Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ligabue
Popularne teksty
18. KAMRAD - Friends
Ligabue - Volente o nolente ft. Elisa
Volente o nolente ft. Elisa
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dipendesse da me,
il telefono suonerebbe
solamente notizie belle
e bella compagnia.
Dipendesse da me,
non saresti là fuori in giro
ma sapresti che cosa fare
e lo saprei anch'io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
Dipendesse da me,
capiremmo un po' tutti tutto.
Ci sarebbe comunque campo
in questa galleria.
Dipendesse da me,
qui sarebbe Natale sempre
e le luci non vengono spente
se non lo dico io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
rimani in testa sempre.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
Dipendesse da me,
non saresti da qualche parte
che non fosse la stessa parte
dove sono anch'io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
c'è un orizzonte sempre.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
il telefono suonerebbe
solamente notizie belle
e bella compagnia.
Dipendesse da me,
non saresti là fuori in giro
ma sapresti che cosa fare
e lo saprei anch'io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
Dipendesse da me,
capiremmo un po' tutti tutto.
Ci sarebbe comunque campo
in questa galleria.
Dipendesse da me,
qui sarebbe Natale sempre
e le luci non vengono spente
se non lo dico io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
rimani in testa sempre.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
Dipendesse da me,
non saresti da qualche parte
che non fosse la stessa parte
dove sono anch'io.
Volente o nolente,
risponderò presente.
Volente o nolente,
c'è un orizzonte sempre.
Volente o nolente,
non lasci indietro niente.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby to zależało ode mnie
telefon dzwoniłby
tylko z dobrymi wieściami
i z dobrym towarzystwem
Gdyby to zależało ode mnie
nie wałęsałbyś się na zewnątrz
ale wiedziałbyś, co robić
i ja też bym wiedziała
Chcąc nie chcąc
odpowiem tu i teraz
Chcąc nie chcąc
nie zostawiasz niczego za sobą
Gdyby to zależało ode mnie
wszyscy byśmy zrozumieli po trochu wszystkiego
byłoby w każdym razie pole
w tej galerii
Gdyby to zależało ode mnie
zawsze byłoby tu Boże Narodzenie
i światła nie zostaną wyłączone
jeśli nie powiem tak ja
Chcąc nie chcąc,
odpowiem tu i teraz
chcąc nie chcąc,
zawsze zostajesz w moich myślach
chcąc nie chcąc,
nie zostawiasz niczego za sobą
Gdyby to zależało ode mnie
nie byłabyś w miejscu
które nie jest tym samym
w którym jestem także ja
Chcąc nie chcąc,
odpowiem tu i teraz
chcąc nie chcąc,
horyzont jest zawsze
chcąc nie chcąc,
nie zostawiasz niczego za sobą
telefon dzwoniłby
tylko z dobrymi wieściami
i z dobrym towarzystwem
Gdyby to zależało ode mnie
nie wałęsałbyś się na zewnątrz
ale wiedziałbyś, co robić
i ja też bym wiedziała
Chcąc nie chcąc
odpowiem tu i teraz
Chcąc nie chcąc
nie zostawiasz niczego za sobą
Gdyby to zależało ode mnie
wszyscy byśmy zrozumieli po trochu wszystkiego
byłoby w każdym razie pole
w tej galerii
Gdyby to zależało ode mnie
zawsze byłoby tu Boże Narodzenie
i światła nie zostaną wyłączone
jeśli nie powiem tak ja
Chcąc nie chcąc,
odpowiem tu i teraz
chcąc nie chcąc,
zawsze zostajesz w moich myślach
chcąc nie chcąc,
nie zostawiasz niczego za sobą
Gdyby to zależało ode mnie
nie byłabyś w miejscu
które nie jest tym samym
w którym jestem także ja
Chcąc nie chcąc,
odpowiem tu i teraz
chcąc nie chcąc,
horyzont jest zawsze
chcąc nie chcąc,
nie zostawiasz niczego za sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ligabue, Elisa |
| Płyty: |
7 |
Komentarze (1):
[00:18.04]Il telefono suonerebbe
[00:23.48]Solamente notizie belle
[00:27.94]E bella compagnia
[00:33.11]Dipendesse da me
[00:37.40]Non saresti là fuori in giro
[00:43.01]Ma sapresti che cosa fare
[00:47.32]E lo saprei anch'io
[00:53.17]Volente o nolente
[00:56.94]Risponderò presente
[01:02.22]Volente o nolente
[01:07.01]Non lasci indietro niente
[01:17.64]Dipendesse da me
[01:21.83]Capiremmo un po' tutti tutto
[01:26.72]Ci sarebbe comunque campo
[01:30.93]In questa galleria
[01:35.51]Dipendesse da me
[01:41.26]Qui sarebbe Natale sempre
[01:46.15]E le luci non vengono spente
[01:50.52]Se non lo dico io, ah
[01:56.74]Volente o nolente
[02:00.86]Risponderò presente
[02:05.58]Volente o nolente
[02:10.26]Rimani in testa sempre
[02:15.20]Volente o nolente
[02:20.13]Non lasci indietro niente
[02:30.83]Dipendesse da me
[02:34.62]Non saresti da qualche parte
[02:39.60]Che non fosse la stessa parte
[02:44.55]Dove sono anch'io
[02:49.85]Volente o nolente
[02:53.93]Risponderò presente
[02:58.62]Volente o nolente
[03:03.87]C'è un orizzonte sempre
[03:08.69]Volente o nolente
[03:13.38]Non lasci indietro niente