Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leyla Blue
Leyla Blue - What A Shame
What A Shame
Tekst dodał(a): Olivia9669
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julcia7013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't understand how you got your hands
All up on that new mistake
Wait, which one was she again?
Could be dating all her friends
You know that they all look the same
And talk like "Take my picture, wait redo"
"Might delete it, I felt kinda cute"
Guess I'll never understand the thinking of a man
The only thing that's left to say
What a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
You pay for all her fun, T-Pain on your tongue
But I can buy my own damn drink
Don't need smoke in summer lungs or liquor in my blood
To tell you what the fuck I think
Guy's like "What's your problem? What? Why you mad?"
"You should smile, you look better like that"
Guess I'll never understand why guys want something bland
Over someone who's got everything
'Cause what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Now it's four in the morning
What am I doing here?
I need to fucking leave
I could say more but
The only thing that's left to say
Is what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
All up on that new mistake
Wait, which one was she again?
Could be dating all her friends
You know that they all look the same
And talk like "Take my picture, wait redo"
"Might delete it, I felt kinda cute"
Guess I'll never understand the thinking of a man
The only thing that's left to say
What a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
You pay for all her fun, T-Pain on your tongue
But I can buy my own damn drink
Don't need smoke in summer lungs or liquor in my blood
To tell you what the fuck I think
Guy's like "What's your problem? What? Why you mad?"
"You should smile, you look better like that"
Guess I'll never understand why guys want something bland
Over someone who's got everything
'Cause what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Now it's four in the morning
What am I doing here?
I need to fucking leave
I could say more but
The only thing that's left to say
Is what a shame, baby, what a shame
Coulda been with me instead of what's-her-fucking-name?
What a shame, baby, what a shame
Had a winning here but you threw away the game
Gave you a million chances, don't get no more
Can't wait forever, I'm getting bored
What a shame, baby, what a shame
What a shame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozumiem, jak Twoje ręce
znalazły się na tym nowym błędzie
Przypomnij mi, która to?
Mógłbyś chodzić z każdą jej przyjaciółką
Doskonale wiesz, że wszystkie wyglądają tak samo
I mówią "Zrób mi zdjęcie, czekaj jeszcze raz"
"Chyba to usunę, ale wyglądam całkiem uroczo"
Chyba nigdy nie zrozumiem myślenia mężczyzn
Cóż więcej mogę powiedzieć
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
Płacisz za jej rozrywki, nucąc piosenki T-Paina
A ja mogę kupić cholernego drinka sama
Nie potrzebuję dymu w płucach ani alkoholu w krwi, żeby powiedzieć Ci, co o tym, kurwa, myślę
Faceci mówią tak "O co Ci chodzi?, Co?, Dlaczego jesteś zła?"
"Powinnaś się więcej uśmiechać, ładniej Ci"
Chyba nigdy nie zrozumiem, dlaczego faceci chcą czegoś tak mdłego, zamiast kogoś, kto ma wszystko
Bo, co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
Jest czwarta rano
Co ja tu robię
Muszę, kurwa, wyjść
Mogłabym powiedzieć więcej, ale
Jedyna rzecz, która przychodzi mi do głowy to
Bo, co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
znalazły się na tym nowym błędzie
Przypomnij mi, która to?
Mógłbyś chodzić z każdą jej przyjaciółką
Doskonale wiesz, że wszystkie wyglądają tak samo
I mówią "Zrób mi zdjęcie, czekaj jeszcze raz"
"Chyba to usunę, ale wyglądam całkiem uroczo"
Chyba nigdy nie zrozumiem myślenia mężczyzn
Cóż więcej mogę powiedzieć
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
Płacisz za jej rozrywki, nucąc piosenki T-Paina
A ja mogę kupić cholernego drinka sama
Nie potrzebuję dymu w płucach ani alkoholu w krwi, żeby powiedzieć Ci, co o tym, kurwa, myślę
Faceci mówią tak "O co Ci chodzi?, Co?, Dlaczego jesteś zła?"
"Powinnaś się więcej uśmiechać, ładniej Ci"
Chyba nigdy nie zrozumiem, dlaczego faceci chcą czegoś tak mdłego, zamiast kogoś, kto ma wszystko
Bo, co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
Jest czwarta rano
Co ja tu robię
Muszę, kurwa, wyjść
Mogłabym powiedzieć więcej, ale
Jedyna rzecz, która przychodzi mi do głowy to
Bo, co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Mogłeś być ze mną, zamiast z "jak jej kurwa na imię"
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Miałeś wygraną tutaj, ale straciłeś okazję
Dałam Ci milion szans, więcej nie dostaniesz
Nie mogę czekać wiecznie, jestem tym znudzona
Co za szkoda, kochanie, jaka szkoda
Co za szkoda
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):