Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lil Masti
Popularne teksty
12. Kizo - Kierownik
Lil Masti - Fenix
Fenix
Tekst dodał(a): JapanLife
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): badziaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badziaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Z prochu powstałeś w proch się obrócisz....
Lil Masti
[Strofa 1]
Na końcu nic, tylko proch (oh, o, o, oh, o)
Zwieje wiatr, porwie prąd (oh, o, o, oh, o)
Czy już czas odejść stąd? (oh, o, o, oh, o)
Schować się w ciemny kąt? (oh, o, o, oh, o)
Prochem jesteś, w proch obrócisz się
Nic nie trwa wiecznie
Płoniemy szybciej z każdym dniem
Wszędzie płomienie
Oh, ogień mnie pochłonie
Oh, ale się nie boję
Oh, popatrz w moją stronę
Oh, popatrz w moją stronę
[Pre-Refren]
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
I nie poznaję jej, bo poznać nie chcę
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
Całkiem sama od nowa stworzyłam siebie
[Strofa 2]
Czy to lęk, czy to strach? (oh, o, o, oh,o)
Czy to śmiech, czy to płacz? (oh, o, o, oh,o)
Kim mam być, co mam brać? (oh, o, o, oh,o)
Gdzie mam iść, jak mam grać? (oh, o, o, oh,o)
Na każde już pytanie, znam odpowiedzi
Nie muszę dłużej chować, tego co we mnie siedzi
Oh, ogień mnie pochłonie
Oh, ale się nie boję
Oh, popatrz w moją stronę
Oh, popatrz w moją stronę
[Pre-Refren]
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
I nie poznaję jej, bo poznać nie chcę
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
Całkiem sama od nowa stworzyłam siebie
[Interlude]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Z prochu powstałeś w proch się obrócisz....
Lil Masti
[Strofa 1]
Na końcu nic, tylko proch (oh, o, o, oh, o)
Zwieje wiatr, porwie prąd (oh, o, o, oh, o)
Czy już czas odejść stąd? (oh, o, o, oh, o)
Schować się w ciemny kąt? (oh, o, o, oh, o)
Prochem jesteś, w proch obrócisz się
Nic nie trwa wiecznie
Płoniemy szybciej z każdym dniem
Wszędzie płomienie
Oh, ogień mnie pochłonie
Oh, ale się nie boję
Oh, popatrz w moją stronę
Oh, popatrz w moją stronę
[Pre-Refren]
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
I nie poznaję jej, bo poznać nie chcę
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
Całkiem sama od nowa stworzyłam siebie
[Strofa 2]
Czy to lęk, czy to strach? (oh, o, o, oh,o)
Czy to śmiech, czy to płacz? (oh, o, o, oh,o)
Kim mam być, co mam brać? (oh, o, o, oh,o)
Gdzie mam iść, jak mam grać? (oh, o, o, oh,o)
Na każde już pytanie, znam odpowiedzi
Nie muszę dłużej chować, tego co we mnie siedzi
Oh, ogień mnie pochłonie
Oh, ale się nie boję
Oh, popatrz w moją stronę
Oh, popatrz w moją stronę
[Pre-Refren]
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
Bo jak fenix z popiołów znowu wstaję (Znowu wstaję)
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
I nie poznaję jej, bo poznać nie chcę
Widzę swą twarz, (oo) swą twarz
Całkiem sama od nowa stworzyłam siebie
[Interlude]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
[Refren]
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dziś umieram, (oo) umieram
Tylko po to, żeby wstać
Czy chcesz, czy nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
From dust to dust you return....
Lil Masti
[Verse 1]
In the end nothing but dust (oh, o, o, oh, o)
The wind will blow away, the current will carry away (oh, o, o, oh, o)
Is it time to leave? (oh, o, o, oh, o)
Hide in a dark corner? (oh, o, o, oh, o)
You are dust, to dust you shall return
Nothing lasts forever
We burn faster with each passing day
Flames everywhere
Oh, the fire will consume me
Oh, but I'm not afraid
Oh, look my way
Oh, look my way
[Pre-Chorus]
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
I see my face, (oo) my face
And I don't recognize it, 'cause I don't want to
I see my face, (oo) my face
I created it all by myself from scratch yourself
[Verse 2]
Is this fear, is this dread? (oh, o, o, oh,o)
Is this laughter, is this crying? (oh, o, o, oh,o)
Who am I to be, what am I to take? (oh, o, o, oh,o)
Where am I to go, how am I to play? (oh, o, o, oh,o)
I already know the answers to every question
I don't have to hide what's inside me anymore
Oh, the fire will consume me
Oh, but I'm not afraid
Oh, look my way
Oh, look my way
[Pre-Chorus]
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
I see my face, (oo) my face
And I don't recognize it, because I don't want to
I see my face, (oo) my face
I created myself all by myself from scratch
[Interlude]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
From dust to dust you return....
Lil Masti
[Verse 1]
In the end nothing but dust (oh, o, o, oh, o)
The wind will blow away, the current will carry away (oh, o, o, oh, o)
Is it time to leave? (oh, o, o, oh, o)
Hide in a dark corner? (oh, o, o, oh, o)
You are dust, to dust you shall return
Nothing lasts forever
We burn faster with each passing day
Flames everywhere
Oh, the fire will consume me
Oh, but I'm not afraid
Oh, look my way
Oh, look my way
[Pre-Chorus]
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
I see my face, (oo) my face
And I don't recognize it, 'cause I don't want to
I see my face, (oo) my face
I created it all by myself from scratch yourself
[Verse 2]
Is this fear, is this dread? (oh, o, o, oh,o)
Is this laughter, is this crying? (oh, o, o, oh,o)
Who am I to be, what am I to take? (oh, o, o, oh,o)
Where am I to go, how am I to play? (oh, o, o, oh,o)
I already know the answers to every question
I don't have to hide what's inside me anymore
Oh, the fire will consume me
Oh, but I'm not afraid
Oh, look my way
Oh, look my way
[Pre-Chorus]
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
'Cause like a phoenix from the ashes I rise again (I rise again)
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to rise
Whether you want it or not
I see my face, (oo) my face
And I don't recognize it, because I don't want to
I see my face, (oo) my face
I created myself all by myself from scratch
[Interlude]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
[Chorus]
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
Today I'm dying, (oo) I'm dying
Just to get up
Whether you want it or not
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aniela Bogusz (Lil Masti) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Love Sounds |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lil Masti |
| Płyty: |
Illuminati |
| Ciekawostki: |
W tekście jest przytoczony cytat z Biblii: "Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz". |
Komentarze (0):