Lifehouse - Barricade

czuję jak oddalasz się teraz w drugą stronę
subtelnie ale już nauczyłem się poznawać te rzeczy
to jest w sposobie w jaki przenosisz się z serca do serca
ale wspinam się na sam czubek
dokładnie na drugą stronę twojej barykady
nigdy nie przestanę
nic mnie od tego nie trzyma z daleka

czy pomyślałaś że nie zauważę
kiedy budujesz mury na zewnątrz siebie
kiedy twoje słowa sprawiają że pozostaję bezbronny
wspinam się na samą górę
dokładnie na drugą stronę twojej barykady
nigdy nie przestanę
nic mnie od tego nie trzyma z daleka

jestem teraz w twoim martwym punkcie
spadam przez twoją chmurę/ nie udaje mi się z powodu twojego zachmurzenia*
sięgam po ciebie wywróconą stroną wewnętrzną na zewnątrz
żeby przywrócić ciebie tutaj na wcześniej zajmowane przez ciebie miejsce

teraz jestem dokładnie z powrotem tam gdzie zacząłem
tutaj by dawać ci to co najlepsze z mojej miłości
właśnie wtedy kiedy myślisz że teraz odejdę
wspinam się na sam czubek
dokładnie na drugą stronę twojej barykady
nigdy nie przestanę
nic mnie od niej nie trzyma z daleka
nic mnie od niej nie trzyma z daleka

* ten wers jest tak poetycki, że chyba nie daję rady przetłumaczyć go ładnie (i wiernie), ale może ktoś (someone, anyone?:) mnie edytuje;)? - dosł. 'fall through' znaczy 'nie dojść do skutku, nie udać się' a 'cloud' to także 'problem, kłopot'