Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Ligabue - Non Ho Che Te
Non Ho Che Te
Tekst dodał(a): oasis94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oasis94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'inferno è solamente una questione temporale
a un certo punto arriva punto e basta
a un certo punto anch'io uso l'ingresso principale
e hanno detto avete perso il posto
è vero il mio lavoro è sempre stato infame
ma l'ho chiamato sempre il mio lavoro
e c'han spostato sempre un po' più avanti la pensione
ma quello adesso è l'ultimo pensiero
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se ti offro così poco
Non ho che te
non ho che te
volevo darti tutto ciò che avrei dovuto
volevo darti tutto ciò che avrei voluto
L'inferno è solamente una questione personale
all'improvviso è il posto che frequenti
in banca son gentili ma non mi danno niente
la stessa gentilezza del serpente
I giorni sono lunghi non vogliono finire
le luci sono quasi tutte spente
Il sindacato chiede un'altra mobilitazione
per quelli che ci sono ancora dentro
Non ho che te
non ho che te
che cosa ho fatto per meritarmi tanto
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza
ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza
E l'altro giorno ho visto il titolare
aveva gli occhi gonfi
la giacca da stirare
mi ha visto si è girato stava male
aveva gli occhi vuoti
la barba da rifare
L'inferno è solamente una questione di calore
com'è che sento il gelo nelle ossa
che cosa te ne fai di un uomo che non ha un lavoro
di tutti quei vorrei però non posso
vedessi quanto buio sotto questo sole
ma è molto meglio se non vedi niente
vedessi dove arrivano i pensieri di qualcuno
vedessi amore come fan spavento
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se ti offro così poco
Non ho che te
non ho che te
volevo darti tutto ciò che avrei dovuto
Non ho che te
non ho che te
che cosa ho fatto per meritarmi tanto
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza
ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza.
a un certo punto arriva punto e basta
a un certo punto anch'io uso l'ingresso principale
e hanno detto avete perso il posto
è vero il mio lavoro è sempre stato infame
ma l'ho chiamato sempre il mio lavoro
e c'han spostato sempre un po' più avanti la pensione
ma quello adesso è l'ultimo pensiero
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se ti offro così poco
Non ho che te
non ho che te
volevo darti tutto ciò che avrei dovuto
volevo darti tutto ciò che avrei voluto
L'inferno è solamente una questione personale
all'improvviso è il posto che frequenti
in banca son gentili ma non mi danno niente
la stessa gentilezza del serpente
I giorni sono lunghi non vogliono finire
le luci sono quasi tutte spente
Il sindacato chiede un'altra mobilitazione
per quelli che ci sono ancora dentro
Non ho che te
non ho che te
che cosa ho fatto per meritarmi tanto
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza
ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza
E l'altro giorno ho visto il titolare
aveva gli occhi gonfi
la giacca da stirare
mi ha visto si è girato stava male
aveva gli occhi vuoti
la barba da rifare
L'inferno è solamente una questione di calore
com'è che sento il gelo nelle ossa
che cosa te ne fai di un uomo che non ha un lavoro
di tutti quei vorrei però non posso
vedessi quanto buio sotto questo sole
ma è molto meglio se non vedi niente
vedessi dove arrivano i pensieri di qualcuno
vedessi amore come fan spavento
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se ti offro così poco
Non ho che te
non ho che te
volevo darti tutto ciò che avrei dovuto
Non ho che te
non ho che te
che cosa ho fatto per meritarmi tanto
Non ho che te
non ho che te
ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza
ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiekło to jedynie kwestia tymczasowa
w pewnym momencie nadchodzi, koniec i kropka.
W pewnym momencie ja też korzystam z głównego wejścia
i mówią mi "straciłeś pracę".
To prawda, moja praca zawsze była parszywa,
ale wciąż nazywałem ją moją pracą.
I wciąż przesuwała nas coraz bliżej emerytury,
ale to jest teraz ostatnia myśl.
