grace
Leslie Grace - Duro y Suave feat. Noriel
Duro y Suave feat. Noriel
Tekst dodał(a): sara7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sara7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Leslie Grace]
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Pero a mí me va y me viene
Porque yo te quiero para mí solita
No quiero sonar intensa
Pero dime si me piensas
Porque yo te quiero para mí solita
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Puente: Leslie Grace, Noriel]
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Dame, dame, dame besitos de más (ah, No-no-noriel)
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Como si el mundo se fuera a acabar
[Verso 1: Noriel, Leslie Grace]
Baby tú eres muy indecisa
Te gusta lento, pero con prisa
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
En el humo, el alcohol y la risa
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
Tú y yo solos, y un par de botellas
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Puente: Leslie Grace]
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Dame, dame, dame besitos de más
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Dame, dame, dame besitos de más (dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Outro: Leslie Grace, Noriel, MPC The Monster]
Ah, No-no-noriel
Dame besitos de más
Con ésta les cambiamo' el juego, ¡wuuh!
Como si el mundo se fuera a acabar
Dímelo Leslie, je
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
MPC The Monster
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Pero a mí me va y me viene
Porque yo te quiero para mí solita
No quiero sonar intensa
Pero dime si me piensas
Porque yo te quiero para mí solita
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Puente: Leslie Grace, Noriel]
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Dame, dame, dame besitos de más (ah, No-no-noriel)
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Como si el mundo se fuera a acabar
[Verso 1: Noriel, Leslie Grace]
Baby tú eres muy indecisa
Te gusta lento, pero con prisa
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
En el humo, el alcohol y la risa
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
Tú y yo solos, y un par de botellas
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Puente: Leslie Grace]
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Dame, dame, dame besitos de más
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh (dame, dame, dame)
Dame, dame, dame besitos de más (dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
[Pre-Coro: Leslie Grace]
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
[Coro: Leslie Grace]
Dale suave, que me duele
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mi no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
[Outro: Leslie Grace, Noriel, MPC The Monster]
Ah, No-no-noriel
Dame besitos de más
Con ésta les cambiamo' el juego, ¡wuuh!
Como si el mundo se fuera a acabar
Dímelo Leslie, je
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
MPC The Monster
Uohh-oh-ohhh-ohh-oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa Grace
Nie wiem czy mnie kochasz
Ale mnie to interesuje
Bo chcę Ciebie tylko dla siebie
Nie chcę brzmieć intensywnie
Ale powiedz mi czy o mnie myślisz
Bo chcę Ciebie tylko dla siebie
Kłamię, gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Kochanie, Ty jesteś bardzo niezdecydowana
Podoba ci się powoli, ale w pośpiechu
Delikatnie, kiedy to się skończy daj mi znać
W dymie, alkoholu i śmiechu
Mam moc, by zobaczyć jak Twoje ciało się orzeźwia
Ty we mnie już zostawiłaś ślad,
I to przez Ciebie skarbie pakt jest zapieczętowany,
Ty i ja sami i kilka butelek
Nie będę Cię kochać, ale jesteś moją panienką a ja twoją gwiazdą
Z całym outfitem od Philip Plein*
Ty jesteś moją Victoria Secret, ja Twoim modelem od Calvin Klein
Ja nigdy nie wysiadam z samolotu
Ale nie martw się, gdy skończymy zrobimy to znowu
Kłamię gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Kłamię gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Noriel
Daj mi więcej pocałunków
Z tą zmieniamy grę
Jakby świat miał się skończyć
Powiedz mi to Leslie,
MPC The Monster
Jakby świat miał się skończyć
*Philip Plein- projektant mody luksusowej
Nie wiem czy mnie kochasz
Ale mnie to interesuje
Bo chcę Ciebie tylko dla siebie
Nie chcę brzmieć intensywnie
Ale powiedz mi czy o mnie myślisz
Bo chcę Ciebie tylko dla siebie
Kłamię, gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Kochanie, Ty jesteś bardzo niezdecydowana
Podoba ci się powoli, ale w pośpiechu
Delikatnie, kiedy to się skończy daj mi znać
W dymie, alkoholu i śmiechu
Mam moc, by zobaczyć jak Twoje ciało się orzeźwia
Ty we mnie już zostawiłaś ślad,
I to przez Ciebie skarbie pakt jest zapieczętowany,
Ty i ja sami i kilka butelek
Nie będę Cię kochać, ale jesteś moją panienką a ja twoją gwiazdą
Z całym outfitem od Philip Plein*
Ty jesteś moją Victoria Secret, ja Twoim modelem od Calvin Klein
Ja nigdy nie wysiadam z samolotu
Ale nie martw się, gdy skończymy zrobimy to znowu
Kłamię gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Daj mi, daj mi, daj mi więcej pocałunków
Jakby świat miał się skończyć
Kłamię gdy mówię, że nie czuję łaskotek
Gdy na mnie patrzysz, mój świat się odwraca
Zrób to gładko, żeby mnie bolało
Za każdym razem gdy gryziesz moje usta
Daj mi więcej pocałunków,
Pocałuj mnie tak jakby świat miał się skończyć
Zrób to mocno, żeby mi się podobało
Zrób to bez strachu bo mnie to nie przeraża
Zrób to mocno i gładko, niech nikt nie wie
Co między Tobą i mną się wydarzy
Noriel
Daj mi więcej pocałunków
Z tą zmieniamy grę
Jakby świat miał się skończyć
Powiedz mi to Leslie,
MPC The Monster
Jakby świat miał się skończyć
*Philip Plein- projektant mody luksusowej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):