Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lilli Furfaro
Popularne teksty
10. Spontan - Co tam
Lilli Furfaro - Mothers - Fjord's song
Mothers - Fjord's song
Tekst dodał(a): Kahori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little boy, who loves you like the sea?
What mother here could carry you
And cradle you and hold you like she does?
Little boy, who holds you when you sleep?
What voices come to comfort you
In lonely rooms with blood between you teeth?
Well mothers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow,
But that's okay, ‘cause you have learned
To speak in tongues that aren't your own
When the others gape and grin
At monster fangs and monster skin
You know your tongue will always win
You know your tongue will always win
You thought you found a father on the sea
What father here could teach you,
Care for you, notice you like he does?
Then another man who called you his friend
Made sure you'd never see him again
And as you sank
You knew why they called you a stone
Little boy who whispers when you dream?
What voices talk of giving you real power
Where you've never had control?
Little boy, you know it's hard to breathe
The water here will drown you
Running out of you like blood between your teeth
Well fathers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow
But that's okay, ‘cause you have learned
To use a power that's not your own
When your dealer's cashing in
Uncertainty beneath your skin
You pray that it will never win
You pray that it will never win
Little boy, who loves you like the sea?
What mother here would wait for you,
Call to you, love you like she does?
Well mothers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow
But now you've found a mother
Who's convinced you that you've found a home
When your will is wearing thin
You feel the ocean deep within
And know that she will always win
You know that she will always win
What mother here could carry you
And cradle you and hold you like she does?
Little boy, who holds you when you sleep?
What voices come to comfort you
In lonely rooms with blood between you teeth?
Well mothers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow,
But that's okay, ‘cause you have learned
To speak in tongues that aren't your own
When the others gape and grin
At monster fangs and monster skin
You know your tongue will always win
You know your tongue will always win
You thought you found a father on the sea
What father here could teach you,
Care for you, notice you like he does?
Then another man who called you his friend
Made sure you'd never see him again
And as you sank
You knew why they called you a stone
Little boy who whispers when you dream?
What voices talk of giving you real power
Where you've never had control?
Little boy, you know it's hard to breathe
The water here will drown you
Running out of you like blood between your teeth
Well fathers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow
But that's okay, ‘cause you have learned
To use a power that's not your own
When your dealer's cashing in
Uncertainty beneath your skin
You pray that it will never win
You pray that it will never win
Little boy, who loves you like the sea?
What mother here would wait for you,
Call to you, love you like she does?
Well mothers, they may come and go
Like waves and tides, they ebb and flow
But now you've found a mother
Who's convinced you that you've found a home
When your will is wearing thin
You feel the ocean deep within
And know that she will always win
You know that she will always win
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały chłopcze, kto kocha cię tak jak morze?
Jaka matka mogłaby cię tak nosić
I tak kołysać i tak trzymać niczym ono?
Mały chłopcze, kto trzyma cię podczas snu?
Jakie głosy przychodzą, by cię pocieszyć
W samotnych pokojach, gdy masz krew między zębami?
Cóż, matki mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale to w porządku, bo nauczyłeś się
Jak przemawiać głosami, co do ciebie nie należą
Kiedy inni gapią się i uśmiechają
Na widok kłów i skóry potwora
Ty wiesz, że twoje słowa zawsze wygrają
Wiesz, że twoje słowa zawsze wygrają
Myślałeś, że znalazłeś ojca na morzu
Jaki ojciec mógłby tak cię uczyć
Tak o ciebie dbać, dostrzegać cię niczym on?
Wtedy inny ktoś, kogo nazywałeś swoim przyjacielem
Upewnił się, że już nigdy go nie zobaczysz
A gdy tonąłeś
Wiedziałeś już, czemu nazywają cię kamieniem
Mały chłopcze, kto szepcze, gdy śpisz?
Jakie głosy kuszą cię prawdziwymi mocami
Choć ty nigdy nie miałeś takiej władzy?
Mały chłopcze, wiesz, że ciężko jest oddychać
Woda tu cię utopi
Uchodzi z ciebie tak jak krew spomiędzy twoich zębów
Cóż, ojcowie mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale to w porządku, bo nauczyłeś się
Używać mocy, która do ciebie nie należy
I kiedy twój diler żąda zapłaty
Niepewność pod twoją skórą
Modlisz, się żeby nigdy nie wygrała
Modlisz, się żeby nigdy nie wygrała
Mały chłopcze, kto kocha cię tak jak morze?
Jaka matka czekałaby na ciebie
Wołała cię, kochała cię niczym Ona?
Cóż, matki mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale teraz odnalazłeś matkę
Która przekonała cię, że odnalazłeś dom
Kiedy twoja wola jest na wyczerpaniu
Czujesz ocean w głębi siebie
I wiesz, że Ona zawsze wygra
Wiesz, że Ona zawsze wygra
Jaka matka mogłaby cię tak nosić
I tak kołysać i tak trzymać niczym ono?
Mały chłopcze, kto trzyma cię podczas snu?
Jakie głosy przychodzą, by cię pocieszyć
W samotnych pokojach, gdy masz krew między zębami?
Cóż, matki mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale to w porządku, bo nauczyłeś się
Jak przemawiać głosami, co do ciebie nie należą
Kiedy inni gapią się i uśmiechają
Na widok kłów i skóry potwora
Ty wiesz, że twoje słowa zawsze wygrają
Wiesz, że twoje słowa zawsze wygrają
Myślałeś, że znalazłeś ojca na morzu
Jaki ojciec mógłby tak cię uczyć
Tak o ciebie dbać, dostrzegać cię niczym on?
Wtedy inny ktoś, kogo nazywałeś swoim przyjacielem
Upewnił się, że już nigdy go nie zobaczysz
A gdy tonąłeś
Wiedziałeś już, czemu nazywają cię kamieniem
Mały chłopcze, kto szepcze, gdy śpisz?
Jakie głosy kuszą cię prawdziwymi mocami
Choć ty nigdy nie miałeś takiej władzy?
Mały chłopcze, wiesz, że ciężko jest oddychać
Woda tu cię utopi
Uchodzi z ciebie tak jak krew spomiędzy twoich zębów
Cóż, ojcowie mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale to w porządku, bo nauczyłeś się
Używać mocy, która do ciebie nie należy
I kiedy twój diler żąda zapłaty
Niepewność pod twoją skórą
Modlisz, się żeby nigdy nie wygrała
Modlisz, się żeby nigdy nie wygrała
Mały chłopcze, kto kocha cię tak jak morze?
Jaka matka czekałaby na ciebie
Wołała cię, kochała cię niczym Ona?
Cóż, matki mogą pojawiać się i odchodzić
Niczym fale oraz pływy odpływają i płyną
Ale teraz odnalazłeś matkę
Która przekonała cię, że odnalazłeś dom
Kiedy twoja wola jest na wyczerpaniu
Czujesz ocean w głębi siebie
I wiesz, że Ona zawsze wygra
Wiesz, że Ona zawsze wygra
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lilli Furfaro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lilli Furfaro |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lilli Furfaro |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotyczy postaci o imieniu Fjord Stone ze znanej kampani D&D - Critical Role C2. |
Komentarze (0):