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, że oferuję ci tak niewiele
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
chciałem dać ci wszystko to, co powinienem był dać
chciałem dać ci wszystko to, co chciałem dać
Piekło to jedynie kwestia osobista
znienacka staje się miejscem, w którym bywasz.
W banku są uprzejmi, ale nie dają mi nic,
ta sama uprzejmość co u węża.
Dni są długie, nie chcą się skończyć,
światła są prawie wszystkie zgaszone.
Związki zawodowe proszą o kolejną mobilizację
tych, którzy jeszcze do nich należą.
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
co zrobiłem, żeby zasłużyć na tak wiele
nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, jeśli nie dam ci wystarczająco dużo
przepraszam, jeśli będę cię prosił o cierpliwość
Któregoś dnia widziałem właściciela
miał spuchnięte oczy
niewyprasowaną marynarkę
Zobaczył mnie i się odwrócił, był w złym stanie
miał puste oczy
i był nieogolony
Piekło to jedynie kwestia ciepła
jak to możliwe, że czuję chłód w kościach.
Co zrobisz z człowiekiem, który nie ma pracy
z tymi wszystkimi "chciałbym, ale nie mogę".
Zobaczyłbyś, ile ciemności jest pod tym niebem,
ale o wiele lepiej, jeśli nie widzisz nic.
Zobaczyłbyś, dokąd mogą zawędrować czyjeś myśli,
zobaczyłbyś miłość, jak potrafi przerażać
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, że oferuję ci tak niewiele
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
chciałem dać ci wszystko to co powinienem był dać
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
co zrobiłem, żeby zasłużyć na tak wiele
nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, jeśli nie dam ci wystarczająco dużo
przepraszam, jeśli będę cię prosił o cierpliwość
w pewnym momencie nadchodzi, koniec i kropka.
W pewnym momencie ja też korzystam z głównego wejścia
i mówią mi "straciłeś pracę".
To prawda, moja praca zawsze była parszywa,
ale wciąż nazywałem ją moją pracą.
I wciąż przesuwała nas coraz bliżej emerytury,
ale to jest teraz ostatnia myśl.
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, że oferuję ci tak niewiele
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
chciałem dać ci wszystko to, co powinienem był dać
chciałem dać ci wszystko to, co chciałem dać
Piekło to jedynie kwestia osobista
znienacka staje się miejscem, w którym bywasz.
W banku są uprzejmi, ale nie dają mi nic,
ta sama uprzejmość co u węża.
Dni są długie, nie chcą się skończyć,
światła są prawie wszystkie zgaszone.
Związki zawodowe proszą o kolejną mobilizację
tych, którzy jeszcze do nich należą.
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
co zrobiłem, żeby zasłużyć na tak wiele
nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, jeśli nie dam ci wystarczająco dużo
przepraszam, jeśli będę cię prosił o cierpliwość
Któregoś dnia widziałem właściciela
miał spuchnięte oczy
niewyprasowaną marynarkę
Zobaczył mnie i się odwrócił, był w złym stanie
miał puste oczy
i był nieogolony
Piekło to jedynie kwestia ciepła
jak to możliwe, że czuję chłód w kościach.
Co zrobisz z człowiekiem, który nie ma pracy
z tymi wszystkimi "chciałbym, ale nie mogę".
Zobaczyłbyś, ile ciemności jest pod tym niebem,
ale o wiele lepiej, jeśli nie widzisz nic.
Zobaczyłbyś, dokąd mogą zawędrować czyjeś myśli,
zobaczyłbyś miłość, jak potrafi przerażać
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, że oferuję ci tak niewiele
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
chciałem dać ci wszystko to co powinienem był dać
Nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
co zrobiłem, żeby zasłużyć na tak wiele
nie mam nic prócz ciebie
nie mam nic prócz ciebie
przepraszam, jeśli nie dam ci wystarczająco dużo
przepraszam, jeśli będę cię prosił o cierpliwość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luciano Ligabue |
Komentarze (0):