Teksty piosenek > L > Lifelover > Stängt p.g.a Semester
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 916 oczekujących

Lifelover - Stängt p.g.a Semester

Stängt p.g.a Semester

Stängt p.g.a Semester

Tekst dodał(a): Vril Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vril Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vi ska åka på semester, leva livet,
lämna alla vardagliga
och gråa ting bakom oss
Bort från staden, dess avgaser
och horder av folk
för att slutligen hamna
på något sparsmakat resemål
där ironiskt nog samma
societet befinner sig

Men här kan vi ju åtminstone
glömma alla förpliktelser,
ta del av den sociala mångfalden
och fröjdas åt att finnas till,
det är ju trots allt detta
allt går ut på

Vem behöver glädjas åt sig själv
när vi kan skratta åt andra?
Vem behöver ha ett syfte
när det är urvattnat och saknar mening?
Vem behöver säga att �Jag mår bra�
när ändå ytan är det viktiga?

Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen

Vi ska alla skratta och dansa ut
i den ljumna sommarnatten
Sista chansen kan vara nu,
vem kan förlita sig på morgondagen
när vi har nuet?

Innan jag åkte, lämnade jag bomber,
där ni känner er som mest trygga
Jag kommer inte tillbaka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stängt p.g.a Semester - Zamknięte z powodu wakacji.

Pojedziemy na wakacje, będziemy cieszyć się życiem
zostawimy za sobą
wszystkie szare codzienne sprawy.
Daleko od miasta, jego spalin
i hord ludzi
By ostatecznie wylądować
w jakimś tanim miejscu
gdzie odnajdziemy, jak na ironię,
identyczne społeczeństwo.

Jednak tutaj możemy przynajmniej
zapomnieć o wszystkich obowiązkach
być częścią różnorodnej masy
i cieszyć się byciem "po coś".
W końcu mimo wszystko
Na tym to tym polega.

Komu potrzebne zadowolenie z siebie
kiedy możemy się śmiać z innych?
Kto potrzebuje mieć cel
skoro jest on jałowy i pozbawiony sensu?
Po co mówić "Czuję się w porządku",
skoro i tak liczy się tylko to, co zewnętrzne?

Ależ tak, przecież świetnie się bawimy na tylnym siedzeniu samochodu.

Będziemy wszyscy śmiać się i tańczyć
w letnią, ciepłą noc.
To może być ostatnia szansa.
Kto tam będzie liczył na dzień jutrzejszy
skoro mamy teraźniejszość?

Przed odjazdem podłożyłem bomby
tam, gdzie czujecie się najbezpieczniej.
Ja już nie wracam.

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Burza

Edytuj metrykę
Płyty:

"Konkurs" - 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 916 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności