Teksty piosenek > L > Lia (ITZY) > Blue Flower (푸른꽃)
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Lia (ITZY) - Blue Flower (푸른꽃)

Blue Flower (푸른꽃)

Blue Flower (푸른꽃)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

If you stay
아직 마음속에 남아
If you come
다시 똑같은 기억속을 돌아
헤매이다 울고 아파하다 그리워하는 내게

찢어진 심장에
독이 되어
돌아온대도

So I'm standing with you
나의 마음 깊이
빼어낼 수 없는
칼날을 품고

Still I'm praying for you
베어낼 수 없는
이 아픈 상처를
끌어안아본다

If you stay
바람에 날리던 기억
If you come
홀로 버티던 끝모를 시간
내게 한순간의 꿈처럼 손을 건네 준다면

빛을 따라온 그림자같던
널 품고 쓰러지던 날
내 시간도 멈춘 날에

So I'm standing with you
나의 마음 깊이
빼어낼 수 없는
칼날을 품고

Still I'm praying for you
베어낼 수 없는
이 아픈 상처를

So I'm standing with you
전해주지 못한 말
끝내 담아둔채
간직한 그말

So I'm telling you now
많이 그리웠다고
너의 눈에 다시핀
푸른꽃을 보며














[Romanizacja]

If you stay
ajik maeumsoge nama
If you come
dasi ttokgateun gieoksogeul dora
hemaeida ulgo apahada geuriwohaneun naege

jjijeojin simjange
dogi doeeo
doraondaedo

So I'm standing with you
naui maeum gipi
ppaeeonael su eomneun
kallareul pumgo

Still I'm praying for you
beeonael su eomneun
i apeun sangcheoreul
kkeureoanabonda

If you stay
barame nallideon gieok
If you come
hollo beotideon kkeunmoreul sigan
naege hansunganui kkumcheoreom soneul geonne jundamyeon

bicheul ttaraon geurimjagatdeon
neol pumgo sseureojideon nal
nae sigando meomchun nare

So I'm standing with you
naui maeum gipi
ppaeeonael su eomneun
kallareul pumgo

Still I'm praying for you
beeonael su eomneun
i apeun sangcheoreul

So I'm standing with you
jeonhaejuji mothan mal
kkeunnae damadunchae
ganjikan geumal

So I'm telling you now
mani geuriwotdago
neoui nune dasipin
pureunkkocheul bomyeo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zostaniesz
Wciąż pozostajesz w moim sercu
Jeśli przyjdziesz
Wrócisz do tych samych wspomnień
Błąkając się, płacząc, cierpiąc i tęskniąc za mną

W moim rozdarte sercu
Nawet gdy zamieni się w truciznę
Choćbyś wrócił

Więc jestem z tobą
Trzymając w moim sercu
Nie do odjęcia
Ostrze noża

Nadal za tobą modlę się
Próbując znieść
Ten ból i ranę
Obejmuję to

Jeśli pozostaniesz
Wiatr niesie wspomnienia
Jeśli przyjdziesz
Czekając samotnie na nieokreślony czas
Jeśli tylko przyciągniesz swoją dłoń jak krótki sen

Trzymając ciebie, który ukazywałeś się jak cień podążający za światłem
Upadając, kiedy mnie trzymałeś
W dniu, gdy zatrzymał się mój czas

Więc jestem z tobą
Trzymając w moim sercu
Nie do odjęcia
Ostrze noża

Nadal za tobą modlę się
Próbując znieść
Ten ból i ranę

Więc jestem z tobą
Słowa, których nie mogłem przekazać
Ostatecznie trzymam je w sobie
Schowam je

Więc teraz ci mówię
Że bardzo tęskniłem
Patrząc na rozkwitający
Niebieski kwiat w twoich oczach
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

남혜승,김경희

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

남혜승,김경희

Rok wydania:

2022

Płyty:

환혼 : 빛과 그림자 OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

Alchemy of Souls: Light and Shadow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności