Teksty piosenek > C > Charli XCX > Girl, So Confusing
2 502 685 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 259 oczekujących

Charli XCX - Girl, So Confusing

Girl, So Confusing

Girl, So Confusing

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kjankowska3005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, how do you feel being a girl?
How do you feel being a girl?
Man, I don't know, I'm just a girl

Yeah, I don't know if you like me
Sometimes I think you might hate me
Sometimes I think I might hate you
Maybe you just wanna be me
You always say, "Let's go out!"
So we go eat at a restaurant
Sometimes it feels a bit awkward
Coz we don't have much in common

People say we're alike
They say we've got the same hair
We talk about making music
But I don't know if it's honest
Can't tell if you wanna see me
Falling over and failing
And you can't tell what you're feeling
I think I know how you feel

Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, how do you feel being a girl?
How do you feel being a girl?
Man, I don't know, I'm just a girl

You're all about writing poems
But I'm about throwing parties
Think you should come to my party
And put your hands up
I think we're totally different
But opposites do attract
Maybe we're so meant to be
Just you and me

Coz people say we're alike
They say we've got the same hair
One day we might make some music
The Internet would go crazy
But you might still wanna see me
Falling over and failing
At least we're closer to being
On the same page

Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, how do you feel being a girl?
How do you feel being a girl?
Man, I don't know, I'm just a girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Jak się czujesz będąc dziewczyną?
Człowieku, nie wiem, po prostu jestem dziewczyną

Tak, nie wiem, czy mnie lubisz
Czasami myślę, że możesz mnie nienawidzić
Czasami myślę, że ja mogę cię nienawidzić
Może po prostu chcesz być mną
Zawsze mówisz: "Wyjdźmy gdzieś!"
Więc idziemy jeść do restauracji
Czasami to jest trochę niezręczne
Bo nie mamy za wiele wspólnego

Ludzie mówią, że jesteśmy podobni
Mówią, że mamy takie same włosy
Rozmawiamy o robieniu muzyki
Ale nie wiem, czy to szczere
Nie umiem stwierdzić, czy chcesz mnie zobaczyć
Przewracającą się i przegrywającą
A ty nie możesz powiedzieć, co czujesz
Myślę, że wiem, jak się czujesz

Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Jak się czujesz będąc dziewczyną?
Człowieku, nie wiem, po prostu jestem dziewczyną

Jesteś tą od pisania wierszy
A ja id organizowania imprez
Myślę, że powinnaś przyjść na moją imprezę
I podnieść ręce do góry
Myślę, że jesteśmy zupełnie różne
Ale przeciwieństwa rzeczywiście się przyciągają
Może tak naprawdę jesteśmy sobie przeznaczone
Tylko ty i ja

Bo ludzie mówią, że jesteśmy podobne
Mówią, że mamy takie same włosy
Pewnego dnia możemy zrobić wspólnie jakąś muzykę
Internet oszaleje
Ale może nadal chcesz mnie zobaczyć
Przewracającą się i przegrywającą
Przynajmniej jesteśmy bliżej
Bycia na tej samej stronie

Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, czasami to takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Jak się czujesz będąc dziewczyną?
Człowieku, nie wiem, po prostu jestem dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 685 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności