Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Levi Kreis
Levi Kreis - I Should Go
I Should Go
Tekst dodał(a): ewkaa88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewkaa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are
Isn’t it familiar
I haven’t had someone to talk to
In such a long time
And it’s strange
All we have in common
And your company was just the thing
I needed tonight
But somehow I feel I should apologize
Cause I’m just a little shaken by
What’s going on inside
I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
It’s so hard
Keeping my composure
And pretend I don’t see how your body
Curves beneath your clothes
And your laugh
Is pure and unaffected
It frightens me to know so well
The place I shouldn’t go
But I know I gotta take the noble path
Cause I don’t want you to question
The intentions that I have
I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
Oh, though now
I don’t mean to leave you
With a trivial excuse
And when you call tomorrow
I’ll know what to do
But I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
I should go
Baby, I should go
I should go
Isn’t it familiar
I haven’t had someone to talk to
In such a long time
And it’s strange
All we have in common
And your company was just the thing
I needed tonight
But somehow I feel I should apologize
Cause I’m just a little shaken by
What’s going on inside
I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
It’s so hard
Keeping my composure
And pretend I don’t see how your body
Curves beneath your clothes
And your laugh
Is pure and unaffected
It frightens me to know so well
The place I shouldn’t go
But I know I gotta take the noble path
Cause I don’t want you to question
The intentions that I have
I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
Oh, though now
I don’t mean to leave you
With a trivial excuse
And when you call tomorrow
I’ll know what to do
But I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before I lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, I should go
I should go
Baby, I should go
I should go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tu
Czy nie brzmi to znajomo?
Nie miałem, z kim porozmawiać
Przez bardzo długi czas
I to jest dziwne
Wszystko, co mamy ze sobą wspólnego
I Twoje towarzystwo było jedyną rzeczą,
Której potrzebowałem dziś wieczorem
Ale jakoś czuję, że powinienem przeprosić
Bo jestem trochę wstrząśnięty
Tym, co dzieje się wewnątrz
Powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Tak trudno
Zachować mi spokój
I udawać, że nie widzę, jak Twoje ciało
Zarysowuje się pod Twoim ubraniem
A Twój śmiech
Jest czysty i niewymuszony
Przeraża mnie, że tak dobrze znam
Miejsce, gdzie nie powinienem iść
Ale wiem, że muszę podążać szlachetną ścieżką
Bo nie chcę żebyś kwestionowała
moje intencje
Powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Nie chcę Cię opuszczać
Z powodu banalnej wymówki
I kiedy zadzwonisz jutro
Wiem, co zrobię
Ale powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Powinienem odejść
Czy nie brzmi to znajomo?
Nie miałem, z kim porozmawiać
Przez bardzo długi czas
I to jest dziwne
Wszystko, co mamy ze sobą wspólnego
I Twoje towarzystwo było jedyną rzeczą,
Której potrzebowałem dziś wieczorem
Ale jakoś czuję, że powinienem przeprosić
Bo jestem trochę wstrząśnięty
Tym, co dzieje się wewnątrz
Powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Tak trudno
Zachować mi spokój
I udawać, że nie widzę, jak Twoje ciało
Zarysowuje się pod Twoim ubraniem
A Twój śmiech
Jest czysty i niewymuszony
Przeraża mnie, że tak dobrze znam
Miejsce, gdzie nie powinienem iść
Ale wiem, że muszę podążać szlachetną ścieżką
Bo nie chcę żebyś kwestionowała
moje intencje
Powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Nie chcę Cię opuszczać
Z powodu banalnej wymówki
I kiedy zadzwonisz jutro
Wiem, co zrobię
Ale powinienem odejść
Zanim moja wola stanie się słabsza
A moje oczy zaczną zwlekać
Dłużej niż powinny
Powinienem odejść
Zanim stracę zdrowy rozsądek
A ta godzina nabierze większego znaczenia
Niż kiedykolwiek powinna
Powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Powinienem odejść
Kochanie, powinienem odejść
Powinienem odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 22 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów", gdy Damon jest zatrury jadem wilkołaka i rozmawia z Eleną w łóżku. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Isn’t it familiar
I haven’t had someone to talk to
In such a long time
And it’s strange
All we have in common
And your company was just the thing
I needed tonight
But somehow I feel I should apologize
Cause I’m just a little shaken by
What’s going on inside
Jeszcze nic do mnie tak nie przemówiło, jak ta zwrotka...
It frightens me to know so well
The place I shouldn’t go
nie powinno być:
Przeraża mnie, że tak dobrze znam
Miejsce, gdzie NIE POWINIENEM iść
a i to I should go, ja bym tłumaczyła "powinienem odejść"
ale tak to tlumacznie stwietne
Ogólnie rzecz biorąc jest piękna.