Teksty piosenek > L > Ligabue > Niente paura
2 567 742 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 378 oczekujących

Ligabue - Niente paura

Niente paura

Niente paura

Tekst dodał(a): thiona86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A parte che gli anni passano per non ripassare più
e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
ed anche le donne passano qualcuna anche per di qua
qualcuna ci ha messo un minuto
qualcuna è partita ma non se ne va

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire
Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare.
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
alcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Tira sempre un vento che non cambia niente
mentre cambia tutto sembra aria di tempesta.
Senti un po' che vento forse cambia niente
certo cambia tutto sembra aria bella fresca.

A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
e intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare.
Ed anche le stelle cadono alcune sia fuori che dentro
per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento.

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Niente paura, niente paura.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poza tym, lata mijają, i nie powtarzają się już więcej,
a niebo obiecuje wszystko, ale pozostaje ukryte tam w swoim błękicie
i kobiety też przechodzą, jakaś także tędy,
jakaś tu została minutę,
jakaś wyruszyła, ale nie odchodzi.

Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, życie o nas myśli, tak mi powiedzieli …
Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, można zobaczyć księżyc nawet stąd.

Poza tym, mam nadal wymioty z powodu tego, co mogą powiedzieć.
Nie wiem czy gorsze są bzdury, czy twarze, które mogą zrobić.
Poza tym,marzenia mijają jeśli ktoś im każe przemijać,
niektóre z nich zawsze broniłeś, inne musiałeś zrealizować.

Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, życie o nas myśli, tak mi powiedzieli …
Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, można zobaczyć księżyc nawet stąd.

Zawsze wieje wiatr, który nie zmienia niczego,
podczas gdy zmienia wszystko, pogoda wydaje się być burzowa.
Czujesz niekiedy, że wiatr może i nic nie zmienia,
a jednak zmienia wszystko, a powietrze wydaje się być piękne, czyste.

Poza tym, czasy się kurczą, a ty chciałbyś je rozszerzyć,
a tymczasem rozszerza się mgła i mógłbyś żyć w morzu.
I także gwiazdy spadają, niektóre na zewnątrz, inne do środka,
według życzenia, które wypowiadasz, odsyłają na zewnątrz kolejne setki.

Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, życie o nas myśli, tak mi powiedzieli …
Nie ma strachu, nie ma strachu,
nie bój się, można zobaczyć księżyc nawet stąd.

Nie ma strachu, nie ma strachu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luciano Ligabue

Edytuj metrykę
Muzyka:

Luciano Ligabue

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ligabue

Płyty:

z albumu: 2007 „Primo tempo”

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 742 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności