Teksty piosenek > L > Lifehouse > Stanley Climbfall
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 594 oczekujących

Lifehouse - Stanley Climbfall

Stanley Climbfall

Stanley Climbfall

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaga_12.03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

quiet
seems like an honest world
you're begging for the Begger's bread when the money's out
stand, climb, and fall
you carry the world
can't carry your own

when the world is falling down
and another breaks
and another falls
for losers always make the winner's day

stand, climb, and fall
you carry the weight
can't carry it all

are you falling
are you faking
are you healing
are you breaking
am I burning
am I only melting
these diamonds in the making

And I'm at the end of myself
anything you want
And nothing seems to satisfy me
take anything you want

quiet
a sound you know so well
you're living just to make it through another day
stand, climb, and fall
you carry the world
can't carry your own

are you falling
are you faking
are you healing
are you breaking
am I burning
am I only melting
these diamonds in the making

And I'm at the end of myself
anything you want
and nothing seems to satisfy me
take anything you want
take anything you want
take anything you want

quiet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaciszny,
jak się wydaje, uczciwy jest świat
Żebrzesz dla żebraków chleba, gdy pieniędzy brak
Wytrzymuj, pnij się i upadaj
Dźwigasz problemy świata
a nie potrafisz udźwignąć własnych

Gdy zawala się świat
I inni się załamują
A inni upadają
Dla poległych zawsze nadchodzi zwycięzców dzień
Wytrzymuj, pnij się i upadaj
Dźwigasz ciężar
Nie udźwigniesz wszystkiego

Upadasz,
czy tylko udajesz?
Uzdrowiłeś siebie
czy wciąż jesteś rozdarty?
Wypalam
czy tylko przetapiam
te diamenty w procesie tworzenia?

Dotarłem do swojego wnętrza,
wszystkiego czego potrzebujesz
A wydaje się, że nic mnie nie zadowala
Weź co tylko zechcesz

Cisza,
dźwięk który doskonale znasz
Żyjesz jedynie po to, by przebrnąć przez kolejny dzień
Wytrzymuj, pniu się i upadaj
Dźwigasz problemy świata
A nie potrafisz udźwignąć własnych

Upadasz,
czy tylko udajesz?
Uzdrowiłeś siebie
czy wciąż jesteś rozdarty?
Wypalam
czy tylko przetapiam
te diamenty w procesie tworzenia?

Dotarłem do swojego wnętrza,
wszystkiego czego potrzebujesz
A wydaje się, że nic mnie nie zadowala
Weź co tylko zechcesz

Cisza

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Sushi96 30.08.2014, 00:10
(0)
Tam gdzie jest can't carry your own, ja raczej słyszę home :)

Sushi96 29.08.2014, 23:05
(0)
Teksty Lifehouse'a są strasznie trudne do rozszyfrowania ;) nie mówię o tłumaczeniu tylko o zrozumieniu co facet w ogóle śpiewa :D

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności